POSITIVE MEASURES на Русском - Русский перевод

• позитивные меры
• конструктивные меры
• положительные меры
• позитивных мер
• позитивных мерах
• конструктивных мер
• позитивным мерам
• положительных мер
• положительных мерах

Примеры использования Positive measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

III. Positive measures.
III. Позитивные меры.

The Committee notes the following positive measures.
Комитет отмечает принятие следующих позитивных мер.

Positive measures\ Companies.
Позитивные меры\ компании.

Preventive positive measures.
Включая превентивные позитивные меры.

Positive measures on employment.
Позитивные меры в области занятости.

China welcomes and appreciates those positive measures.
Китай одобряет и приветствует эти позитивные меры.

B1: Positive measures were taken by the State party.
B1: государство- участник приняло позитивные меры.

Undertaking to adopt immediate and positive measures designed.
Обязательства по принятию немедленных и позитивных мер.

Positive measures to promote sustainable development.
Позитивные меры для содействия устойчивому развитию.

In implementing positive measures in bioprospecting.
В осуществлении позитивных мер в процессе биоразведки.

Positive measures for women in the greek legal order.
Позитивные меры в интересах женщин в законодательстве греции.

Report of the expert meeting on positive measures to promote.
Доклад совещания экспертов по использованию позитивных мер для.

Some positive measures were taken in favour of ethnic minorities.
В интересах этнических меньшинств был принят ряд позитивных мер.

Was the Government taking positive measures in that area?
Принимает ли правительство какие-либо позитивные меры в этой области?

However, positive measures should be justified, timed and monitored.
Однако позитивные меры должны быть обоснованными, своевременными и контролируемыми.

Studies should also highlight positive measures and progress.
В исследованиях также следует уделять особое внимание позитивным мерам и достигнутым успехам.

Take positive measures to bring women into decision-making rapidly.
Принять конструктивные меры для оперативного вовлечения женщин в процесс принятия решений.

In the area of civil aviation, the United Arab Emirates has taken several positive measures.
Объединенные Арабские Эмираты приняли ряд позитивных мер в области гражданской авиации.

This requires positive measures leading to real equality.
Необходимо принять позитивные меры, ведущие к подлинному равенству.

Positive measures should be expanded to include land rights issues.
Необходимо расширить сферу применения позитивных мер и включить в них вопросы земельных прав.

Had Lebanon undertaken to adopt“immediate and positive measures” to implement article 4?
Принял ли Ливан обязательство в отношении" немедленных и позитивные мер" в целях осуществления статьи 4?

Among the positive measures the Working Group wishes to set out are the following.
Среди положительных мер, которые Рабочая группа желает отметить, являются следующие.

In this context, positive measures are particularly relevant.
В этом контексте особенно важное значение имеют позитивные меры.

The positive measures taken by the administering Power, France, to promote development were to be commended.
Положительные меры, принятые управляющей державой, Францией, в области развития, заслуживают самой высокой оценки.

She indicated that some positive measures had been taken by the Libyan authorities.
Она сообщила, что власти Ливии приняли ряд конструктивных мер.

Take positive measures to further reduce infant mortality rates and maternal mortality rates(Syrian Arab Republic);
Принимать конструктивные меры для дальнейшего снижения младенческой и материнской смертности( Сирийская Арабская Республика);

Welcoming information about positive measures aiming at combating forced labour in several countries.
Приветствуя информацию о положительных мерах в целях борьбы с принудительным трудом в ряде стран.

Applying positive measures for accessing public services and decent living conditions.
Применения позитивных мер для доступности общественных услуг и достойных условий жизни.

The Government has taken positive measures to provide necessary social amenities.
Правительство принимает конструктивные меры по обеспечению необходимого социально- культурного и бытового обслуживания.

Adopting positive measures to address indigenous education issues, in environmental education.
Ii принятие конструктивных мер для решения проблем коренных народов в области экологического просвещения.