ОТДЕЛА НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• of the population division

Примеры использования Отдела народонаселения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аналитическая работа Отдела народонаселения.
Analytical work of the Population Division.

Директор Отдела народонаселения представил доклад.
The Director of the Population Division introduced the report.

Каталог изданий Отдела народонаселения 1.
Catalogue of Population Division publications 1.

Миллиона посещений веб- сайта Отдела народонаселения.
Million visits to the Population Division website.

Оценки работы Отдела народонаселения.
Assessments of the work of the Population Division.

С заявлением выступил Директор Отдела народонаселения.
The Director of the Population Division made a statement.

III. Оценки работы Отдела народонаселения.
III. Assessments of the work of the Population Division.

Латиноамерикано- карибский демографический центр Отдела народонаселения.
Latin American and Caribbean Demographic Centre(CELADE)-- Population Division.

Доклад УСВН о проверке Отдела народонаселения.
Report of OIOS on the evaluation of the Population Division.

В докладе также описываются другие направления текущей деятельности Отдела народонаселения.
Other continuing activities of the Population Division are also described.

Сессию открыл Директор Отдела народонаселения.
The session was opened by the Director of the Population Division.

Миллионов документов Отдела народонаселения, скаченных с веб- сайта Отдела..
Million downloads of Population Division documents from the Division's website.

Все материалы, касающиеся Совещания, имеются на веб- сайте Отдела народонаселения.
All material relating to the Meeting is available on the Population Division web site.

Подписчиков на издания Отдела народонаселения по списку рассылки.
Subscribers to the mailing list for Population Division publications.

Проект ПОПИН Отдела народонаселения получал поддержку от ЮНФПА в 90е годы.
The Population Division's POPIN project received support from UNFPA during the 1990s.

Эти средства будут также использованы для расширения веб- сайта Отдела народонаселения.
Those resources will also provide for expansion of the Population Division web site.

Веб- сайт Отдела народонаселения содержит информацию о новых научных публикациях Отдела..
The Population Division web site provides information about new Population Division research publications.

С данными по этим показателям можно также ознакомиться на веб- сайте Отдела народонаселения.
Data on these indicators are also available on the Population Division's website.

Выступление Директора Отдела народонаселения Департамента по экономическим и социальным вопросам.
Presentation by the Director of the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs.

Постоянно обновляется банк демографических данных Отдела народонаселения.
The population data bank maintained by the Population Division has been continuously updated.

В настоящее время в печати находится публикация Отдела народонаселения, озаглавленная" AIDS and the Demography of Africa.
Currently in press is the Population Division's publication entitled AIDS and the Demography of Africa.

Полный набор собранных метаданных размещен на веб- сайте Отдела народонаселения.
The full metadata compiled in this regard are accessible on the Population Division's website.

Бюро провело также обзор программы работы Отдела народонаселения Секретариата Организации Объединенных Наций.
The Bureau also reviewed the work programme of the Population Division of the United Nations Secretariat.

Комиссия отвечает также за обзор программы работы Отдела народонаселения.
The Commission is also responsible for reviewing the work programme of the Population Division.

Увеличение числа подписчиков, пользующихся услугами электронного почтового оповещения Отдела народонаселения.
Increase in the number of subscribers to the Population Division e-mail alerts service.

Латиноамерикано- карибский демографический центр Отдела народонаселения Комиссии.
The Latin American and Caribbean Demographic Centre of the Population Division of the Commission.

Комиссия подчеркнула важность сохранения научной объективности и независимости Отдела народонаселения.
The Commission stressed the importance of maintaining the scientific objectivity and independence of the Population Division.

За осуществление данной подпрограммы будет отвечать СЕЛАДЕ Отдела народонаселения ЭКЛАК.
The Population Division of ECLAC, CELADE, will be responsible for the implementation of the subprogramme.

Комиссии следует и впредь выполнять функции руководящего органа Отдела народонаселения.
The Commission should continue to act as the governing body for the Population Division.

На 3- м заседании 25 февраля с заявлением выступил Директор Отдела народонаселения.
At the 3rd meeting, on 25 February, the Director of the Population Division made a statement.