ОТХОДИМ на Чешском - Чешский перевод

• zpátky
• stáhněte se
• ústup

Примеры использования Отходим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, отходим.
Ne, zpátky.

Отходим, сэр.
Odrážíme, pane.

Давайте, отходим!
Zpátky, pojďme!

Отходим за мной.
Pojďte za mnou.

Автоботы, отходим!
Autoboti, ústup.

Отходим за ворота!
Ústup za bránu!

Спеклс, отходим.
Specklesi, mizíme.

Отходим, отходим.
Odlétám.- Odlétám.

Автоботы, отходим.
Autoboti, stáhněte se.

Отходим к тоннелям.
Stáhněte se do tunelu.

Повторяю, отходим.
Opakuju, stahujeme se.

Отходим в лабораторию!
Ústup do laboratoře!

Через два часа отходим.
Za 2 hodiny vyplouváme.

Отходим. Все на выход.
Vraťte se, všichni ven.

Выход заблокирован! Отходим!
Východy jsou zablokovány, zpátky.

Отходим! Держитесь… Он мертв.
Zpátky! Je mrtvý.

Я главный и я говорю, отходим!
Já rozkazuju a říkám, že se stáhneme!

Отходим к церкви.
Stáhněte se zpátky do kostela.

Мы все еще отходим от его" Студия 54- го июля" барбекю.
Pořád se vzpamatováváme z jeho barbecue s názvem Studio 54. července.

Отходим к Ройял Чарльзу!
Zpátky ke Královskému Karlu!

Я предлагаю: первое- мы отходим на временно безопасную позицию.
Mám návrh. Za prvé, stáhneme se na pozici dočasné bezpečnosti.

Отходим в центр управления!
Ustupte zpátky do ústředí!

Отходим, ждем подкрепления!
Stáhněte se, počkejte na posily!

Отходим- окапываемся, отходим- окапываемся.
Ustoupit, zakopat, Ustoupit, zakopat.

Отойдите, ребята!
Zpátky, lidi!

Сможешь отойти?
Můžeš ustoupit?

Отойди или я тебя пристрелю!
Zpátky, nebo tě zastřelím!

Если бы ты чуток отошла… но я ведь парень все-таки.
Mohla bys prosím tě kousek ustoupit? ale i přesto jsem pořád kluk.

Отошли все.
Zpátky všichni.

Отойдите со света.
Pojďte z toho světla.