ОТХОДИМ на Английском - Английский перевод

• are moving away
• get
• back away
• stray

Примеры использования Отходим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы отходим.
We retreating.

Отходим к машине!
Get to the truck!

Все отходим!
Everybody out!

Автоботы, отходим!
Autobots, retreat!

Мы отходим.
We are moving away.

Отходим к лодкам!
Back onto the boats!

Все дружно отходим.
Everybody, fall back!

Мы отходим от темы.
We're getting off-track.

Выход заблокирован! Отходим!
The exit was blocked, move back.

Отходим за периметр.
Move the perimeter back.

Ладно, парни, отходим, отходим.
All right, guys, get back, get back.

Отходим на три квартала.
Pull back three blocks.

Гоби, скажи людям, что мы отходим.
Gobi, tell the people we're leaving.

Отходим к Ройял Чарльзу!
Move back to'Royal Charles'!

Так, все отходим, очень медленно.
Okay, everyone, back away very slowly.

Отходим через три часа.
We're leaving in three hours.

Знаешь, мы отходим от Лоры снова.
You know, we're getting away from Laura again.

Отходим!- скомандовал Мюррей.
Retire!” Murray shouted.

Попадая в могилу, мы отходим в свое место.
When we go to the grave, we go to our own place.

Мы отходим от наших пушек.
We're stepping away from our guns.

Не Он отделяется от нас, но мы сами отходим.
Not It separates from us but we ourselves are moving away.

Мы отходим назад, к церкви.
We're pulling back. Get back to church.

Это наша метка, и мы никогда не отходим от нее далеко.
This is our marker and we never stray far from it.

Отходим назад к голубой линии.
We're going to move back to the blue line.

Гарибальди, Рока. Мы отходим на наши прежние позиции.
Garibaldi, Roca, we're going back to our old positions.

Все, отходим назад. Все вы, настолько, насколько можете.
Everyone, get back, all of you, as far as you can.

Я предлагаю: первое- мы отходим на временно безопасную позицию.
I propose, one, we withdraw to a position of temporary security.

Мы не отходим от стола до последнего вздоха.
We don't back away from the table till the last breath's long gone.

С фронта я бы не просился, а посколыку все равно на отдых отходим.
I wouldn"t have asked you if we weren"t all taking a rest now.

Давай, друг, мы отходим, Корабль должен быть готов двигаться.
Come on, kid, we're moving out. The ship should be ready to go by now.