Примеры использования Palestina на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Ella era Palestina?
Она из Палестины?¿Porque yo soy israelí y tú Palestina?
Потому, что я De partición Palestina las Naciones Unidas.
Sr. Yusif Sayigh(Palestina).
Soy palestina, musulmana, mujer, discapacitada y vivo en Nueva Jersey.
Combinations with other parts of speech
Sr. Fateh Azam(Palestina).
Г-н Фатах Аззам( палестинец).Niña palestina de cuatro años… el bombardeo la destrozó en cinco partes.
Четырехлетняя девочка, палестинка, ее разорвало снарядом на пять частей.Sr. Fadle Naqib(Palestina).
Г-н Фадле Накиб( палестинец).La posición palestina sobre el terrorismo siempre ha sido muy clara, especialmente tras los atentados en Nueva York el 11 de septiembre.
Палестинцы всегда придерживались весьма четкой позиции в отношении терроризма, особенно после нападений на Нью-Йорк 11 сентября.Sr. Asmi Bishara(Palestina).
Г-н Асми Бишара( палестинец).Colombia considera que Palestina tiene, como Israel, el derecho a vivir en paz y tranquilidad, buscando como todos el bienestar de su pueblo.
Колумбия считает, что палестинцы, как и Израиль, имеют право жить в мире и спокойствии и стремиться, как и все мы, к обеспечению собственного благополучия.Sr. Nabil Qassis(Palestina).
Г-н Набиль Кассис( палестинец).Más del 60% de las estructuras de propiedad palestina demolidas en 2011 estaban situadas en zonas asignadas por las autoridades israelíes para construir asentamientos2.
Более 60 процентов разрушенных в 2011 году принадлежащих палестинцам сооружений были расположены в районах, отведенных израильскими властями под поселения2.¿Así que tu amiga es palestina?
Так твоя подруга палестинка?Otros destacaron que sin unidad palestina no habría acuerdos duraderos en el futuro.
Другие подчеркнули, что без единства среди палестинцев не будет никаких надежных договоренностей в будущем.La Asociación Fútbol Palestina.
El control de la capacidad de la Autoridad Palestina de ejercer las funciones gubernamentales.
Y la Interpol cree que su madre es palestina.
Интерпол считает, что его мать палестинка.Se recibe un mensaje de la Federación Palestina del Perú, una organización no gubernamental.
Было получено послание от неправительственной организации Перуанская федерация в поддержку Палестины.Él se describió a sí mismo como un"hebreo de habla palestina".
Он определял себя как« ивритоязычный палестинец».Reanudar la cooperación entre Israel y Palestina en materia de seguridad;
Возобновление сотрудничества по вопросам безопасности между палестинцами и израильтянами;Aunque hace más de un año desde que las fuerzas de ocupación de Israel se han retirado de la Franja de Gaza y de parte de la Ribera Occidental,la situación de la población palestina se ha deteriorado.
Хотя более года назад израильские оккупационные силы покинули сектор Газа и часть Западного берега,положение палестинского народа ухудшилось.El Consejo decidió que el plazo de presentación de las reclamaciones tardías de Palestina se prorrogara hasta el 30 de septiembre de 2002 y pidió a la secretaría que notificara esa decisión a la Autoridad Palestina.
Совет постановил продлить сроки представления поздних претензий Палестины до 30 сентября 2002 года и просил секретариат уведомить Палестинский орган об этом решении.Dr. Haider Abdel Shafi(Palestina).
Д-р Хайдар Абдель Шафи( палестинец).En consecuencia, ellos deben regresar a su patria, Palestina.
Следовательно, они должны вернуться к себе на родину в Палестину.Los problemas de refugiados y personas desplazadas de Palestina no se han resuelto aún.
Все еще не решены проблемы беженцев и перемещенных лиц из Палестины.Por ejemplo eso es Palestina.
Взять хотя бы этого палестинца.Sr. Zehdi L. Terzi(Palestina).
Г-н Зехди Л. Терзи( палестинец).Sr. Mohammad Hallaj(Palestina).
Г-н Мохаммад Халладж( палестинец).Dr. Haider Abdel Shafi(Palestina).
Д-р Хайдер Абдель Шафи( палестинец).
