ОЧЕНЬ ПОЗИТИВНОЕ на Английском - Английский перевод

• very positive

Примеры использования Очень позитивное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мое мнение о сайте очень позитивное.
My feedback about the website is very positive.

Более того, в компьютерной индустрии за ее ответ очень позитивное.
Moreover, the computer industry for its response is very positive.

Итак, в этом плане происходит, слава Богу, очень позитивное движение нашей Церкви.
So, in this regard is, thank God that we have very positive movement in our church.

Это очень позитивное положение, так как оно позволяет избежать потенциальные недоразумения.
This is a very positive provision as it will avoid potential misunderstandings.

Такие меры, а также вышеупомянутая помощь могли бы оказать очень позитивное воздействие.
Such measures, as well as the assistance referred to above, could have a very positive effect.

В заключение Мозамбик поблагодарил участников за очень позитивное взаимодействие и полученную поддержку.
In conclusion, Mozambique thanked participants for the very positive interaction and the encouragement received.

Эти меры заслужили похвалу Международного валютного фонда и, несомненно, оказали очень позитивное влияние.
Those measures were lauded by the International Monetary Fund and undoubtedly had very positive effects.

Успех Дохинского раунда окажет очень позитивное воздействие на производство продовольствия, особенно в развивающихся и бедных странах.
A successful Doha Round will have a very positive impact on food production, particularly in developing and poor countries.

Робот, за которого вы играете, и другие роботы- создания простые и трудолюбивые, люди же развились в нечто не очень позитивное.
The robot you control and the other robots are very simple and hard-working, whereas the human race has evolved into something not very positive.

За последние пять лет у компании Nile Aluminium& Metals Company, или AluNile, сложилось очень позитивное впечатление о первой печи закалки Glaston FC500, проданной за пределами Финляндии.
For the past five years, Nile Aluminium& Metals Company, or AluNile, has had very positive experiences with Glaston's first FC500 tempering furnace sold outside Finland.

Если бы делегации, проконсультировавшись со своими правительствами, смогли помочь Конференции послать такой сигнал, то, я думаю, это действительно имело бы очень позитивное значение.
If delegations, after consulting with their Governments, could help the Conference to send such a message, I think that would indeed be very positive.

Я видел обзор Омниа Казино на allfreechips и я был очень позитивное, когда я читал про отыгрыш только х20, а я очень устал смотреть на огромные требования по вейджеру.
I saw the review of Omnia Casino on allfreechips and I was very positive when I read about the wagering requirement of only x20, as I am really tired to see enormous wagering requirements.

Мы также приветствуем возобновление индо- пакистанского диалога о проведении переговоров по вопросу о прекращении производства расщепляющихся материалов, и по нашему мнению, это очень позитивное событие.
We also welcome the resumption of the India-Pakistan dialogue on the commencement of the fissile material cut-off negotiations, and we view that as a very positive development.

Это очень позитивное событие, которое следует в полной мере поддерживать заинтересованным сторонам в стране и донорам и которое поможет структурно оформить стратегию правительства в области безопасности.
This is a most welcome development, which should be fully supported by national stakeholders and donors and which will help to structure the Government's security strategy.

Например, Австрия, Италия и Канада сообщили, что увеличение объема инвестиций в различные виды социальных выплат и пособий, в том числе пенсий, носило повсеместный характер и имело очень позитивное воздействие.
For example, Austria, Canada and Italy reported that increasing investments in various types of social allowances and benefits, including pensions, have widespread and highly positive impacts.

Я считаю, что это посещение оказало очень позитивное влияние на мирный процесс, и полностью разделяю многие из замечаний и рекомендаций, содержащиеся в отчете миссии Совету от 18 августа 1994 года.
In my view, the visit had a very positive impact on the peace process, and I fully share many of the observations and recommendations contained in the mission's presentation to the Council made on 18 August 1994.

Венесуэла считает, что достижение согласия по проекту документа о провозглашении 2010х годов четвертым Десятилетием разоружения окажет очень позитивное воздействие на прилагаемые международные усилия по решению задач в области разоружения и нераспространения.
Venezuela believes that agreeing on a draft declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade will have a very positive influence on ongoing international efforts to meet the challenges in the area of disarmament and non-proliferation.

Потоки мигрантов-- это широко распространенное и очень позитивное явление в истории человечества, но мы не должны сосредоточиваться только на рассмотрении одного аспекта миграции, независимо от давления в результате одностороннего освещения этой проблемы средствами массовой информации.
Migratory flows have been a widespread and very positive phenomenon in human history, and we must not fall into the trap of promoting policies that focus on a single aspect of migration, whatever the pressures resulting from unbalanced media portrayals may be.

Дмитрий Ганопольский( Израиль): Я впервые участвовал в соревнованиях в Кранево и они произвели очень позитивное впечатление, а именно- широкая география участников, хорошая организация соревнований, особенно зрелищные церемонии открытия и закрытия турниров, прекрасное питание.
Dmitry Ganopolsky(Israel): I first participated in competitions in Kranevo, and they made a very positive impression, namely, wide geography of participants, good organization of the competition, especially the spectacular opening and closing ceremonies of tournaments, excellent food.

Очень позитивное впечатление оставило посещение Юридической клиники при Школе права, Центра предпринимательства и инноваций при Факультете бизнеса имени Бэнга, Медиа лаборатории, Центра изучения Центральной Азии при Факультете социальных наук, а также баз практик- KPMG Audit LLC, Официального Представительства Министерства Иностранных Дел Республики Казахстан в Алматы.
They were very positively impressed by their visits to the Legal Clinic of the School of Law, the Innovations and Entrepreneurship Center of Bang College of Business, the Media Lab, the Central Asia Studies Center of the College of Social Sciences, as well as their meetings with the employers- KPMG Audit LLC, and the representatives of the Official Mission of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan in Almaty.

Президент Азербайджана довел до внимания, что в ходе встречи с главой Российского государства несколько дней назад в Астрахани были подчеркнуты очень позитивное и динамичное развитие отношений между двумя странами, охват сотрудничеством всех областей, рост торгового оборота в экономической сфере.
The Azerbaijani President noted that very positive and dynamic development of relations between the two countries, the scope of cooperation in all areas, the growth of trade in the economic sphere were highlighted during a recent meeting with the President of Russia in Astrakhan.

Я хотел бы подчеркнуть, что работа, которая идет сейчас над подготовкой трех аспектов Пакта стабильности, окажет очень позитивное влияние на экономическое и социальное развитие всего региона, население которого составляет почти 15 процентов населения Европейского союза, в то время как его валовой национальный продукт равен лишь, 7 процентам от валового продукта Европейского союза.
I should like to point out that the work being done today in drafting the three aspects of the Stability Pact will have a very positive impact on the economic and social development of the entire region, whose population is equal to approximately 15 per cent of the population of the European Union, while its gross national product is only 0.7 per cent of that of the European Union.

Это имело бы очень позитивное значение для Уганды, и Представитель надеется, что этот процесс вскоре будет успешно завершен.( Дополнительные подробности см. в докладе Представителя о его миссии в Уганду( E/ CN. 4/ 2004/ 77/ Add. 1).) В Нигерии правительство страны приступило к изучению возможности разработки национальной политики в отношении внутреннего перемещения, и Представитель предоставил в его распоряжение Руководящие принципы и вспомогательный материал.
This would be a very positive development for Uganda and the Representative hopes that it will soon come to fruition.(For more detail, see the report of the Representative on his mission to Uganda(E/CN.4/2004/77/Add.1).) In Nigeria, the Government has begun studying the possibility of a national policy on internal displacement and the Representative has provided the Guiding Principles and secondary material.

Огромную важность и очень позитивное значение имеет решение всех трех участников процесса урегулирования экономических и социальных программ создать трудовой совет в рамках министерства труда, который в силу своего постоянного характера и своего трехстороннего состава предназначается для установления механизма координации и согласования, могущего и призванного своевременно и эффективно решать вопросы, касающиеся права на труд, став таким образом одним из неотъемлемых факторов стабилизации в целях динамичного экономического развития.
A very positive development of enormous importance was the decision of the three parties engaged in concerted economic and social action to establish a labour council within the Ministry of Labour, which, as a permanent and tripartite body, is intended to be a mechanism for concerted action and conciliation that can and must resolve various labour law questions quickly and efficiently, thereby becoming a factor for the stability indispensable for dynamic economic activity.

Интересный факт: У вислобрюхих свиней очень позитивный нрав и отличная способность к социализации.
Interesting fact: These pigs very positive disposition and a great capacity for socialization.

Это был очень позитивный опыт для нас.
It was a very positive experience for us.

Нельсон также охарактеризовал впечатление читателей как« очень позитивными».
Nelson also characterized TouchArcade readers' impressions as"highly positive.

Весь опыт был очень позитивным, и мы остались довольны.
The whole experience was very positive and we are really satisfied.

Это вообще-то очень и очень позитивный момент и переход.
This is actually a very very positive moment and transition.

Миссия считает эти планы очень позитивными и хотела бы выразить свою поддержку.
The mission finds these plans very positive and would like to express its support.