ПАКЕТНАЯ ОБРАБОТКА на Английском - Английский перевод

• batch processing
• batch process

Примеры использования Пакетная обработка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пакетная обработка.
Batch processing.

В меню Обработка выберите Пакетная обработка.
On the Process menu, click Batch Processing.

Пакетная обработка для весовых матриц.
Batch processing for weight matrices.

В диалоговом окне« Пакетная обработка» выберите формат файла в раскрывающемся списке Тип.
In the Batch Process dialog box, choose a file format from the Type drop-list.

Пакетная обработка файлов и папок.
Process multiple files and folders at once.

Используйте функции Пакетная обработка и Просматриваемая папка при сканировании большого количества документов.
Use the Batch Processing or Watched folder function when scanning large volumes of documents.

Пакетная обработка- одновременная загрузка, конвертирование и сжатие нескольких файлов.
Batch Processing- Upload, convert and compress multiple files together at the same time.

Ниже Вы может видеть окно пакетной обработки данных щелкните File Batch processing Файл Пакетная обработка данных.
Below you can see the batch processing window click File Batch processing.

Alt+ Shift+ B Пакетная обработка Установить тип сервера.
Alt+Shift+B Batch Processing Set server type.

При обработке групп файлов изображений можно использовать папку Readiris Пакетная обработка.
When you are processing entire batches of image files you can use Readiris' Batch Processing folder.

Пакетная обработка и доставка только в будние дни/ в субботу, плюс дополнительные 15, 00€.
Package processing& delivery only on weekdays/ Saturday delivery plus 15,00€ extra fees.

Высокая скорость, идеально подходит для производства низкой до середины диапазона, и пакетная обработка света сельскохозяйственной продукции.
High speed, ideal for low to mid range production, and batch processing of light agricultural products.

Пакетная обработка позволяет распознать все отсканированные изображения, сохраненные в той или иной папке.
Batch Processing executes the recognition on all scanned images in a specific folder.

Дополнительные сведения об обработке пакетов файлов изображений см. в разделах Автоматическая обработка и Пакетная обработка.
To process batches of images files, see the topics Automatic Processing and Batch Processing.

Пакетная обработка позволяет в автоматическом режиме создать множество изображений в стиле масляной живописи.
Batch processing allows the automatic creation of many images in the style of oil painting.

Обычно использовалась пакетная обработка, при которой дискретная группа формуляров( обычно с одного переписного участка) обрабатывалась вместе.
Typically this has been allied with batch processing where a discrete group of forms(typically for an enumeration area) are processed together.

Пакетная обработка позволяет в автоматическом режиме создать множество изображений в стиле масляной живописи.
The Batch Processing support allows you automatically create a series of images in the oil painting style.

Компьютеры продолжали выполнять одну программу для одного пользователя за раз, а все, что изменила пакетная обработка- было сокращение времени между запусками программ.
Since computers still ran single programs for single users at any time, the primary change with batch processing was the time delay between one program and the next.

Пакетная обработка файлов может быть полезна при коррекции большого количества фотографий, сделанных в одинаковых условиях с одними и теми же настройками фотоаппарата.
Batch processing is useful when dealing with a lot of photos taken under the same conditions with identical camera settings.

Было бы гораздо полезнее, если новая цифровая информация из регионов могла бы напрямую поступать в центральную базу данных, где она обрабатывалась бы уже к следующему дню пакетная обработка.
It would be much more useful to submit digital updates from the regions directly to the central database where they could be processed overnight batch process.

Обратите внимание, что пакетная обработка будет осуществляться только в том случае, если объем поступивших заявок превысит возможности созданного к настоящему времени процесса.
Note that batching will only occur if the volume of applications is so high that the process as already built cannot accommodate it.

CleanApp 3, может работать медленнее на старых системах Mac, особенно в рабочих процессах с частыми операциями на уровне файловой сиситемы, таких, как пакетная обработка графических файлов или работа с базой данных.
CleanApp 3 may be slower on older Mac systems, especially in workflows with frequent file-system-level operations, such as batch processing of graphics files or database transactions.

Если потребуется пакетная обработка, проверка схожести строк для всех заявок будет выполнена перед формированием пакетов с учетом приоритета оценки.
If batching is required, the String Similarity review will be completed on all applications prior to the establishment of evaluation priority batches..

О программе AKVIS Neon Установка программы под Windows Установка программы на Macintosh Регистрация программы Сравнение лицензий Рабочая область Работа с программой Параметры эффекта Инструменты и их параметры Работа с холстом Рамка Надпись Работа с пресетами Настройки программы Пакетная обработка Печать изображения Волшебный олень Иллюзия.
Field of Application Installation on Windows Installation on Mac Activation License Comparison Workspace Using the Program Effect Parameters Tools Canvas Frame Text Presets Preferences Batch Processing Print Image Magical Deer Illusion.

Если потребуется пакетная обработка, проверка схожести строк для всех заявок будет выполнена перед формированием пакетов с учетом приоритета оценки.
Applicant Guidebook- April(30 May 2011) Discussion Draft 1-9 If batching is required, the String Similarity review will be completed on all applications prior to the establishment of evaluation priority batches..

О программе AKVIS Refocus Установка программы под Windows Установка программы на Macintosh Регистрация программы Сравнение лицензий Рабочая область Как работать с программой Исправление фокуса Миниатюра Размытие диафрагмы Размытие движения Радиальное размытие Форма боке Настройки программы Пакетная обработка Печать изображения Посмотри в мои глаза Мир игрушек.
Field of Application Installation on Windows Installation on Mac Activation License Comparison Workspace Using the Program Refocus Tilt-Shift Iris Blur Motion Blur Radial Blur Bokeh Shapes Preferences Batch Processing Print Image Look into My Eyes.

Пакетная обработка файлов может быть полезна при коррекции большого количества фотографий, сделанных в одинаковых условиях с одними и теми же настройками фотоаппарата или при создании роликов.
Batch processing is useful when dealing with a lot of photos taken under the same conditions with identical camera settings or when creating a video to process all frames automatically.

Пакетная обработка с асинхронным сервером пакетной обработки Microsoft Dynamics AX 2012 используется для обработки проводок через журнал главной книги, а также для инвойсирования Заказов продаж, полученных с помощью Сервисов и AIF.
Batch processing with a Microsoft Dynamics AX 2012 asynchronous batch server is used to post general journals and invoice the sales orders that are received through services and AIF.

Открыть в фотошопе диалог пакетной обработки файлов File-> Automate-> Batch.
Open the batch processing dialog window by selecting File-> Automate-> Batch..

Запуск пакетной обработки для выбранных задач.
Start batch processing for selected task(s) Ctrl+ T.