ПЕНСИЛЬВАНСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ на Английском - Английский перевод

• university of pennsylvania

Примеры использования Пенсильванском университете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Получил образование в Пенсильванском университете.
He received his education at University of Pennsylvania.

После этого мы переехали в Филадельфию, где я год проработал в Пенсильванском университете.
Then we moved to Philadelphia when I worked in the University of Pennsylvania.

В 1803 году посещал занятия в Пенсильванском университете.
In 1803 he attended classes at the University of Pennsylvania.

Рукопись хранится в Пенсильванском университете( E 2746), в Филадельфии.
Currently it is housed in the University of Pennsylvania(E 2760) in Philadelphia.

В 1911 году он получил позицию в Пенсильванском университете.
In 1911, he took up a position at the University of Pennsylvania.

Получил образование в Пенсильванском университете, а затем работал торговцем.
He was educated at the University of Pennsylvania, and then worked as a merchant.

Он закончил обучение на анестезиолога в Пенсильванском университете в 1952 году.
He completed training in anesthesiology at the University of Pennsylvania in 1952.

Окончив школу Лоуэлла Иган изучала английскую литературу в Пенсильванском университете.
After graduating from Lowell High School, she majored in English literature at the University of Pennsylvania.

В 1962- 1982 годах работал в Пенсильванском университете.
From 1962 to 1982 he was on the faculty of the University of Pennsylvania.

Первый афроамериканец, получивший научную степень доктора философии в Пенсильванском университете.
He was the second African-American to earn the Doctorate in physics from the University of Pennsylvania.

Образование получил в Пенсильванском университете, в 1862 году окончив его колледж и в 1864 году медицинскую школу.
He was educated at the University of Pennsylvania, graduating from the college in 1862 and from the medical school in 1864.

Является членом Попечительского Совета Уортонской школы бизнеса при Пенсильванском университете.
He is a member of the Board of Overseers of the Wharton School at the University of Pennsylvania.

Коди планировал продолжить заниматься борьбой в Пенсильванском университете, однако предпочел борьбе карьеру профессионального рестлера.
He had planned to wrestle collegiately at Pennsylvania State University, but decided to become a professional wrestler instead.

Ненадолго поступил в Гарвардский университет, а также изучал архитектуру в Пенсильванском университете.
Joseph Widener attended Harvard University, and for a short time studied architecture at the University of Pennsylvania.

Вернувшись в США, стал ученым- медиком в Пенсильванском университете, а позже успешно занимался издательской деятельностью в Филадельфии.
In the United States, Jaisohn conducted medical research at the University of Pennsylvania and later became a successful printer in Philadelphia.

В 1997 году окончил Московский государственный университет, затем работал в Америке, в Пенсильванском университете.
Finishing up on the professional tour in 2001, she moved to the United States and studied at the University of Pennsylvania.

Он получил образование в Westtown School и Пенсильванском университете, получив там степень бакалавра в 1911 году и степень доктора философии в 1913 году.
Pennell was educated at Westtown School and then at the University of Pennsylvania, from which he received a B.S. in 1911 and a Ph.D. in 1913.

Он начинает работу в Bell Labs, но потом решительно возобновляет свое образование и изучает комбинаторику в Пенсильванском университете.
He studied at the Sorbonne after his military service, and then resumed his studies at the University of Pennsylvania.

Степень бакалавра в области экономики и управления получил в Пенсильванском университете, степень магистра философии- в кембриджском Тринити- колледже в Англии, и доктора права- на юридическом факультете Йельского университета в 1989 году.
Play media Lessig earned a B.A. degree in economics and a B.S. degree in management(Wharton School) from the University of Pennsylvania, an M.A. degree in philosophy from the University of Cambridge(Trinity) in England, and a J.D. degree from Yale Law School in 1989.

Стим выросла в Санта- Монике, Калифорнии, и окончила среднюю школу Санта- Моники, а затем изучала английский и драматургию в Пенсильванском университете( UPenn), окончив его в 1990 году.
Stiehm grew up in Santa Monica, California and graduated from Santa Monica High School and studied English and playwrighting at the University of Pennsylvania(UPenn), graduating in 1990.

Летом 1944 года на железнодорожной платформе в Абердине Голдстайн случайно встретился с математиком Джоном фон Нейманом, и Голдстайн описал свой проект в Пенсильванском университете.
In the summer of 1944 Goldstine had a chance encounter with the prominent mathematician John von Neumann on a railway platform in Aberdeen, Maryland, and Goldstine described his project at the University of Pennsylvania.

Дональд Редфорд( англ. Donald Bruce Redford, родился 2 сентября 1934 года)- канадский египтолог, археолог, историк, профессор истории, специализирующийся на древней истории Ближнего Востока; работает в Пенсильванском университете.
Donald Bruce Redford(born September 2, 1934) is a Canadian Egyptologist and archaeologist, currently Professor of Classics and Ancient Mediterranean Studies at Pennsylvania State University.

Курсы по изучению народной религии стали преподаваться в различных университетах США, такими учеными, как Джон Мессенджер в Индианском университете и Дон Йодер в Пенсильванском университете.
Courses on the study of folk religion came to be taught at various universities in the United States, such as John Messenger's at Indiana University and Don Yoder's at the University of Pennsylvania.

Степень магистра политологии, Пенсильванский университет( 1964 год), стипендия Джона Бойера.
Master's degree in Political Science, University of Pennsylvania(1964), John Boyer Scholarship.

Пенсильванский университет, Школа бизнеса им. Уортона, степень бакалавра экономических наук, 1985 год.
University of Pennsylvania, Wharton School of Business, BS in economics, 1985.

Степень магистра политологии, Пенсильванский университет( 1964 год), стипендия Джона Бойера.
In Political Science, University of Pennsylvania(1964). John Boyer scholarship award.

Присуждение степени магистра наук, Пенсильванский университет, США, 1970 год.
Master of Science degree, University of Pennsylvania, USA, 1970.

Пенсильванский университет, тема" Опыт женского движения на Кубе.
University of Pennsylvania, on"The experience of the women's movement in Cuba.

Пенсильванский университет 2011.
University of Pennsylvania, 2011.

Доктор философии Пенсильванского университета 1985.
University of Pennsylvania.-- 1985.