HAVE BEEN SENDING на Русском - Русский перевод

• посылали
• отправлял
• присылали
• направляют
• посылают
• шлют

Примеры использования Have been sending на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have been sending signals.
Вы посылали сигналы.

The vests you have been sending.
Отправленный вами жилет.

You have been sending letters there.
Ты отправлял туда письма.

The texts you have been sending.
Смс, которые ты посылал.

We have been sending them food.
Мы посылали им припасы и лекарства.

Sensational copy you have been sending in.
Ты прислал просто сенсационный материал.

They have been sending me women.
Они посылали мне женщин.

What about all the signals you have been sending me?
А как все те сигналы, что ты мне посылала?

I have been sending these pearls to Darren.
Я посылала эти жемчужины Даррену.

Matt and Rebekah have been sending postcards.
Мэтт и Ребекка всем шлют открытки.

I have been sending Dwight letters from the CIA.
Я посылаю Дуайту письма из ЦРУ.

Not the fake ones you have been sending Martin, the real ones.
Не фальшивые, которые вы послали Мартину, настоящие.

We have been sending probes out here since the'70s.
Мы отправляли зонды в этот район с 70- ых.

They have been monitoring the signals my men have been sending.
Они перехватывали сигналы, которые посылали мои люди.

People have been sending him dough for days.
Люди ему деньги который день высылают.

From the day I decided to marry Rajan, you have been sending me… visions.
С того дня, как я решила выйти за Раджана, ты посылаешь мне… видения.

Yes, but we have been sending you on interviews.
Да, но мы уже отправляли вас на собеседование.

I'm sorry. After the very strong signals you have been sending me, I thought.
Простите, но после этих явных сигналов, которые вы мне посылали, я подумал.

Women have been sending signals since it all began.
Женщины посылают сигналы таким образом с начала времен.

Ever since"Gossip Girl" went into hiding, people have been sending their blasts to me.
С тех пор" Gossip Girl" ушел в подполье, люди посылают сплетни мне.

Look, I have been sending Ray to have sex with her.
Слушай, я отправляла Рэя заниматься с ней сексом.

The book is called The Scarf, and people have been sending in their scarves all morning.
Книга называется" Шарф", и сегодня все утро люди присылают нам свои шарфы.

Cause you have been sending him cryptic e-mails on this phone.
Ты ведь отправлял ему зашифрованные письма с этого телефона.

The Minister attached importance to Mrs. Basmadjian's patriotic activities and stated the following:"For months, you have been sending packages o clothes to the bordering military units.
Министр отметила важность патриотической деятельности матушки Сиран, заметив:« На протяжении месяцев Вы отправляли посылки с одеждой в приграничные воинские части.

I have been sending you out to talk to other kids with nothing in your toolbox.
Я отправил тебя общаться с другими детьми с пустыми руками.

Our beat officers have been sending in strange report.
Патрульные шлют странные донесения.

I mean, I have been sending them everything I have been collecting on Damien.
Я имею ввиду, я отправил им все что нашел на Дэмиена.

On behalf of our whole family, we would like to thank you for the extended helping hand- for the wonderful meals you have been sending us in the first days after our arrival to the Holy Land.
От имени всей нашей семьи хотим сказать вам огромное спасибо за протянутую нам руку помощи- за ваши замечательные трапезы, которые вы присылали нам первые дни после нашего приезда на Святую Землю.

For years, companies have been sending branded USB flash drives to their customers.
В течение многих лет, компании посылали Фирменные USB флэш- накопители для своих клиентов.

They have been sending these notices, and I-I just didn't really look at them and paid much attention to them.
Они присылали эти извещения, а я толком их и не смотрела, не обращала на них особого внимания.