ОТЗЫВЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ на Английском - Английский перевод

• feedback and recommendations
• reviews and recommendations
• feedback and advice

Примеры использования Отзывы и рекомендации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Получить отзывы и рекомендации об услугах;
Get feedback and recommendations on services;

Мы очень признательны нашим покупателям за их отзывы и рекомендации.
We are very grateful to our customers for their feedback and recommendations.

Представьте отзывы и рекомендации для других пользователей.
Submit reviews and advice for fellow users.

Кроме того, на сайте можно будет оставить отзывы и рекомендации о работе в Алматы.
In addition, the website will provide feedback and recommendations on the work in Almaty.

Получены отзывы и рекомендации на продолжение дальнейших исследований.
Feedback and recommendations for the continuation of further research have got.

Обращаю внимание на отзывы и рекомендации друзей, обзоры в интернете.
I pay attention to the reviews and recommendations of friends, reviews in the Internet.

Собирайте отзывы и рекомендации клиентов для подкрепления данных о Вашем бренде.
Collect consumer feedback and customer testimonials to validate your brand.

После выступления каждая команда получала отзывы и рекомендации по усилению тех или иных аспектов.
After the presentation, every team has been given feedback and recommendations on how to strengthen some or other aspects.

Отзывы и рекомендации для участников от экспертов по оценке относительно качества сессии АКС;
Feedback and recommendations from the assessors to participants on the quality of the NMCR session;

Это могут подтвердить отзывы и рекомендации заказчиков, уже пользовавшихся услугами компании.
This can be confirmed by customer feedback and recommendations have already used the services of the company.

Отзывы и рекомендации можете оставлять в книге мнений на рецепции или при заполнении анкетной карты.
Reviews and recommendations can be left in the Reception Desk Book or by filling out an inquiry card.

Директор Отдела управленческого обслуживания ЮНФПА поблагодарил делегации за высказанные ими отзывы и рекомендации.
The Director, UNFPA Division for Management Services, thanked the delegations for their feedback and guidance.

Действительно, многие клиенты проверяют отзывы и рекомендации, прежде чем покупать продукты или искать нужную услугу.
It's true, many customers check online marketing reviews and recommendations before buying products or seeking services.

Строить отношения с лояльными клиентами после покупки, побуждая их давать отзывы и рекомендации о вашем бренде.
Build relationships with loyal customers after purchase, encouraging them to give reviews and recommendations about your brand.

В ходе этих встреч были обсуждены подготовленные отзывы и рекомендации и были определены дальнейшие шаги.
During these meetings there were discussed prepared reviews and recommendations and future steps have been identified.

По этой базе вы сможете собирать отзывы и рекомендации для улучшения работы, возможно, какие-то недочеты вы не замечали раньше?
Due to this database, you will be able to obtain comments and recommendations for improving operation; perhaps, you haven't noticed some defects previously?

Вы выбираете фрилансера на основе его профиля, который включает в себя отзывы и рекомендации, а также соответствующее портфолио.
You choose a freelancer by evaluating their profile, which includes reviews, recommendations, and testimonials as well as a relevant portfolio.

Будем благодарны за отзывы и рекомендации, которые Вы можете оставлять в гостевой книге или на странице материала, в разделе комментарии к рингтону.
We will be grateful for your feedback and recommendations that you can leave in the guestbook or in download page, in the section"comment ringtone.

Привлекайте новых клиентов, которые хотят забронировать номер или ищут отзывы и рекомендации, с этим новым доменом верхнего уровня( TLD), созданным для отдыха.
Reach new customers looking for bookings, tips, reviews, and more with this new top-level domain(TLD) that is distinctly for vacations.

Во время семинара была возможность представить свою идею другим слушателям, а также получить отзывы и рекомендации по улучшению услуги.
During the seminar, there was an opportunity to present our idea to other participants, as well as get feedback and suggestions for improvement of the service.

В этом разделе вы можете прочитать все комментарии, отзывы и рекомендации по отелю Magic Aqua Rock Gardens, оставленные другими гостями.
In this section you will be able to read the comments, reviews and opinions of the Magic Aqua Rock Gardens Hotel written by other guests of this establishment.

Невыполнение этого мероприятия связано с тем, что правительство не предоставило свои отзывы и рекомендации относительно проекта карты тюрем.
The non-completion of the output resulted from the absence of feedback and guidance from the Government on the draft map of prisons.

Высокое качество работы, положительные отзывы и рекомендации открыли возможности для расширения географии деятельности компании.
The high quality of work, along with positive references and recommendations, opened opportunities for the expansion of the company's activities in other locations.

WG- SAM напомнила о том, что DMG должна служить посредником между пользователями данных АНТКОМ и Секретариатом, а также давать отзывы и рекомендации по следующим вопросам.
The Working Group recalled that the role of the DMG is to be a conduit between CCAMLR data users and the Secretariat, and to provide feedback and advice on.

Хотя торговые сайты содержат просто оптимистично Отзывы и рекомендации, независимые Интернет- сообщество является наибольшее место, чтобы получить истинную правду об этих таблеток.
While trading sites contain just optimistic testimonials and recommendations, independent online community is the greatest spot to get a real truth concerning these tablets.

Замечания, отзывы и рекомендации относительно предлагаемой рамочной программы приветствуются, поскольку это способствовало более эффективному удовлетворению потребностей всех заинтересованных сторон.
Comments, feedback and recommendations regarding the proposed framework are welcome so that it can be refined to better correspond to the needs of all stakeholders.

WG- SAM отметила мнение Секретариата о том, что управление данными является одной из ключевых услуг, которые он оказывает АНТКОМ, и что он приступил к выполнению программы реагирования на отзывы и рекомендации DMG.
The Working Group noted the Secretariat's recognition that data management represents one of the key services it provides to CCAMLR, and that it has embarked on a program to respond to feedback and advice from the DMG.

КГЭ намерена в максимально возможной степени использовать полученные отзывы и рекомендации в качестве полезного руководства в ее усилиях по разработке и усовершенствованию своих учебных материалов, с тем чтобы они эффективно удовлетворяли потребности в технической помощи Сторон, не включенных в приложение I, в связи с подготовкой их первых ДДОИ.
The CGE intends to use the feedback and recommendations received, to the extent possible, to serve as useful guidance as it endeavours to develop and improve its training materials so that they respond effectively to the technical assistance needs of non-Annex I Parties in the preparation of their first BURs.

Одни клиенты указали, что ревизии были весьма полезными в плане совершенствования процессов управления и механизмов контроля, а другие извлекли выгоду из общения с ревизорами и получили конструктивные, объективные отзывы и рекомендации.
Some clients commented that the audits were very useful in improving management processes and controls, while others recognized the benefits of interacting with auditors and receiving constructive, objective feedback and advice.

Предлагаемые правила подкрепляют роль сотрудников в поддержании диалога с руководителями среднего звена относительно ожидаемых результатов их работы; в то же время предполагается, что первый аттестующий сотрудник будет направлять им необходимые в этой связи отзывы и рекомендации.
The proposed policy reinforces the role of staff members in maintaining dialogue with managers on their expected results; at the same time, first reporting officers will be expected to provide the necessary feedback and guidance to staff in this regard.