ОШТРАФОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• was fined
• were fined

Примеры использования Оштрафовали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это ее оштрафовали.
They fined her.

Если бы мы были на Бродвее, тебя бы оштрафовали.
If we were on Broadway, you would get a fine.

А Туре оштрафовали.
And Tore has been fined.

Johnson& Johnson оштрафовали на 1, 1 млрд долл.
Johnson& Johnson was fined 1.1 billion dollars.

Двоих американцев оштрафовали за« религиозные связи».
Two Americans fined for"religious ties.

Французы оштрафовали Google на 150 тысяч евро.
French fine Google for 150 million euros.

Один из моих магазинов закрылся, они оштрафовали меня.
One of my bookshops were closed, they fined me.

Виновных оштрафовали в административном порядке.
Those convicted face administrative penalties.

В итоге специалиста оштрафовали на 12 тысяч рублей.
As a result, the specialist was fined 12 thousand rubles.

Нас оштрафовали на 50 тысяч, рабочие мочились с крыши.
And we got a $50,000 ticket for workers peeing off the roof.

Гипермаркет оштрафовали за навязчивую рекламу.
The hypermarket was fined for intrusive advertising.

Где устроить пикник в Москве, чтобы вас не оштрафовали?
Where to have a picnic in Moscow so that you will not be fined?

Предприятие оштрафовали за возвратную финансовую помощь.
Company was fined for the reimbursable financial assistance.

За это футболиста дисквалифицировали на 5 игр и оштрафовали на 10 тыс.
Everett was suspended for 10 games and fined $5,000.

Вы меня оштрафовали за то, что я продавал еду в жилом районе.
You fined me for operating my truck in a residential zone.

В конечном итоге Маккея оштрафовали на 1000 фунтов стерлингов и уволили из Музея.
He was fined £1,000 and dismissed from the Museum.

В январе 1924 года его признали виновным в нападении и оштрафовали на 25 долларов.
In June 1962, he pleaded guilty on one count and was fined $5,000.

Эту машину оштрафовали за превышение в Холтоне вчера в 18: 44.
That vehicle was ticketed for speeding in Halton yesterday at 18:44.

Как сообщало Еврорадио, парней оштрафовали на 230 рублей( 10 базовых величин) каждого.
The fans were fined for 230 roubles(10 base amounts) each, Euroradio reported.

Обоих оштрафовали на сумму более 500 миллионов тенге 1, 5 миллиона долларов.
In addition, they were fined more than 500 million tenge 1.5 million dollars.

Аэропорт Петропавловска оштрафовали за слабую антитеррористическую защиту.
Airport in Petropavlovsk fined for weak anti-terrorism protection.

Разбирательство закончилось тем, что эту радиостанцию оштрафовали на 50 000 польских злотых.
The proceedings ended with imposing a 50 000 PIN fine on the broadcaster.

Чешские власти оштрафовали этих двух человек и конфисковали алмазы.
The Czech authorities fined the two individuals and confiscated the diamonds.

Тренер клуба Том Мейли пожизненно был отлучен от футбола,« Сити» оштрафовали на£ 900.
Tom Maley, the manager, was suspended from football for life and City was fined £250.

Все что здесь говорится ее оштрафовали на$ 300 за праздношатание в апреле 2012.
But all it says here is that she was fined $300 for loitering on April, 2012.

Приговор был вынесен в январе 2011 года, девушек оштрафовали на 100 тысяч рублей каждую.
The sentence was handed down in January 2011; the women were fined 100 thousand rubles each.

Налоговые инспекторы оштрафовали предпринимателя на 5000 рублей за пропуск трехдневного срока.
Tax inspectors fined the entrepreneur 5,000 rubles for missing the three-day notice deadline.

Власти оштрафовали 55 управляющих объектов или зданий за неисполнение обязанностей по принятию необходимых мер.
Authorities fined 55 facility or building managers for failing to conduct adequate measures.

Вам необходимо будет оплатить штраф в банке и лично предоставить его в отделение полиции, на территории которого вас оштрафовали.
You will need to pay the fine at a Bank and personally submit it to the police station on the territory of which you were fined.

В другом случае правозащитника оштрафовали на 200 долларов за публикацию статей на вебсайте, который находится в жесткой оппозиции к правительству.
In another case, a defender was fined $200 for publishing articles on a web site which voices strong opposition to the Government.