ОЧЕНЬ ПЕРСПЕКТИВНЫМ на Английском - Английский перевод

• very promising
• very perspective

Примеры использования Очень перспективным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам кажется это направление очень перспективным.
We think this trend is very promising.

Майлз, ты был очень перспективным аспирантом.
Miles, you were a very promising graduate student.

Этот обновленный рейтинг кажется мне очень перспективным.
These ad numbers seem pretty promising.

Именно поэтому очень перспективным является бизнес в этом макросегменте парфюмерного рынка.
It is therefore a very promising business in this macrosegment perfume market.

Тем не менее данное направление является очень перспективным.
Nonetheless, this area is very promising.

Чешский теннисист Томаш Byrdych является очень перспективным игроком турниров Большого шлема.
Czech tennis player Tomas Byrdych is a very promising player in Grand Slam tournaments.

Отели для плаваний в следующем году заказали, и это выглядит очень перспективным.
Hotels for next year's voyages ordered and it looks very promising.

Данный прием печати называется« сендвич» и является очень перспективным в современном декоре.
This technology is called"sandwich" and is very prospective in modern decoration.

Здравствуй, объединение нескольких различных показателей для этой системы выглядит очень перспективным.
Hi, combining several different indicators for this system looks very promising.

Применение их является очень перспективным видом иммунотерапии злокачест венных новообразований головного мозга.
Use of these vaccines is a very perspective type of immunotherapy of malignant brain tumors.

Блок покрывает 8 184 кв. км. и считается очень перспективным в плане как нефти, так и газа.
The Block covers approximately 8,100 square kilometers and is considered highly prospective for both oil and gas.

Считаем это очень перспективным направлением с учетом большого потенциала коридоров север- юг и восток- запад.
We believe this is a very promising area, given the huge potential of the north-south and east-west corridors.

Поэтому использование в учебном процессе подобных« Alice» инновационных программных сред является очень перспективным.
Therefore the use in the educational process of innovative software environments as«Alice» is very perspective.

Очень перспективным направлением автоматизации оцифровки нам представляется развитие инструментов интерактивного распознавания объектов.
We consider the development of interactive object recognition tools to be very promising direction of digitizing automation.

В настоящее время эксперты работают над мобильной эмиссии излучения и вольфрамового сплава очень перспективным материалом в этой области.
Experts are currently working on the mobile radiation issue and tungsten alloy is very promising material in this field.

Михаил Юнгер в свою очередь отметил, что экономические интересы Венгрии и Украины во многом совпадают, что делает сотрудничество между странами очень перспективным.
Mr. Yunger noted that the economic interests of Hungary and Ukraine are very similar, what makes co-operation between the two countries very perspective.

При этом, пишет Bloomberg, если говорить о развивающихся рынках, для инвесторов в 2017 году очень перспективным выглядит российский рубль.
At the same time, according to Bloomberg, the Russian rouble looks very promising for investors in 2017 when we consider emerging markets.

Рынок оборудования для ветроэлектростанций сегодня является очень перспективным в мире, поэтому одним из требований данного специнвестконтракта стала экспортная составляющая.
The market of equipment for wind power plants is very promising in the world today, so one of the requirements of this special contract was the export component.

Результаты исследования доказывают, что применение конструкций на основе базальтового волокна является очень перспективным в практике стоматологического протезирования.
The results of the investigation have proved that applying constructions using basalt fiber is highly promising for prosthetic dentistry practice.

За рубежом пытаются сделать пушку с калибром 40- мм, но понятно, что могущество боеприпаса будет гораздо ниже, поэтому российский боевой модуль остается очень перспективным»,- отметил Халитов.
There are attempts to make a canon with 40 mm caliber abroad, but it is clear that the ammunition power will be well below, that is why Russian combat module is very prospective,"- Mr. Khalitov mentioned.

Присутствовавшая на встрече проректор по учебно-методической работе СПбГУ Марина Лаврикова добавила, что здесь очень перспективным может стать взаимодействие между химиками.
Marina Lavrikova, SPbU Vice Rector for Academic Affairs and Methodological Support, who have also attended the meeting, added that interaction between chemists could be very promising there.

Теперь, что индустрия онлайн покера и работает в штате Невада, мы начинаем видеть, какие именно воздействия лицензию онлайн покер- румов будет иметь на рынке США, и если вы нелицензионного офшорных будущее не выглядит очень перспективным.
Now that the online poker industry is up and running in the state of Nevada we are starting to see exactly what kind of impact licensed online poker rooms will have on the US market- and if you are an unlicensed offshore provider the future doesn't look very promising.

Очень удобное географическое положение на карте мира, теплый и приятный климат Израиля, самая современная медицина, лояльное к иностранцам законодательство, надежная и стабильная экономическая ситуация Израиля, делают покупку Израильской недвижимости очень перспективным и доходным бизнесом, а приобретение недвижимости в Израиле- хорошим высокодоходным вложением средств.
Very convenient geographical location on the world map, a warm and pleasant climate of Israel, the most modern medicine, loyal to a foreign law, a reliable and stable economic situation of Israel, making Israel the purchase of real estate is very promising and profitable business and buying real estate in Israel- a good-yielding investment funds.

Эксперты в настоящее время разрабатывают способы избежать мобильного излучения и вольфрамового сплава экранирования излучения является очень перспективным материалом в этой области.
Experts are currently developing ways to avoid mobile radiation and tungsten alloy radiation shielding is very promising material in this field.

Очень удобное географическое положение на карте мира, теплый и приятный климат Израиля, самая современная медицина, лояльное к иностранцам законодательство, надежная и стабильная экономическая ситуация Израиля, делают приобретение недвижимость в Израиле очень перспективным и доходным бизнесом, также приобретение недвижимость в Израиле является- хорошим высокодоходным вложением средств.
Very convenient geographical position on the world map, a warm and pleasant climate of Israel, the most modern medicine, loyal to the foreigners law, reliable and stable economic situation of Israel, make the acquisition of real estate Israel has a very promising and lucrative business, the acquisition of real estate in Israel is- a good-yielding investment.

Это постоянно растущий, очень перспективный и большой по масштабам рынок.
It's a constantly growing, very promising and large-scale market.

Что тут Лодовико Антинори посвященный очень перспективный проект, это не удивительно, потому.
That here Lodovico Antinori dedicated to a very promising project is not surprising, therefore.

Эта задача непростая, но, по всей вероятности, очень перспективная.
This problem uneasy, but most likely, very perspective.

У нас осталось 5 часов и моя команда прослеживает очень перспективный путь.
We have five hours left and my team are following up a very promising lead.

А мы нашли тебе замену… очень перспективную.
Oh, we found a replacement-- very promising.