ОЧЕНЬ ПЕРСПЕКТИВНЫЙ на Английском - Английский перевод

• very promising

Примеры использования Очень перспективный на Русском языке и их переводы на Английский язык

В целом индийский рынок сложный, но очень перспективный для нас.
In general, the Indian market is complex, but very promising for us.

Это постоянно растущий, очень перспективный и большой по масштабам рынок.
It's a constantly growing, very promising and large-scale market.

У нас осталось 5 часов и моя команда прослеживает очень перспективный путь.
We have five hours left and my team are following up a very promising lead.

MEA- очень перспективный регион, и мы гордимся тем, что делаем свой вклад в его развитие.
The MEA is a very promising region, and we are proud to contribute to its development.

Что тут Лодовико Антинори посвященный очень перспективный проект, это не удивительно, потому.
That here Lodovico Antinori dedicated to a very promising project is not surprising, therefore.

Я увидел интересный город, не похожий на другие европейские города, очень перспективный для открытия бизнеса.
I saw an interesting city that was unlike any European city and that seemed very promising for new ventures.

Считается, что нейронаука- очень перспективный путь для поиска количественной оценки искусства.
It is felt that neuroscience is a very promising path for the search for the quantified evaluation of art.

Вместе с тобой на Kunlunfight вылетает Влад Туйнов, также очень перспективный боец промоушена W5.
Together with you on the Kunlun Fight flies Vlad Thuine also very promising fighter of promotion W5.

В настоящее время выпускник заключил очень перспективный контракт и в августе уходит в длительный рейс.
Recently the IDEA alumnus got a very promising job and in August he will be going out to sea for a long-haul voyage.

И концерн" Ситроникс", и" РТИ Системы" осваивают этот трудный, высококонкурентный, но очень перспективный рынок.
Sitronics and RTI Systems are exploiting this diffi cult, highly competitive but extremely promising marketplace.

Молодой и очень перспективный польский боксер Матеуш Мастернак( МАСТЕР), обладатель пояса чемпиона Европы( EBU), подписал 12- месяцный….
Young and very promising Polish boxer- Mateusz MASTER Masternak signed the sponsorship contract with Sunreef….

Генеральный директор РД КМГ Кенжебек Ибрашев заявил:« Федоровский блок мы оцениваем как очень перспективный и крупный актив.
Kenzhebek Ibrashev, the CEO of KMG EP, said,“We assess the Fedorovskiy block as a very promising and attractive asset.

Остров Хвар была неся очень перспективный прозвище в течение длительного времени в настоящее время- самый солнечный остров на Адриатическом море.
Hvar Island has been carrying a very promising nickname for a long time now- the sunniest island on the Adriatic.

Участники российско- германского сырьевого форума убеждены, что это очень перспективный проект, обладающий огромным потенциалом.
Participants at the Russian-German Mineral Resources Forum are convinced that it is a very promising project bearing huge potential.

А метод мне кажется очень перспективный, даже если не вылечить а остановить развитие этой страшной болезни- это уже огромное дело для больных!
A method seems very promising, even if no cure and stop the development of this terrible disease, it is a huge deal for the sick!

В следующем году мы поставим перед собой новые цели и задачи, а сегодня остается сказать спасибо всем, кто делает этот молодой, но очень перспективный кинофорум!
We will set new goals next year and tonight we thank everyone who is making this young but very promising film forum!

Молодой и очень перспективный польский боксер Матеуш Мастернак( МАСТЕР), обладатель пояса чемпиона Европы( EBU), подписал 12- месяцный спонсорский контракт с Sunreef Yachts.
Young and very promising Polish boxer- Mateusz MASTER Masternak signed the sponsorship contract with Sunreef Yachts for the next 12 months.

Именно там он впервые обратил внимание на стекло, как неоднозначный, но очень перспективный арт- материал и начал вникать в тонкости его обработки и преобразования.
Exactly there for the first time glass caught his attention as ambiguous, but very promising art material and he began to delve into the intricacies of its processing and transformation.

Dakinis Tanushree Dharmapala получила на международной выставке в Минске на 25- м Восьмой 2012 в классе щенков звание лучшего щенка, лучший щенок 2012 года, очень перспективный!
Dakinis Tanushree Dharmapala at International Dog Show in Minsk 8/25/12 in class of youth has obtained a title The best puppy of breed, The best puppy of year 2012, Very promising!

Ближний Восток, в настоящее время, очень перспективный рынок для предприятий нефтяной отрасли, на который сложно выйти, в связи с высокой конкуренцией, ведь там представлены основные мировые лидеры.
Middle East, currently, a very promising market for the oil industry, which is difficult to enter due to high competition, because there is presented major world leaders.

Чандра Du Domaine де Toundra она приобрела на открытом конкурс на присуждение премий класса пять женщин, 2 отлично, CAC Резервный Atharvan Дхармапала был награжден в классе щенков Очень перспективный 1 балл.
Candra Du Domaine de Toundra in open class and in competition of five females obtained Excellent 2, Reserve CAC here and Atharvan Dharmapala won in junior class Very promising 1.

На 14 Первый 2007 года на Национальной выставке в Оломоуце выиграл Арун Дагпа Laspro наград в классе щенков очень перспективный с первого порядка конкуренции во всех mollosù( класс 2) был награжден размещения BIG 3.
Arun Dangpa Laspro won apprecation very promising in class of young on the 1. place at National exhibition of dogs in Olomouc. And in the contest of all mollos(class 2) won place BIG 3.

Не последнюю роль в том, что Украина возглавляет списки« пиратских» стран, играет то, что страны, продуцирующие наибольшее количество интеллектуальной собственности, рассматривают Украину как очень перспективный рынок сбыта.
The fact that countries producing the bulk of intellectual property perceive Ukraine as a very promising sales market, plays a significant role in making Ukraine rank at the top of“pirate country” lists.

АРБАТ Бахрай стал Лучшим Представителем Породы, занял 1 место в группе и 4 место в БЕСТ ИН ШОУ, ANTONIO BANDERAS Skarb Serca( Арбат х Пелагея Ратмировна Черный Плут) стал Лучшим Щенком с оценкой« очень перспективный» и занял 4 место в БЕСТ ИН ШОУ щенков на национальной выставке в Марупе.
ARBAT Bahrai took Best of Breed, Group- 1 and 4th place in the BEST IN SHOW, ANTONIO BANDERAS Skarb Serca(Arbat x Pelageya Ratmirovna Cherniy Plut) was Best Puppy with rating"Very Promising" and took 4th place in the puppy BEST IN SHOW at the National Show in Marupe.

Шаханов сказал о том, что участие компании ОАО« РЖД» в этом году в конференции« ГЧП в сфере транспорта: модели и опыт» является закономерным в связи с тем, что для компании, ГЧП- это новый, но очень перспективный путь развития.
Shakhanov in his welcoming speech said that the participation of JSC"RZHD" in the Conference"PPP in Road Sector: Models and Experience" is not accidental due to the fact, that PPP is a new and very perspective way of the company's development.

Это очень перспективный программный продукт, который позволяет разделить физический сервер на настоящие Виртуальные Выделенные Сервера, где у вас свое программное обеспечение, свои айпи- адреса, свои сетевые интерфейсы и выделенная оперативная память, которая свободна всегда исключительно для ваших проектов.
This is a very promising product that allows you to partition a physical server into real Virtual Dedicated Servers, where you have your software, your ip address, its network interface and a dedicated memory that is free is always exclusively for your projects.

По инициативе федерального министра по вопросам равных возможностей в этот период был подготовлен и 12 января 2007 года принят очень перспективный закон( опубликован в правительственном бюллетене" Монитор Бельж" 13 февраля 2007 года), который обязывал правительство и государственный аппарат всегда придерживаться принципа учета гендерной проблематики в процессе принятия и выполнения решений.
At the initiative of the federal Ministry of Equality of Opportunity, a wide-reaching law was prepared during the period in question and adopted on 12 January 2007(published in the Belgian Monitor on 13 February 2007) with a view to establishing in law the obligation for the Federal Government and the public administrations to systematically take account of the principle of gender mainstreaming throughout the decision-making and implementing processes.

Чешский теннисист Томаш Byrdych является очень перспективным игроком турниров Большого шлема.
Czech tennis player Tomas Byrdych is a very promising player in Grand Slam tournaments.

Применение их является очень перспективным видом иммунотерапии злокачест венных новообразований головного мозга.
Use of these vaccines is a very perspective type of immunotherapy of malignant brain tumors.

Именно поэтому очень перспективным является бизнес в этом макросегменте парфюмерного рынка.
It is therefore a very promising business in this macrosegment perfume market.