ПАДАЮЩЕЕ на Английском - Английский перевод

• falling

Примеры использования Падающее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плавающее, падающее.
Floating, falling.

Gunnar Vikene« Падающее небо».
Wolkenfeh,"cloud vair.

JavaScript базированное падающее меню.
JavaScript-based drop-down menu.

Увидит падающее тело, когда пойдет выкидывать коробку из под пиццы.
Seeing the body drop As she threw out her pizza box.

Играть в игру Падающее домино онлайн.
How to play the game Falling dominoes.

Почему выглядишь как падающее небо?
Why are you acting like the sky is falling?

Спокойный и мягкий, как падающее перо, озорной и страстный, как дикий огонь.
Calm and soft as a falling feather, naughty and passionate as a wild fire.

Огромная тень опускалась, как падающее облако.
The great shadow descended like a falling cloud.

Представьте себе вот это, падающее в крошечный бассейн.
Picture this- falling into a tiny pool.

Внезапно мы увидели что-то, какое-то очертание,… только на секунду, падающее вниз.
Suddenly we saw something, a shape, just for a second, falling down.

Ее предсмертный крик умолк еще до того, как ее падающее тело коснулось земли.
Her death screech ended before her falling body struck the ground.

Падающее в объемах производство сланцевой нефти в США также поспособствовало увеличению цен.
The collapsing US shale production also contributes to the current growth of Oil prices.

Хотя я все еще не могу понять, как я пережила небо, падающее на мою голову.
Although, I still can't figure out how I survived the sky falling on my head.

Провожая взглядом это падающее на пол без чеки смертоносное оружие, я рыкнула и незамедлительно направила обе руки в ее сторону.
Watching that lethal weapon fall onto the floor without its pin, I growled, thrusting both hands out.

При прохождении через горизонт событий падающее вещество превращается в энергию вакуума или темную энергию.
When the matter falls through the event horizon, the energy equivalent of some or all of that matter is converted into dark energy.

Когда падающее тело ударяется о препятствие на своем пути, производя при этом тепло и звук, мы называем это ударной силой.
When a falling body strikes an obstacle in its way, thereby generating heat and sound- we call it the power of collision.

Шарп вспомнил тело Гиббонса со штыком в груди, падающее с коня, и снова подумал о том, что Харпер вернулся вовремя.
He remembered Gibbons' falling body, the bayonet deep in his back, and the sight of Harper back from his bird-watching just in time to stop the sabre stabbing down into Sharpe.

Нажмите на падающее меню напротив Микрофон( Microphone) и если у вас больше одного выбора, проведите тест каждого устройства в списке.
Click on the drop down menu to the right of Microphone and if you have more than one device there, test with each of them.

Например, классическим примером автоволны переключения,- пожалуй, самого простого автоволнового явления,- является падающее домино пример уже приводимый выше.
For instance, a classic case of such a switching autowave- perhaps, the simplest autowave phenomena- is falling dominoes the example already given.

Срещу Микрофон( Microphone) увидите падающее меню с устройствами, а напротив Громкость( Volume)- индикатор силы микрофона и движок.
Where it says Microphone you see a drop down menu with a few devices and where it says Volume you see a volume indicator and a slider.

Изображение, падающее на ямку, видно прямо перед собой, в то время как изображение на сетчатке за пределами ямки можно увидеть, как сказано, выше, ниже, справа или слева от прямого взгляда в зависимости от стимулируемой области сетчатки.
Images falling on the fovea are seen as being directly ahead, while those falling on retina outside the fovea may be seen as above, below, right or left of straight ahead depending upon the area of retina stimulated.

Падающее кровяное давление могло бы выравниваться усилением нагнетательной силы сердца, но работа последнего при сыпном тифе протекает в самых неблагоприятных условиях; сужение коронарных сосудов в связи со снижением количестве адреналина; следствие- возможность окоченения сердечной мышцы и остановки сердца в систоле; ослабление и извращение сократительной способности сосудов; отливы крови в брюшную полость( коллапсы) вследствие пареза или паралича n.
Falling blood pressure could be leveled increased pressure forces the heart, but at last typhus occurs in the most adverse conditions; the narrowing of the coronary vessels in connection with a reduction in the amount of adrenaline; the result is the ability of the muscles of the heart muscle and the heart stops in systole; weakening and the perversion of the contractility of the vessels; the flow of blood in the abdominal cavity(collapse) due to paresis or paralysis n.

ПСА падал до 5 ед., затем поднимался до 20, затем перестал уменьшаться.
PSA fell to 5 units, then rose to 20, then stopped decreasing.

Дракон падает на землю!
The dragon collapses to the ground!

Фрукты падали с деревьев и гнили.
And then fruits fell from the trees and rot.

Падающая звезда из созвездия Дракона.
A falling star from the constellation Draco.

Когда вы падаете быстро нажать пробел, чтобы встать.
When you fall quickly press spacebar to get up.

Да, падает, но знаешь, она хочет больше, я даю ей больше, чувак.
It is down, but you know, she wants more, so I'm giving her more, man.

Я много падал, но.
I fell in a lot, but.

Чем текущие налоги для домовладельцев падает на землю, доходы и налоги на имущество.
Than current taxes for homeowners fall to the ground, income and property taxes.