ОТДЕЛЬНОГО ВНИМАНИЯ на Английском - Английский перевод

• special attention
• particular attention
• individual attention
• separate attention

Примеры использования Отдельного внимания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один из них заслуживает отдельного внимания.
One of them deserves special attention.

Отдельного внимания заслужил насыщенный красный цвет.
Special attention was drawn to a rich red color.

Развлекательный центр комплекса заслуживает отдельного внимания.
Entertainment center deserves special attention.

Отдельного внимания заслуживают местные ром и черный чай.
Individual attention, local rum and black tea.

Вредные мыши кота Леопольда заслуживают отдельного внимания.
Harmful mouse cat Leopold deserve special attention.

Отдельного внимания заслуживает озвучивание рекламы.
A special attention deserves the voice-over of advertising.

Промо- ролик Android Oreo заслуживает отдельного внимания.
The Android Oreo promo video deserves a special attention.

Отдельного внимания заслуживает обложка для ежедневников формата А5.
Special attention is given to cover diaries A5.

Детские футболки нашей коллекции заслуживают отдельного внимания.
Baby T-shirt collection deserve our special attention.

Отдельного внимания требует работа с нишевыми зерновыми культурами.
Special attention is required to work with niche crops.

Связан со стереотипами, однако стоит отдельного внимания.
It is linked to the stereotypes, but it is worth paying special attention to.

Отдельного внимания заслуживают праздники и карнавалы Сицилии.
Festivals and carnivals in Sicily deserve individual attention.

Художественная ковка- это тоже вид искусства, которое заслуживает отдельного внимания.
Artistic forging- is a kind of art which deserves special attention.

Отдельного внимания заслуживает отделка стен зеркальными панелями.
Special attention requires fit-out of walls with mirrored panels.

Я редактирую по одному снимку за раз, поскольку каждый из них требует отдельного внимания.
I edit one picture at a time, since they a need individual attention.

Отдельного внимания заслуживает вид из окон на исторический центр города.
Special attention is given to the historic city center view.

Изделия из стекла своей оригинальностью и эксклюзивностью заслуживают отдельного внимания.
Glass products for its originality and exclusivity deserve special attention.

Отдельного внимания заслуживают наклейки на мебель для ее декорирования.
Individual attention stickers on furniture for its decoration.

Непревзойденные характеристики, безотказная работа и простое управление заслуживают отдельного внимания.
Unmatched performance, reliable operation and simple management deserve special attention.

Отдельного внимания заслуживает разнообразная развлекательная программа.
Special attention deserves the varied entertainment programme.

Новая коллекция Dalliance объединила в себе три модели, каждая из которых достойна отдельного внимания.
The new Dalliance collection consists of three models, each of which deserves special attention.

Отдельного внимания заслуживают слесарные наборы для работы с трубами.
Separate attention deserve plumbing kits for working with pipes.

Рустам Минниханов подчеркнул, что вопросы профессионального образования сегодня требуют отдельного внимания.
Rustam Minnikhanov marked that the issues of vocational education require special attention today.

Отдельного внимания заслуживает работа кадровых служб банковской сферы.
Special attention is given work of personnel services of the banking sector.

Сама по себе смена знака с минуса на плюс, возникшая в результате множества факторов, заслуживает отдельного внимания.
The shift itself from minus to plus as a result multiple factors deserves special attention.

Отдельного внимания заслуживают капсульные кружевные платья роскошного цвета синяя сталь.
Separate attention deserves capsular lacy dresses of luxurious color blue steel.

Игры- заслуживают отдельного внимания, поскольку их разнообразие удовлетворит даже самых искушенных геймеров.
Games- deserve special attention because of their variety will satisfy even the most demanding gamers.

Отдельного внимания заслуживает парк Castello di Miramare, занимающий площадь в 22 га.
Park Castello di Miramare deserves particular attention, covering an area of 22 hectares.

Роботы авторской сборки, одержавшие победу в любых соревнованиях BestRoboFest, удостоены отдельного внимания экспертного жюри.
Robots author assembly, winning in all competitions BestRoboFest, awarded the special attention of the expert jury.

Отдельного внимания заслуживает гостиная с фронтальным остеклением, наполненная светом и теплом.
Special attention should be living with the front glazed, filled with light and warmth.