ПАДАЮЩЕГО на Английском - Английский перевод

• falling
• incident
• falls
• fall

Примеры использования Падающего на Русском языке и их переводы на Английский язык

И ловлю падающего ребенка.
And caught a falling baby.

Давай начнем с падающего листа.
Let's start with falling leaf.

В звуке падающего дерева… Уже- 1. 30.
At the sound of the falling tree… it's 1.30.

Слышится звук падающего сосуда.
Hear the sound of a vessel falling.

Со звуком падающего дерева… На часах 9: 30!
At the sound of the falling tree… it's 9.30!

Это тонкая занавеска из падающего песка.
It's a thin curtain of falling sand.

От пота, падающего со лба, намокает земля.
Drops of sweat from my forehead build little puddles on the ground.

Быстро листаешь страницы и видишь падающего человечка.
Turn the pages, see the man fall.

Слышен ли звук падающего дерева в лесу, если рядом никого нет?
If a tree falls in a forest and no one's there to hear it, does it make a sound?

Погибла, спасая ребенка от падающего здания.
Deceased due to saving a child from a falling building.

Каждый суперпиксель реагирует наопределенную поляризацию падающего света.
Every super pixel responds to a certain polarization of the incident light.

Просто пройдите мимо треснувшего льда, падающего снега и сцен метели.
Just pass by ice cracking, snow falling and misty scenes.

Это также одно время, краткосрочные, прыжки импульса, падающего сверху.
It is also a single, short, jumping pulse incident from above.

Тропа заканчивается у первого водопада падающего в небольшое озеро.
The path ends at the first waterfall falling into a small lake.

Цена NZD/ USD продолжает нисходящее движение в рамках локального падающего канала.
The price of NZD/USD continued downward movement within the local falling channel.

Верхние слои облаков Венеры отражают 76% падающего на них солнечного света.
The upper cloud layers of Venus reflects 76% of incident sunlight.

Ваша задача вовремя поднести брезент под падающего человека.
Your task in time to bring a tarp under the falling man.

Коэффициент отражения- это доля падающего света, которая отражается от поверхности.
The reflectivity of a surface is the percentage of incident light energy that is reflected.

Очки должны задерживать не менее 70% падающего света.
Glasses should hold at least 70% of the incident light.

Так чудесно наконец увидеть кого-то не просто падающего и разбивающего свой таз как идиот.
It's so wonderful to see someone, at last, not simply fall and shatter their pelvis like an idiot.

Снизить нагрузки на ленту снижая кинетическую энергию падающего материала.
Lowering belt load by reducing the kinetic energy of falling material.

Эти учения- симптом внутренних проблем России и падающего рейтинга Путина, считает Исмагамбетов.
Such exercises are a symptom of Russian domestic problems and falling ratings for Putin, he said.

Выживший и желающий найти своего отца, Хью оставляет падающего Натана позади.
Surviving the fall and wishing to find his father, Hugh leaves Nathan behind.

Чувствительность и пространственное разрешение, ограниченное только дифракцией падающего света.
The lateral resolution power of the HYPERION is only limited by diffraction of the incident light.

Ответ на этот вопрос намекают в вековой головоломке падающего дерева в безлюдном лесу.
The answer is hinted at in the age-old conundrum of a falling tree in a deserted forest.

Переплавляя их в нежных образах падающего снега, розового заката, большеглазых женщин, парящих в воздухе птиц.
He fused them into tender images of falling snow, pink sunsets, large-eyed women and birds soaring in the air.

Цена британской валюты также находится под давлением падающего евро и роста доллара США.
The price of the British currency is also under the pressure of the falling euro and rising dollar.

Это достигается путем смены положения, что в конечном итоге ведет к равномерному непрерывному потоку падающего зерна.
This is achieved by changing the position, which ultimately leads to a uniform continuous flow of the falling grain.

Во время очередной атаки Капа, практически вслепую, сфотографировал падающего, смертельно раненого солдата.
During one of many assaults Capa, almost blindly, photographed a falling, fatally wounded soldier.

Пигменты вызывают интерференцию падающего света и создают эффекты изменения цвета при изменении угла зрения или освещения.
The pigments cause interference of incident light and produces the colour changing effect, when changing the angle of view or entrance.