Примеры использования Пассажирском сиденье на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Цемент на пассажирском сиденье?
Cement on the passenger seat.Я ехала с баулом марихуаны на пассажирском сиденье.
I drove with a duffel of marijuana in my passenger seat.Вещество на пассажирском сиденье.
Material on the passenger seat.Ты можешь также просто положить его на пассажирском сиденье.
You might as well just put him in the passenger seat.Вы сидели на пассажирском сиденье.
You were in the passenger seat.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
заднем сиденьепередних сиденийдетское сиденьепассажирском сиденьеавтомобильных сиденийкожаные сиденьяводительского сиденьялевого сиденьясреднего сиденьяспортивные сиденья
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
спинки сиденьясиденья водителя
подушки сиденьямест для сидениясиденье и спинка
прочность сиденийподогрев сиденийслучае сиденийвысота сиденьясиденье автомобиля
Больше
Хочешь знать, почему ты постоянно сидишь на пассажирском сиденье?
You want to know why you spend so much time in the passenger seat?Может, она была на пассажирском сиденье.
Maybe she was in the passenger seat.Руссо был на пассажирском сиденье, когда умер.
Russo was in the passenger seat when he died.Единственное, что я нашел, так это спортивную сумку на пассажирском сиденье.
Only thing I found was a duffel bag on the passenger seat.Часа спустя я видела ее на пассажирском сиденье голубого Вольво.
Two hours later, at half past ten, I saw her in the passenger seat of a pale blue Volvo.Насладитесь быстрой ездой, с комфортом расположившись на пассажирском сиденье.
Enjoy a rapid white-knuckle ride from the comfort of the passenger seat.Диана, которая сидела на заднем правом пассажирском сиденье, была еще в сознании.
Diana, who had been sitting in the right rear passenger seat, was still conscious.Затем Дэниел попытался уехать на фургоне семьи с игрой Halo 3 на пассажирском сиденье.
And before they got there Daniel made an escape attempt by driving off in Также, здесь твоя фотография на пассажирском сиденье, где ты держишься за вывихнутое плечо.
Also, that's a picture of you in the passenger seat holding your dislocated shoulder.Офицер сидел на пассажирском сиденье рядом с водительским сиденьем, а сам водитель находился за водительским сиденьем. .
The officer was sitting in the passenger seat next to the driver while the driver was sitting behind the actual driver's Вашингтон вступил в короткую беседу с ними, прежде чем пассажир на пассажирском сиденье вытащил обрезанный дробовик и выстрелил ему в живот.
Washington engaged in a brief conversation with them before the occupant in the passenger seat drew a sawed-off shotgun and shot him in the abdomen.При перевозке детей на переднем пассажирском сиденье соблюдайте соответствующие законы относительно использования детских кресел.
When transporting a child on the front passenger seat, pay attention to any relevant national regulations regarding the use of child safety Следует Джен модульные скрепляют BeSafe детское сиденье с ISOFIX базы на пассажирском сиденье хотят, вы должны отключить подушку безопасности на этой странице.
If you wish to use the child car Если говорить о гне Хави, то он сидел на пассажирском сиденье за своим водителем; взрыв произошел после того, как машина отъехала от его дома приблизительно на 300 метров.
In the case of Mr. Hawi, he was sitting in the passenger seat beside his driver; the detonation occurred almost 300 m after he had been driven away from his home.Представитель МОПАП проинформировал WP. 29 о том, что некоторые изготовители предпочли бы рекомендовать пользователям вообще не размещать детское удерживающее устройство на переднем пассажирском сиденье.
The representative of OICA informed WP.29 that some manufacturers would prefer to discourage the user from placing any child restraint into the front passenger seat.Она не видела, но клянется, чтомистер Сантьяго сидел на пассажирском сиденье, а когда машина объехала квартал, то он был один и сидел за рулем.
She couldn't see, butshe swears Mr. Santiago was in the passenger seat, and when the car came back around the block, he was behind the wheel and alone.Нет ясности в отношении того, заводили ли гн Кассир и гжа Чидиак свои автомобили до того, как произошел взрыв, тогда как гн Хави к моменту взрыва уже проехал несколько сотен метров,сидя на пассажирском сиденье.
It is unclear whether Mr. Kassir and Ms. Chidiac had started their cars before the blast, while Mr. Hawi had already travelled several hundred metres,sitting in the passenger seat.Следует Джен Модульная крепятся BeSafe кресло с ISOFIX базы на пассажирском сиденье хотят, необходимо отключить подушку безопасности на этой странице.
If you wish to install the BeSafe child safety Девушка Сырицы Елена Турченник, находившаяся в это время на пассажирском сиденье, пыталась бежать, но Барков заметил это и, догнав девушку, серьезно избил и приволок назад к автомобилю.
The girl who was at the passenger seat, Syrenitsa Elena Turchennik, tried to escape, but Barkov noticed her and, after catching up to her, seriously beat her and dragged her to the car.На пассажирском сидении вашего автомобиля.
In the passenger seat of your car.Сдвиньте переднее пассажирское сиденье до конца назад.
Slide the front passenger seat all the way back.Я держу ковшик на пассажирском сидении, чтобы собирать воду.
I keep a pan sitting in the passenger seat to catch the water.Ты видел мужчину на пассажирском сидении или сзади?
Did you see a man in the passenger seat or in the back?Файед сидел на левом заднем пассажирском сидении и, кажется, был мертв.
Fayed had been sitting in the left rear passenger seat and was shortly afterwards pronounced dead.Переднее пассажирское сиденье- полные регулировки из задней части салона.
Front passenger seat- full adjustment from rear cabin.
