ОЩУЩАЕТЕ на Английском - Английский перевод

• feel
• experience
• sense
• perceive
• feeling

Примеры использования Ощущаете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ощущаете это?
You feel it?

Вы больше ее не ощущаете.
You can't sense her anymore.

Ощущаете тяжесть всего?
Do you feel the weight?

Вы что-то ощущаете, советник?
Can you sense anything, Counselor?

Вы ощущаете это, Сара?
Is that how you feel, Sarah?

Зависит от того, как Вы ее ощущаете.
It depends on how you feel.

Ощущаете того, кто рядом?
Feel the guy next to you?

Вы так это ощущаете, как борьбу?
Is this how you experience it, as a struggle?

Ощущаете это в своем теле?
You feel it through your body?

Когда вы их ощущаете, вы понимаете, почему.
Once you experience them you realize why.

Вы ощущаете боль в области таза?
You feeling any pain in your pelvic region?

Ми знаем, что вы ощущаете, и мы сможем вам помочь.
We know what you feel, and we can help you.

Вы ощущаете настойчивую потребность что-то говорить.
You feel an intense need to say something.

Вы глубоко ощущаете ее, и ваше желание растет.
You feel it deeply, and your desire is growing.

Когда вы держите его, вы ощущаете качество продукта.
When you hold it, you feel the quality of the product.

Вы отчаянно ощущаете, как земля уходит из-под ног.
Desperate. You feel your position weakening.

Вы ощущаете любовь к этому человеку, и он это чувствует….
You feel love for this person, and he feels it….

Уже две недели ощущаете подземные толчки.
For two weeks you have felt the subterranean shocks.

Если вы ощущаете небольшой зуд, с этим все в порядке.
If you feel a slight itch, that's all right.

В этих саунах вы ощущаете чистоту и расслабление!
In these saunas you experience pure wellness and relaxation!

Танцуя, вы ощущаете причастность к великому культурному наследию.
Dancing, you feel participation in great cultural heritage.

В оргазме вы уже не ощущаете себя мужчиной или женщиной.
In orgasm you no longer feel yourself a man or a woman.

Он бесполезно выливается на вас, и вы ощущаете это всей кожей.
It is useless poured on you, and you feel it all over the skin.

Ощущаете ли пустоту от отсутствия в вашей жизни Духа Святого?
Do you feel an emptiness by the Spirit's absence from your life?

В начале беременности вы ощущаете активность, тяжесть в ногах и ощущение усталости.
In early pregnancy, you feel activity, heaviness and fatigue.

Вы ощущаете экстаз в каждой чакре, в каждом энергетическом центре.
You experience ecstasy in every chakra, every energetic center.

Представьте, как каждый раз прикасаясь к ним, вы ощущаете бесконечное умиротворение.
Imagine every time you touch it you feel meditating tranquility.

Вы ощущаете, что эта энергия растворяет все, кроме самой себя.
You will feel that this energy dissolves everything but not itself.

Если после сеанса загара вы ощущаете некоторую сухость кожи, смажьте ее увлажняющим кремом.
If your skin feels taut after the tanning session, you may apply a moisturising cream.

Если вы ощущаете радость от бутерброда с колбасой салями, значит ешьте бутерброд.
If you experience joy eating a salami sandwich, then do that.