ВЕЛИКОДУШНО на Английском - Английский перевод

• generously
• kindly
• graciously
• magnanimously
• magnanimity
• is very generous

Примеры использования Великодушно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень великодушно.
Very forgiving.

Как великодушно с их стороны.
How kind of them.

Очень великодушно.
Really generous.

Как великодушно с его стороны.
How noble of him.

Ну, спасибо великодушно.
Well, thank goodness.

Очень великодушно. Спасибо.
How very noble of you.

Благодарю вас, сэр, великодушно.
Thanking you kindly, sir.

Как великодушно с твоей стороны.
How magnanimous of you.

Должен добавить, очень великодушно.
Very generously, I might add.

Балдуин великодушно соглашается.
Baldwin grudgingly agreed.

И затем ты смешиваешь и великодушно подаешь.
And then you mix and serve generously.

Это было великодушно с твоей стороны.
That was generous of you.

Спасибо, что отнеслись к этому так великодушно.
Thank you for, um, dealing with it so generously.

Это было очень великодушно с его стороны.
It was very kind of him.

Это великодушно, мисс Хендерсон.
That's very generous, Miss Henderson.

Молодец, Пух!- великодушно сказал Кролик.
Well done, Pooh,” said Rabbit kindly.

Это великодушно при нормальном ходе событий.
That's generous… in the normal course of events.

Очень прямо и великодушно, доверяя людям.
Very direct and generous, easy to trust people.

Я считаю, что вы ведете себя очень великодушно.
I think you're behaving very magnanimously this time.

Что я так великодушно посвящаю себя кому-то другому?
That I am devoting myself so generously to someone else?

Анонимный источник великодушно обеспечил ее семью.
An anonymous source is providing generously for her family.

Великодушно, учитывая, что у меня будет самая важная задача.
Generous, considering mine will be the most important job.

И еще я упомянул, как великодушно то, что я делаю для тебя.
And I also mentioned how generous it is, what I'm doing for you.

Он smog быть великодушно к его противникам также, как его друзья.
He could be generous to his enemies as well as his friends.

Нейкон начала свою актерскую карьеру в фильме« Любить великодушно».
Nacon began her acting career with a role in the film Loving Generously.

Была, но Боб и Пегги великодушно предложили мне пожить здесь.
I was, but Bob and Peggy generously offered to let me stay here.

Мередит великодушно предоставила эксклюзивное интервью для нашего блога.
Meredith has generously granted us an exclusive interview.

Люди ответили так великодушно пожертвованиями на праздник урожая.
People have responded so generously with donations for the harvest festival.

Это великодушно, особенно если болезни клиента ненастоящие.
We feel it's generous, particularly when your client's injuries aren't real.

Я прошу Ассамблею великодушно поддержать данный пункт повестки дня.
I seek the Assembly's indulgence in supporting this agenda item.