ПАЛЕСТИНЦЫ на Английском - Английский перевод

• palestinians

Примеры использования Палестинцы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Палестинцы счастливы.
The Palestinians are happy.

Вы знаете, почему мы, палестинцы, знамениты?
Do you know why we Palestinians are famous?

Палестинцы танцуют с израильтянами.
Palestinians are dancing with Israelis.

Потому что палестинцы думают, что это были мы.
Because the Palestinians think it was us.

Палестинцы такие же, как другие народы.
The Palestinians are like all other peoples.

Может быть, израильтяне и палестинцы правы.
Maybe the Israelis and the Palestinians are right.

Палестинцы всегда будут нашими соседями.
The Palestinians will always be our neighbours.

Что бы ни случилось, палестинцы будут держаться за свою землю.
Whatever happens, the Palestinians will cling to their soil.

Палестинцы строго соблюдали условия перемирия.
The Palestinians abided strictly by the truce.

Несомненно, и палестинцы, и израильтяне заслуживают лучшего.
Both the Palestinians and the Israelis certainly deserve better.

Палестинцы, по крайней мере, знают, что они оккупированны.
At least the Palestinians know they're occupied.

Помимо этого, палестинцы не могут участвовать в процессе планирования.
In addition, Palestinians cannot participate in the planning process.

Палестинцы- это наши друзья, наши братья и сестры.
The Palestinians are our friends- our brothers and sisters.

Впоследствии палестинцы были возвращены в автономные районы.
The Palestinians were subsequently returned to the autonomous areas.

Палестинцы и израильтяне продолжают страдать от насилия.
Violence continues to plague Palestinians and Israelis.

Только таким образом израильтяне и палестинцы смогут жить в мире и гармонии.
Thus, Israelis and Palestinians could live in peace and harmony.

Другие палестинцы, убитые в результате оккупации.
Other Palestinians killed as a result of the occupation.

Виды дискриминации, жертвами которой становятся палестинцы в Израиле( E/ CN. 4/ 1995/ 91, пункт 69);
Discrimination against Palestinians in Israel(E/CN.4/1995/91, para. 69);

Палестинцы не могут" питаться" флагами и полицейской униформой.
Palestinians cannot eat flags and police uniforms.

Кроме того, многие палестинцы сталкивались с проблемой растущей бедности.
Moreover, large numbers of Palestinians were suffering from increasing poverty.

Палестинцы называют сектор Газа большой тюрьмой.
The Gaza Strip has been described by Palestinians as a large prison.

Арестованные палестинцы, переведенные в израильские тюрьмы, лишены всех свиданий.
The Palestinian detainees moved to the Israeli prisons were denied all visits.

Палестинцы, убитые военнослужащими или израильскими гражданскими лицами.
Palestinians killed by troops or Israeli civilians.

После инцидента молодые палестинцы вступили в столкновение с военнослужащими ИДФ и бросали камни в поселенцев.
Following the incident, Palestinian youths clashed with IDF soldiers and threw stones at settlers.

Палестинцы никогда не упускают возможности упустить возможность.
Palestinians never miss an opportunity to miss an opportunity.

Вооруженные палестинцы также ранили израильского телерепортера, прибывшего на место происшествия позднее.
Palestinian gunmen also wounded an Israeli television reporter who arrived on the scene later.

Палестинцы и евреи верят в Авраама; и те и другие верят в Моисея.
Palestinians and Jews believe in Abraham; both believe in Moses.

Многие палестинцы подвергаются пыткам в израильских центрах содержания под стражей и тюрьмах.
Many Palestinian's were being tortured in Israeli detention centres and prisons.

Палестинцы и израильское правительство также добиваются прогресса.
The Palestinians and the Israeli Government are also making progress.

Палестинцы продемонстрировали фотографию тела, привезенного в больницу.
Palestinians showed footage of the body being taken to hospital.