ОЧЕНЬ ВЕЛИКОДУШНО на Английском - Английский перевод

• is very generous

Примеры использования Очень великодушно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень великодушно.
VERY GRACIOUS.

Это очень великодушно.
That's very generous.

Очень великодушно.
Very forgiving.

Ух ты, очень великодушно.
Wow, that's generous.

Очень великодушно.
Really generous.

Фил, это очень великодушно.
Phil, that's very big of you.

Очень великодушно.
This is very generous.

Что ж, очень великодушно.
Well, that's very generous of you.

Очень великодушно. Спасибо.
How very noble of you.

Ну, это очень великодушно.
Well, that's very generous of you.

Очень великодушно с твоей стороны.
That's very generous.

Должен добавить, очень великодушно.
Very generously, I might add.

Это очень великодушно и любезно.
That's very generous and kind.

Я считаю, что вы ведете себя очень великодушно.
I think you're behaving very magnanimously this time.

Это было очень великодушно с его стороны.
It was very kind of him.

Очень великодушно, Майкл, но не все так просто.
That's very generous, Michael, but it's not that simple.

И это очень великодушно, знаешь ли.
And that's very generous, you know.

Очень великодушно с твоей стороны работать с ней по выходным.
It's really generous of you to work with her on a weekend.

Мне нужно обсудить это с моей женой, но это очень великодушно, спасибо.
I would need to discuss it with my wife, but that's very generous, thank you.

Это очень великодушно с твоей стороны.
That's very generous of you.

Хотя я считаю, что желение сделать это для меня очень великодушно с вашей стороны.
While I think it's very generous of both of you to want to do this for me.

Это очень великодушно с Вашей стороны.
That is very generous of you.

Она писала мне, поздравляла меня, как нового члена семьи, что, учитывая все обстоятельства, было очень великодушно с ее стороны.
She wrote to welcome me into the family, which I thought pretty generous, given the circumstances.

Это очень великодушно с твоей стороны.
That's very considerate of you.

Я понимаю, что это очень великодушно с твоей стороны, и я должна идти.
I understand that it's very generous of you, and I have to be going.

Это… очень великодушно, сэр, было бы слишком просить вас.
Er… that is very generous, sir, it's just too much to ask.

О, Мама, Мама, то есть, мм, это очень великодушно, но, я открыл такой фонд Джейку для колледжа, как только он родился.
Oh, Mom, Mom, that is, uh, that is very generous but, uh, I started a college fund for Jake when he was born.

Это очень великодушно, но я не уверен, вернет ли его Эдриан, поэтому.
That's very generous, but I'm not sure that Adrian would give it back, so.

О, это очень великодушно. Не так ли, Этель?
That's very generous, isn't it, Ethel?

Это очень великодушно с твоей стороны.
That's very generous of you to say.