ПОЗИТИВНЫЕ МЕРЫ на Английском - Английский перевод

• positive measures
• positive steps
• affirmative action
• positive action
• affirmative measures
• positive efforts
• affirmative steps
• proactive measures
• positive response
• positive interventions

Примеры использования Позитивные меры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позитивные меры.
Affirmative action.

Включая превентивные позитивные меры.
Preventive positive measures.

Позитивные меры 74.
Positive Action 66.

Некоторые позитивные меры уже приняты.
Some positive steps have been taken.

III. Позитивные меры.
III. Positive measures.

Это не единственные позитивные меры.
These positive steps do not stand alone.

Позитивные меры\ компании.
Positive measures\ Companies.

Некоторые страны приняли позитивные меры.
Some countries have adopted positive steps.

Позитивные меры в сфере политики.
Affirmative action in politics.

B1: государство- участник приняло позитивные меры.
B1: Positive measures were taken by the State party.

Позитивные меры и их результаты.
Affirmative action and its impact.

В этом контексте особенно важное значение имеют позитивные меры.
In this context, positive measures are particularly relevant.

Позитивные меры в области занятости.
Positive measures on employment.

Принимает ли правительство какие-либо позитивные меры в этой области?
Was the Government taking positive measures in that area?

Позитивные меры в других областях.
Affirmative Action in Other Areas.

Он также обязывает государства принимать позитивные меры для обеспечения равенства.
It also requires States to take positive action to ensure equality.

Позитивные меры в государственных корпорациях.
Affirmative Action in Public Corporations.

В Вануату были приняты позитивные меры по обеспечению его соблюдения в полном объеме.
Vanuatu had taken positive steps to ensure its full implementation.

Позитивные меры на государственной гражданской службе.
Affirmative Action in the Civil Service.

Правительству следует также принять позитивные меры для защиты прав женщин и детей.
The Government should also take positive action to protect the rights of women and children.

Позитивные меры в правительственных корпорациях.
Affirmative Action in Governmental Corporations.

Принимая к сведению принятые в последнее время позитивные меры по восстановлению веры в мирный процесс.
Taking note of recent positive steps to restore confidence in the peace process.

Позитивные меры для содействия устойчивому развитию.
Positive measures to promote sustainable development.

В связи с этим правительство приняло различные позитивные меры для достижения гендерного равенства.
The government has, therefore, taken various positive steps towards gender equality.

Позитивные меры в интересах женщин в законодательстве греции.
Positive measures for women in the greek legal order.

Все это представляет собой важные позитивные меры, согласующиеся с глобальной передовой практикой.
These constitute important positive steps that are consistent with global best practice.

Позитивные меры принимаются и в сфере образования.
Affirmative measures are also undertaken in the area of education.

Достигли ли своих целей специальные позитивные меры, которые осуществлялись на протяжении 33 лет?
Had the special affirmative measures which had been implemented for 33 years achieved their goals?

Однако позитивные меры должны быть обоснованными, своевременными и контролируемыми.
However, positive measures should be justified, timed and monitored.

Правительство принимает позитивные меры при выполнении предусмотренных этой Конвенцией обязательств.
The Government has adopted affirmative measures in implementing the obligations under this convention.