ПАЛЕСТИНУ на Английском - Английский перевод

• palestine
• palestinian

Примеры использования Палестину на Русском языке и их переводы на Английский язык

G Исключая Ирак и Палестину.
G Excluding Iraq and Palestine.

Включая Палестину, оккупированные.
Including Palestine, the occupied.

Территориях, включая палестину.
Territories, including palestine.

Включая Палестину и оккупированные.
Including Palestine and the occupied.

В 1936 эмигрировал в Палестину.
In 1936, he emigrated to Palestine.

Оставив Европу, я иммигрировал в Палестину.
Leaving Europe, I emigrated to Palestine.

Мы освободим Палестину от реки и до моря.
Palestine will be free from the river to the sea.

В 1945 году вернулся в Палестину.
He returned to Palestine in 1943.

Спасем Палестину, как« дыхание» Юпитера».
We will save Palestine, as the"breath" of Jupiter.

В 1939 году эмигрировал в Палестину.
Emigrated to Palestine in 1939.

И никто не увидит Палестину, землю счастья и работы?
Will no-one see Palestine, the land of fortune and work?

В 18 лет иммигрировал в Палестину.
He immigrated to Palestine at the age of 20.

Четвертый японо- арабский экономический форум включая Палестину.
Fourth Japan-Arab economic forum including Palestine.

Семья эмигрировала в Тель-Авив, Палестину в 1936 году.
The dynasty moved to Tel Aviv, Israel, in 1951.

Рабочий визит СЕТМО в Израиль и Палестину.
CETMO working visit to Israel and Palestine.

Репатриировался в Палестину в 1919 году на корабле« Руслан».
In 1919, she traveled to Palestine on the steamship Ruslan.

В 1882 году семья переселилась в Палестину.
In 1882 the family moved to Palestine.

После возвращения в Палестину в 1918 г. Бен- Цви женился на Рахель Янаит.
Upon returning to Palestine in 1918, Ben-Zvi married Yanait.

Я понял, что Украину я люблю, как и Палестину.
I realized that I love Ukraine as much as Palestine.

Персам удалось завоевать Армению, Палестину, Сирию и другие страны.
They managed to conquer Armenia, Palestine, Syria and other countries.

И пока еще израильтяне отгораживают от нас Палестину сеткой.
And yet the israelies grid Palestine from us.

В 2002 году он посетил три страны: Палестину, Румынию и Мексику.
He had made three country visits during 2002, to Palestine, Romania and Mexico.

В 1924 году вся семья Наоми эмигрировала в Палестину.
In 1924, the entire Feinbrun family immigrated to Palestine.

Наша делегация намерена продолжать поддерживать Палестину в ее стремлении стать членом Организации Объединенных Наций.
My delegation will continue to extend full support for Palestinian membership in the United Nations.

Я думаю, что Тояма посылает деньги Сигенобу в Палестину.
I think Toyama is sending money to Shigenobu in Palestine.

Здесь и сейчас мы призываем провозгласить Палестину 194м государством-- членом Организации Объединенных Наций.
We call, here and now, for the proclamation of Palestine as the 194th State Member of the United Nations.

В конце Второй мировой войны был освобожден и вернулся в Палестину.
He was released at the end of World War II and returned to Palestine in 1946.

Китай призывает Палестину укреплять свое единство и приветствует инициативу проведения международной конференции по Ближнему Востоку.
China calls on Palestine to strengthen its unity and welcomes the initiative to hold an international conference on the Middle East.

В ноябре 1917 года британская Египетская экспедиционная армия оккупировала Палестину.
In November 1917, the British Egyptian Expeditionary Force occupied Palestine.

Мы призываем Палестину и Израиль возобновить диалог как можно скорее и начать добросовестное осуществление ближневосточной<< дорожной карты.
We appeal to Palestine and Israel to resume dialogue as soon as possible and to start implementing the Middle East road map faithfully.