ПАКЕТЫ РАЗВЕРТЫВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• deployment packages

Примеры использования Пакеты развертывания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Домашняя страница" Пакеты развертывания".
Deployment Packages Home Page.

Пакеты развертывания операционной системы.
Operating system deployment packages.

Отображает все пакеты развертывания для сайта.
Displays all deployment packages for the site.

Пакеты развертывания отображаются только с текущего сайта.
Deployment packages are displayed only from the current site.

Если был создан пакет развертывания, он будет отображен в узле Пакеты развертывания.
If a deployment package was created, it displays in the Deployment Packages node.

Пакеты развертывания не связываются с помощью жесткой связи.
Deployment packages are not hard-linked to deployments..

Функция обновления программного обеспечения настроена и имеет пакеты развертывания обновлений программного обеспечения.
The software updates feature is configured and has software update deployment packages.

Пакеты развертывания могут включать в себя только те продукты и расширения, которые представлены на этой вкладке.
A deployment package can only include products and extensions that are listed in this tab.

Это позволяет администраторам создавать большие пакеты развертывания, поддерживающие несколько развертываний..
This allows administrators to create large deployment packages that support multiple deployments..

Существующие пакеты развертывания операционных систем и файлы образов можно оставить для совместимости.
Existing operating system deployment packages and image files can be left in place for interoperability.

Пакет будет добавлен в список на вкладке Deployment Packages Пакеты развертывания.
Select in the dialog to generate the new deployment package, which will subsequently be listed under the Server's Deployment Packages tab.

Пакеты развертывания созданы с помощью мастера загрузки обновлений или мастера развертывания обновлений программного обеспечения.
Deployment packages are created by using the Download Updates Wizard or Deploy Software Updates Wizard.

Поддерживает все пакеты, включая пакета обновления программного обеспечения и пакеты развертывания операционной системы.
Supports all packages, including software update packages and operating system deployment packages.

Пакеты развертывания обновлений программного обеспечения в Configuration Manager 2007 можно удалять из узла дерева консоли" Пакеты развертывания".
Software update deployment packages in Configuration Manager 2007 can be deleted from the Deployment Packages console tree node.

Администратор AIS использует возможности NIS для получения файлов ПО Altium и их последующей сборки в конфигурируемые пакеты развертывания.
An Infrastructure Server administrator uses the NIS capabilities to acquire software product files from Altium, and then assemble these into a configurable software deployment package.

После завершения работы мастера обновления программного обеспечения отображаются в Пакеты развертывания\< имя пакета развертывания>\ Обновления программного обеспечения.
When the wizard completes, the software updates display in Deployment Packages\< deployment package name>\ Software Updates.

Пакеты развертывания можно отредактировать для включения в них обновлений, однако лучшим способом может быть создание нового пакета с соответствующим именем.
Deployment Packages may be edited to accommodate the new updates, however creating a new, suitably named Deployment Package may be the preferred approach.

Обновления программного обеспечения загружаются из Интернета или общей папки, доступной серверу сайта, и могут быть добавлены в новые или существующие пакеты развертывания.
Software updates are downloaded from the Internet or from a shared folder on the network that is accessible to the site server and can be added to new or existing deployment packages.

Пакеты развертывания используются для размещения файлов обновлений программного обеспечения в развертывании, подобно пакетам распространения программного обеспечения.
Deployment packages are used to host the files for the software updates in a deployment, much like that of software distribution packages..

В консоли Configuration Manager перейдите к разделу System Center Configuration Manager/ База данных сайта/ Управление компьютером/ Обновления программного обеспечения/ Пакеты развертывания/< имя пакета развертывания>/ Обновления программного обеспечения.
In the Configuration Manager console, navigate to System Center Configuration Manager/ Site Database/ Computer Management/ Software Updates/ Deployment Packages/< deployment package name>/ Software Updates.

Пакеты развертывания в Configuration Manager 2007 можно создавать при создании развертывания в мастере развертывания обновлений программного обеспечения или при загрузке обновлений программного обеспечения в мастере загрузки обновлений или в мастере списка обновлений.
Deployment packages in Configuration Manager 2007 can be created when creating a deployment in the Deploy Software Updates Wizard or when downloading software updates in the Download Updates Wizard or Update List Wizard.

Тщательная настройка защищенного распространения сэкономит пропускную способность сети, но бессистемная конфигурация защищенных точек распространения может помешать доступу клиентов к важному содержимому, в том числе обновления программного обеспечения и пакеты развертывания операционных систем.
Careful configuration of protected distribution will preserve network bandwidth, but haphazard configuration of protected distribution points might prevent clients from accessing crucial content, including software updates and operating system deployment packages.

Две основные причины таковы: 1 обновления успешно развернуты, но после этого кто-то удалил бинарный файл обновления из пакета, 2 развертывание на родительском сайте было успешно реплицировано на дочерний сайт, но по какой-то причине пакеты развертывания не были реплицированы на точку распространения дочернего сайта.
There are 2 main ways this could happen- first is that updates get deployed successfully but sometime later someone deletes the update binary from a package; second is one a child site, where the deployment created at a parent site has been replicated successfully, but for some reason, the deployment packages have not been replicated to a distribution point for the child site.

Объекты пакетов развертывания реплицируются на дочерние сайты, где они доступны только для чтения.
Deployment package objects are replicated to child sites where they are read-only.

По умолчанию пакет развертывания имеет приоритет" средний".
By default, a deployment package has a Medium sending priority.

Между развертываниями и пакетами развертывания не требуется отношение 1: 1.
Deployments do not require a 1:1 relationship with deployment packages.

Когда обновления программного обеспечения загружаются в пакет развертывания, процесс пакета инициируется дважды.
When software updates are downloaded to a deployment package, the package process is initiated twice.

Дополнительные сведения о настройке защиты пакетов развертывания см. в разделе Свойства: вкладка" Безопасность".
For more information about setting deployment package security, see Properties- Security Tab.

Узнайте о пакетах развертывания и подготовительных точках распространения с обновлениями программного обеспечения.
Learn about deployment packages and provisioning distribution points with software updates.

Указывает, что пакет развертывания данной операционной системы может быть передан при помощи многоадресной рассылки.
Specifies that this operating system deployment package can be transferred using multicast.