ПЕРВАЯ ДОЧЬ на Английском - Английский перевод

• first daughter
• first child

Примеры использования Первая дочь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первая дочь Кенария.
First Daughter of Cenarius.

Ты всегда будешь как первая дочь.
You will always be my first.

Моя первая дочь тоже лежала не правильно.
My first daughter was a breech baby.

До тех пор… пока не родилась моя первая дочь.
Until… my first daughter was born.

Первая дочь супругов родилась 13 мая 1405 года.
The couple's first child was born on May 11, 2011.

Через год у них родилась первая дочь Мария.
A year after that their first daughter was born.

Семь лет назад, когда родилась наша первая дочь.
Seven years ago, when our first daughter was born.

В 1954 году у них родилась первая дочь- Кристина.
In 1956, they had their first child, Antoinette.

Через год в Нойбурге родилась их первая дочь.
After three years in Sweden, their first child was born.

Годом позже родилась их первая дочь Аннетта.
A year later, Anton's first child, daughter Else, was born.

Их первая дочь родилась когда он был на фронте.
Their first daughter was born while he was serving overseas.

Июля 1836 года родилась их первая дочь, Эллен Франсис.
On July 15, 1836, their first daughter, Ellen Frances, was born.

Их первая дочь, Глория, родилась 13 февраля 1971 года.
Their first child, Gloria, was born on 13 February 1971.

Через год родилась их первая дочь, Анжела Феррер и Сенсат.
The year after, their first daughter, Àngels Ferrer i Sensat was born.

Их первая дочь, Сандэй Роуз Кидман Урбан, родилась 8 июля 2008 года в Нэшвилле.
Their first daughter, Sunday Rose Kidman Urban, was born in 2008, in Nashville.

Кто бы мог подумать, что моя первая дочь последней выйдет замуж?
Who would have thought my first girl would be the last to get married?

Они поселились в округе Ри в Теннесси, где в 1820 родилась их первая дочь.
After settling down in Rhea County, Tennessee, their first daughter was born in 1820.

Знаете, когда родилась моя первая дочь я работал с полуночи до 8: 00 утра.
You know, when my first daughter was born, I was working the midnight to 8:00 a.m. Shift.

Они поженились в 1934, в том же году родилась, и их первая дочь, Вибеке Альфельт.
They married in 1934, and their first daughter, Vibeke Alfelt, was born later that year.

Первая дочь Кэролайн и Дуайта, Сара, рождается с пороком сердца и умирает в младенчестве.
Caroline and Dwight's first daughter, Sarah, has a congenital heart defect and dies in infancy.

В 1868 году у них родилась первая дочь Софья, которая умерла в возрасте трех месяцев.
On 22 February 1868 their first daughter Sofia was born, but she died on 24 May at the age of three months.

Медали за особый общественный вклад вам вручает первая дочь США Кэтрин Майер.
And giving you your Celebrating Community medals is the First Daughter of the United States, Catherine Meyer.

倉 木 水 菜 Кураки Мидзуна- Первая дочь Юрико Кураки и монозиготная сестра- близнец Судзуны Кураки.
Mizuna Kuraki(倉木 水菜, Kuraki Mizuna) First daughter of Yuriko and monozygotic twin sister of Suzuna.

Когда принцессе было пятнадцать лет, родилась ее первая дочь Луиза Карлота 24 октября 1804 года.
She was only fifteen years old when her first daughter, Luisa Carlotta, was born in Portici on 24 October 1804.

В семьях первая дочь и бабушки играют ключевую роль в принятии решений и дают указания в семейных вопросах.
In family settings, the first daughter and grandmothers are key in decisions and giving directions in family matters.

В это время его жена родила их второго сына( Lawrence Joseph Girault, 27 августа 1915), а третьим ребенком стала их первая дочь Helen Joan Girault, 10 августа 1917.
During this time, his wife gave birth to their second son and first daughter, Lawrence Joseph Girault on August 27, 1915 and Helen Joan Girault on August 10, 1917.

В 1750 году у пары родилась первая дочь, названная Марией Зефириной, так как рождена она была в день святого Зефирина.
The couple's first child was a daughter, born in 1750 on the feast day of Saint Zephyrinus and named Marie Zéphyrine.

После ухода из« Баффи» Блукас снялся в фильмах« Мы были солдатами»( 2002), с Мелом Гибсоном и Крисом Кляйном, и« Первая дочь»( 2004), с Кэти Холмс.
After Blucas' departure from the series, he went on to act in such films as Summer Catch(2001), We Were Soldiers(2002), alongside Mel Gibson and Chris Klein, and First Daughter(2004), with Katie Holmes.

Я знаю, что она- первая дочь США, но я была бы очень благодарна, если бы вы, ребята, не так сильно наседали на ее частную жизнь.
I know that she's the First Daughter, but I would be very grateful if you guys would just give her a little bit of space in her private life.

Первая дочь вождя Абрахама Нвачукву, сотрудника( в отставке) Портового управления Нигерии, и Лоло Эдны Нвачукву, школьного учителя( в отставке), оба из района местного самоуправления Нкверре.
First daughter of Chief Abraham Nwachukwu, a retired officer of the Nigerian Ports Authority, and Lolo Edna Nwachukwu, a retired schoolteacher, both from Nkwerre L. G. A.