ОТОСЛАЛИ на Английском - Английский перевод

• sent
• referred

Примеры использования Отослали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отослали что?
Sent what?

Его отослали домой.
He's been sent home.

Я не могу простить, что вы отослали меня сюда.
I can't forget that you sent me here.

Они отослали меня сюда.
They sent me here.

Я думала они отослали тебя подальше!
I thought they would shipped you away for good!

Меня отослали домой с работы.
They sent me home from work.

С сегодняшнего дня они отослали меня домой с письмом.
They're sending me home with a letter today.

Но Вы отослали меня прочь.
Well, you sent me away.

И еще раз спасибо за записку, что вы отослали моей матери.
And thanks again for the note you sent my mom.

Родители отослали меня подальше.
My parents sent me away.

Они отослали меня подальше до утра.
They sent me away till morning.

Вы сказали что отослали тест на отцовство.
You said you sent off for the paternity test.

А Вы отослали их в пансион!
You sent them to boarding-schooI!

Пару лет назад кто-то говорил мне, что они отослали 5 девочек домой.
Someone told me a few years ago they sent five girls home.

Это не отослали на экспертизу?
Wasn't that sent in for prints?

Ее отослали в Калифорнию, где мы выросли вместе.
She was sent to California where we were raised together.

Мари- Жан отослали… к родственникам.
Marie Jeanne's been sent away… to stay with cousins.

Вы отослали ее, чтобы отстоять ваше правило.
You gave her away to secure your rule.

Их родители отослали их подальше, чтобы защитить.
Their parents sent them away to protect them.

Они отослали меня в школу- интернат, когда мне было 10.
They sent me to boarding school when I was 10.

Просто… Когда вы меня отослали прочь- это была одна из ваших шуток?
It's just, um… when you sent me away before, was that one of your jokes?

Ћен€ отослали сюда дл€ моей защиты.
I have been sent here as a cover.

Бетесда Дженерал отослали образцы тканей в Центр по контролю пару дней назад.
Bethesda General sent tissue samples to the CDC a few days ago.

Они отослали Фреда Мюррея домой в отпуск на какое-то время.
They have sent Fred Murray home on some kind of leave.

Однако представители<< Либерия трэвел сервисиз>> отослали Группу к компании<< Сахара Африк>> в штате Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, которая, как они заявили, является ассоциированным турагентством.
Liberia Travel Services representatives, however, referred the Panel to Sahara Afrique in the State of Maryland, United States, which they said was an associated travel agency.

Они отослали вам все и заставили вас пробраться через это.
They send you everything and make you Wade through it.

Сотню отослали, и они где-то там.
A hundred were sent away and they're out there somewhere.

Они отослали в Александрию многочисленные письма, но ответа не было.
They sent many letters to Alexandria, but there was no answer.

Мы незамедлительно отослали нашего лучшего арабского верующего в тот отдаленный городок.
We promptly sent off our best Arabic speaker to their distant town.

Мы отослали Итона закончить учебу в Европу, он позвал с собой Тайлера.
We were sending Ethan to Europe for graduation, he asked Tyler to go with him.