ОТОПЛЕНИИ на Английском - Английский перевод

• heating
• heat
• the heating

Примеры использования Отоплении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экономии на отоплении.
To 50% saving on heating.

Экономит вам деньги на отоплении и охлаждении круглый год.
Saves you money on heating and cooling all year round.

Например, на еде и отоплении.
Like food and heat.

Потребность в отоплении зависит от географического положения.
The need for heating depends on the geographic location.

Тепло Вам- инновации в отоплении.
Heat to you- innovations in heating.

Снижение вредных выбросов при отоплении тепловых агрегатов.
Reducing emissions in heating thermal units.

Экономия до 68% на отоплении, по сравнению с другими видами топлива;
Save up to 68% on heating comparing to other types of fuel;

Снижение потребностей в отоплении зданий.
Lower heating requirements in building.

Что потребности в отоплении сельского жилья могут быть снижены на 50.
Heating requirements of rural dwellings can be reduced by 50.

Благодаря этой мере потребности в отоплении уменьшатся на 5- 10.
This measure will result in a reduction of 5 to 10 per cent of heating needs.

Эти вентиляторы в основном используются в охлаждении, отоплении и вентиляции.
These fans are mostly used for cooling, heating and ventilation.

Как она смеялась, как сидела на отоплении, как смотрела из окна.
The way she laughed, how she sat on the heating, how she looked out the window.

Даже в этих семьях проблема чаще всего заключалась в недостаточном отоплении.
Even in those households, the problem was often one of inadequate heating.

Кондиционирование в 3 спальнях и центральном отоплении обеспечивает реальный комфорт.
Air conditioning in 3 bedrooms and central heating ensure real comfort.

Dt1 Сокращение потребления топлива A. Снижение потребностей в отоплении зданий.
Dt1 Fuel consumption reduction A. Lower heating requirements in building.

Нет необходимости в огне или отоплении, безопасно и надежно, экономия времени и труда.
No need for fire work or heating, safe and reliable, time and labor saving.

Регулирующие клапаны ряда RV113 разработаны для применения в отоплении и вентиляции.
Control valves RV 113 are designed for applications in heating and air-conditioning.

Каждая мезонета располагает кондиционером, который в зимнее время года соответствует потребностям в отоплении.
Each house has air-condition which during winter it can be used for heating.

Они работают от компрессоров с электроприводом и очень эффективны при отоплении квартиры или дома.
They use an electrically powered compressor and are extremely effective at heating a flat or a house.

Автоматически регулировать отопление и кондиционирование, экономить энергию при отоплении.
Regulate heaters and air conditioning units automatically, heat in an energy-conscious manner.

Если солома может использоваться в животноводстве или отоплении, она обычно собирается в тюки и хранится.
If the straw has an alternative value in animal production or for heating, it is often baled and collected in.

Доступно оборудование, оптимизированное для отопления, с рабочим диапазоном до- 25 C при отоплении.
Optimised heating range available with operation range down to -25 C in heating.

Этот момент очень важен в гравитационной конструкции трубопроводов или в отоплении с естественной циркуляцией.
This moment is very important in a gravitational design of pipelines or in heating with natural circulation.

Ежемесячное сокращение стоимости топлива для генераторов объясняется сезонными изменениями потребностей в отоплении.
The monthly decrease in the cost of generator fuel is due to seasonal variations in heat requirements.

Они используют компрессор с электроприводом, отличающийся высокой эффективностью при отоплении квартиры или дома.
They use an electrically powered compressor and are extremely effective at heating a flat or a house.

Полное высвобождение природного газа при отоплении воздухонагревателей путем утилизации теплоты отработанных продуктов сгорания.
Decreasing consumption of natural gas for heating stoves by utilizing waste heat of combustion products.

Они используют компрессор с электрическим приводом и являются чрезвычайно эффективными при отоплении квартиры или дома.
They use an electrically powered compressor and are extremely effective at heating a flat or a house.

Харьков сегодня имеет возможность приобрести окна, которые соответствуют всем стандартам европейского качества и позволяют значительно сэкономить на отоплении.
Kharkiv today has an opportunity to buy windows, which correspond to all European quality standards and can significantly save on heating.

В гостиной/ столовой, главной спальне, центральном отоплении под полом, двойном остеклении и встроенных шкафах во всех спальнях есть кондиционер/ горячий/ холодный.
There is aircon hot/cold in the lounge/diner, master bedroom, underfloor gas central heating, double glazing and fitted wardrobes in all the bedrooms.

Одним из важнейших вопросов, при проектировании частного жилого дома, является вопрос о его эффективном отоплении.
One of the major issues in the design of privateresidential building, is the question of its heating efficiency.