ПЕРВАЯ ЕЖЕГОДНАЯ на Английском - Английский перевод

• first annual

Примеры использования Первая ежегодная на Русском языке и их переводы на Английский язык

II. Первая ежегодная сессия.
II. First annual session.

Целевой показатель на 2009 год: первая ежегодная оценка работы Провинциального механизма координации по вопросам правосудия.
Target 2009: First annual assessment for the performance of the Provincial Justice Coordination Mechanism.

Первая ежегодная сессия 2012 года.
First annual session 2012.

Через 5 лет- первая ежегодная командировка в Техас.
In five years you will get your first annual trip, to Texas.

Первая ежегодная сессия 2012 года.
Documents First annual session 2012.

Мая в Монровии открылась первая ежегодная конференция Парламентского союза стран- членов Союза государств бассейна реки Мано.
On 27 May, the first annual conference of the Mano River Parliamentary Union opened in Monrovia.

Первая ежегодная конференция ДОИ/ НПО.
First annual DPI/NGO Conference.

В случае отставки или смерти консультанта, Совет на своем следующем заседании, подлежит замене в просьбой проверить Первая ежегодная конференция.
In case of resignation or death of a counselor, the Board at its next meeting shall be replaced in asking them to validate the first Annual Meeting.

Первая ежегодная перепись Края Дракона.
The first annual Dragon's Edge census.

Это заявление было сделано на прошлой неделе, что PokerStars будет принимать" Первая ежегодная All Star Showdown" начиная октября 27- го, 2012 и работает по ноябрь 4- е место, 2012.
The announcement came this past week that PokerStars would be hosting“The First Annual All Star Showdown” beginning on October 27th, 2012 and running through November 4th, 2012.

Первая ежегодная сессия этой группы состоялась в 1982 году.
It held its first annual session in 1982.

В Национальном исследовательском ядерном университете« МИФИ» состоялась первая ежегодная научно-техническая конференция НОР« Развитие нанотехнологического проекта России: состояние и перспективы».
The first annual scientific-technical conference of the Russian Nanotechnology Society(RNS)"The Development of the Nanotechnology Project of Russia: Status and Prospects" was held at the National Research Nuclear University"MEPI.

Первая ежегодная конференция и общее совещание.
The first annual conference and general meeting of the.

В целях создания надлежащих условий для более четкого взаимодействия между Советом и его Комитетом первая ежегодная сессия Комитета впредь созывается непосредственно до мартовской сессии Совета, а вторая сессия проводится в августе.
In order to provide a proper setting for a better interaction between the Council and its Committee, the first annual session of the Committee shall henceforth be convened immediately prior to the March session of the Council, while the second session shall be held in August.

Первая ежегодная гонка на радиоуправляемых лодках открыта!
The first annual Leslie Knope Remote Controlled Speedboat Race!

Решение о подготовке ежегодной бюджетной сметы для вспомогательного счета, охватывающей период с 1 января по 31 декабря, а также о том, чтобы первая ежегодная бюджетная смета на 1995 год была представлена Генеральной Ассамблее на ее очередной сорок девятой сессии;
A decision to establish annualized budget estimates for the support account, covering the period from 1 January to 31 December, and that the first annual budget estimate shall be presented for the year 1995 to the General Assembly at its forty-ninth session;

И Первая Ежегодная Награда Дивы школы Мак- Кинли достается.
The First Annual William McKinley High School. Diva Award goes to.

В целях создания надлежащих условий для более четкого взаимодействия между Советом и его Консультативным комитетом первая ежегодная сессия Комитета впредь будет созываться непосредственно перед мартовской сессией Совета, а вторая сессия будет проводиться в августе.
In order to provide a proper setting for a better interaction between the Council and its Advisory Committee, the first annual session of the Committee shall henceforth be convened immediately prior to the March session of the Council, while the second session shall be held in August.

Первая ежегодная встреча Северо Атлантической Лиги Любителей Бургеров.
The first annual gathering of the North Atlantic Burger Lovers.

В соответствии с пунктом 37 приложения к резолюции 16/ 21 Совета по правам человека в целях создания надлежащих условий для более четкого взаимодействия между Советом и его Комитетом первая ежегодная сессия Комитета созывается непосредственно до мартовской сессии Совета, а вторая сессия проводится в августе.
Pursuant to paragraph 37 of the annex to Human Rights Council resolution 16/21, in order to provide a proper setting for a better interaction between the Council and its Committee, the first annual session of the Committee is convened immediately prior to the March session of the Council, while the second session is held in August.

Первая ежегодная образовательная поездка студентов ИМО в Германию 2013 г.
First Annual Educational Tour to Germany for IIR Students 2013.

Итак, первая ежегодная вечеринка школы МаКинли против выпускного считается открытой.
Let the very first annual McKinley High Anti-Prom begin.

Первая ежегодная кампания представления финансовых деклараций в ПРООН за 2006 финансовый год была проведена УЛР в сентябре 2007 года.
The first annual financial disclosure exercise of UNDP for the transaction year 2006 was conducted by OHR in September 2007.

Председатель говорит, что первая ежегодная сессия Комиссии показала, что данный орган может выступать в роли межправительственной платформы для изложения и обсуждения различных идей и обмена мнениями, а также для привлечения внимания международной общественности к проблемам, с которыми сталкиваются постконфликтные страны на различных этапах процесса миростроительства.
The Chair said that the first annual session of the Commission had demonstrated that body's potential to serve as an intergovernmental platform to gather, address and share perspectives, and to draw international attention to the challenges that faced post-conflict countries at different stages of the peacebuilding processes.

Первая ежегодная оценка деятельности, связанная с национальными реестрами, и учет единиц согласно Киотскому протоколу были завершены успешно.
The first annual assessment of activities of national registries and accounting of Kyoto Protocol units were completed successfully.

Ее первая ежегодная конференция и встреча были проведены в 2006 году в Пекине при значительной поддержке со стороны МАП.
Its first annual conference and meeting was held in Beijing, in 2006, with considerable support from the IAP.

Первая ежегодная сессия Комитета по торговле( КТ) состоится во Дворце Наций в Женеве в период со среды, 21 июня, по пятницу, 23 июня 2006 года.
The first annual session of the Committee on Trade(CT) will be held at the Palais des Nations, Geneva, from Wednesday, 21 to Friday, 23 June 2006.

Первая ежегодная учебная конференция по вопросам принадлежащего контингентам имущества для сотрудников, занимающихся инспекциями и проверкой в миссиях, была проведена в МООНЭЭ в июле 2002 года.
The first annual contingent-owned equipment training conference for mission inspection and verification personnel was held at UNMEE in July 2002.

Первая ежегодная встреча участников этой сети в режиме прямого диалога будет приурочена к 15й Конференции международных следователей, которая должна быть проведена под эгидой Европейского бюро по борьбе против мошенничества( ЕББМ) в октябре 2014 года;
The first annual face-to-face meeting of the United Nations Representatives of Investigations Services will take place in conjunction with the 15th Conference of International Investigators being hosted by the European Anti-Fraud, OLAF, in October 2014.

Первая ежегодная сессия Группы Организации Объединенных Наций по вопросам коммуникации, организованная Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций( ФАО) и проведенная 27 и 28 июня 2002 года в ее штаб-квартире в Риме, способствовала общему пониманию задач, стоящих перед подразделениями системы Организации Объединенных Наций, которые занимаются вопросами информации.
The first annual session of the United Nations Communications Group, hosted by the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) at its headquarters in Rome on 27 and 28 June 2002, served as a means of promoting a common sense of purpose within the information community of the United Nations system.