ОТВОЖУ на Английском - Английский перевод

• take

Примеры использования Отвожу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отвожу глаза.
Averting my eyes.

Я же тебя отвожу.
I'm driving you.

Отвожу Итана в школу.
Taking Ethan to school.

Сюда я отвожу людей.
I have taken people this far.

Я отвожу его в школу.
I'm taking him to school.

Сейчас я отвожу мой мед в Грецию.
I take my honey to Greece these days.

Я отвожу их в школу.
I will drive them to school.

Поэтому, пока я отвожу Юэна и Иви в школу.
So while I take Ewan and Evie to school.

Отвожу вас к маме.
I'm taking you to your mom's house.

Так, я отвожу тебя домой.
Okay, I'm taking you home.

Я отвожу ее вниз, в подвал.
I take her to the basement.

Тому нравится, когда я отвожу его, ты же знаешь.
Tom likes me to drive him, you know that.

Я отвожу Джона, еду в школу.
I drop John off, I go to school.

Сначала подписываем договор, а потом я отвожу войска.
First we sign, then I remoVe-a da troops.

Я отвожу их к деду с бабушкой.
I'm taking them to their grandmother's.

Я забираю тебя из дома, отвожу в свой офис.
Picking you up at home, driving you to my office.

Я отвожу тебя в школу, забираю оттуда.
I take you to school, pick you up.

Но когда у меня есть время, я отвожу его в детский садик.
But when I have time, I take him to kindergarten.

Я отвожу всех своих педагогов на чердак.
I take all my teachers back to the loft.

Подписываем договор, и тогда я отвожу свои войска с границы.
We sign, then I remove my troops from the border.

Я отвожу его домой, а теперь, пшел нафиг!
I'm taking him home and I'm having him, now piss off!

Так, значит я отвожу Марша в школу, а потом.
So, I'm gonna take marsh to school. And then I'm gonna go.

Я отвожу их в Оттаву и связываюсь с Резидентурой.
I take them to Ottawa and contact the Rezidentura.

Ты приходишь ко мне с деньгами, и я отвожу тебя к товару.
You meet me here with the money, and I take you to the stuff.

Я отвожу девушек к клиентам, а затем привожу обратно.
I drive girls to the clients and I bring them back.

Так, завтра я отвожу вас в школу, а потом мама вас заберет.
Okay. Tomorrow I take you to school. And then mom picks you up.

Джем, ты не возражаешь остаться со Скаут, пока я отвожу Кэл домой?
Jem, do you mind stayin' here with Scout'til I get Cal home?

Иногда, когда я отвожу ее в школу, у нас возникают проблемы.
And sometimes when I take her to school, we have some problems.

Тогда я забираю свою долю и отвожу тебя на вокзал.
You want it? Put my share in my pocket and I will take you to a train station.

Окажи мне услугу, пока я отвожу детей в школу… отрасти себе мужество.
Do me a favor while I take the kids to school… grow a pair.