ОТПРАВЛЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• sent
• shipped
• dispatched

Примеры использования Отправленный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отправленный вами жилет.
The vests you have been sending.

С позором отправленный в Калькутту.
Sent to Calcutta in disgrace.

Могу ли я отменить отправленный Charm?
Can I cancel a Hello after sending it?

Вы связной отправленный Адмиралтейством?
Are you the liaison sent by the Admiralty?

Возможность не считая отправленный перевод.
Option to not counting sent transfer.

Код, отправленный с компьютера, сделал все это?
Code sent from a computer did all this?

Нажмите Обновить заказ→ Отметить как отправленный.
Click Update Order→ Mark as Shipped.

Отправленный, четыре недели назад Саймоном Аштеном.
Sent four weeks ago by Simon Ashton.

Принимает файл, отправленный с клиентского компьютера.
Accepts the file sent from the client.

Отправленный моим ослепленным сыном, без сомненья.
Dispatched by my besotted son, no doubt.

Целью данной игры является мяч, отправленный в лузу.
The aim of this game is a ball sent into the pocket.

Отправленный запрос обрабатывается следующим образом.
The submitted request is processed as follows.

Детали будут проверены осторожно перед отправленный вне.
Items will be checked carefully before sent out.

Поймал отправленный с главной сцены Вадимом Викторовичем шар!
Caught sent from the main stage Vadim ball!

Пакет будут решиппед свободно после подтверждают отправленный неудачным.
Package will be reshipped free after confirm sent failed.

Груз, отправленный на основании одного договора перевозки.
Freight sent under a single contract of carriage.

Коллекция рецептов отправленный австралийской макадамии общества.
A collection of recipes posted by the Australian Macadamia Society.

Любой, отправленный на эту планету, обречен навечно.
Anyone who is sent to this planet is doomed forever.

Как играть в онлайн игру: Целью данной игры является мяч, отправленный в лузу.
How to play the game online The aim of this game is a ball sent into the pocket.

Доставка Отправленный вне в течение 12 часов после подтверженной оплаты.
Delivery Sent out within 12 hours after payment confirmed.

Один нерекурсивный запрос DNS, отправленный на определенный« IР- адрес» по UDP или TCP.
Means one non-recursive DNS query sent to a particular“IP” via UDP or TCP.

Доставка: отправленный вне товарами в пределах 24хоурс после получать оплату.
Delivery: sent out the goods within 24hours after receiving payment.

Чтобы убедиться в том, что Вы получили отправленный нами заказ в недолжном виде нам будет достаточно любого документа.
To make sure that you get sent us an order in undue form will be enough of any document.

Патруль ЮНАМИД, отправленный на поиски угнанного автомобиля, определил его местонахождение и преследовал его.
A UNAMID patrol dispatched to search for the vehicle located and pursued it.

Этот термин означает один запрос, отправленный на конкретный« IР- адрес» одного из серверов одной из служб RDPS.
Means one query sent to a particular“IP address” for one of the servers of one of the RDPS services.

Каждый новый отправленный клиенту плейлист сначала скачивается потом полностью заменяет старый плейлист.
Each new playlist sent to the client, at first must be downloaded completely and then replaces the old playlist.

Откройте интерфейс Demo/ WS Player Min чтобы воспроизвести отправленный видеопоток в iOS Safari по технологии HTML5.
Open the Demo/ WS Player Min interface to playback the sent stream in iOS Safari over Websockets.

Мы ценим каждый отправленный нам запрос, обеспечиваем быстрое конкурентное предложение.
We value every inquiry sent to us, ensure quick competitive offer.

Отправленный груз исчисляется как вес( масса) всех отправок грузов( включая тару), принятых к перевозке транспортом.
Shipped cargo is calculated as weight(mass) of all shipments(including containers), accepted for carriage by a transport vehicle.

Чтобы переслать отправленный или полученный файл, нажмите на иконку стрелочки слева от него.
To forward a sent or received file, tap on the arrow icon on the left from it.