ПЕРВАЯ ПОПРАВКА на Английском - Английский перевод

• first amendment
• amendment 1
• first correction

Примеры использования Первая поправка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первая поправка.
First amendment.

Сраная Первая поправка.
First Amendment crap.

Первая поправка.
The First Amendment.

Это первая поправка.
It's the First Amendment.

Первая поправка, судья.
First amendment, judge.

Это называется Первая Поправка, Сью.
It's called the First Amendment, Sue.

Первая поправка к договору.
First amendment to the treaty.

На нашей стороне Первая поправка.
We're on the side of the First Amendment.

Первая поправка- это оригинально.
The First Amendment is novel.

Обратись в федеральный суд. Это же первая поправка!
Take them to federal court; it's a First Amendment issue!

Первая поправка касается общей суммы.
The first correction concerns the total amount.

Мистер Гарднер, вы утверждаете, что Первая поправка гарантирует право говорить но не право лгать.
Mr. Gardner, you argue that the First Amendment guarantees the right to speak but not the right to lie.

Первая поправка не относиться к телевидению.
First Amendment doesn't apply to broadcast television.

Вот почему Первая Поправка, свобода слова, первое в Конституции, что ты бы защищал на смерть.
That is why the First Amendment, free speech, is first in the Constitution you would die to protect.

Первая поправка касается текста на испанском языке.
The first amendment referred to the Spanish text.

И вот Первая Поправка в Конституции Соединенных Штатов.
And here's the First Amendment to the US Constitution.

Первая поправка, даже листать не придется.
It's the first amendment so you don't have to read that far.

Первая поправка гарантирует право на собрание.
The First Amendment does guarantee the right to assemble.

Первая поправка от 31 августа 1999 года, реестр№ 6160;
St Amendment dated 31 August 1999, Docket Number 6160.

Первая поправка не касается текста на русском языке.
The first amendment does not apply to the English version.

Первая поправка касается только текста на французском языке.
The first amendment applies only to the French text.

Первая поправка касается только текста на французском языке.
The first amendment only applies to the French version.

Первая поправка не терпит вакуума ограниченности выражения.
The First Amendment abhors the vacuum of limited expression.

Первая поправка принимается 72 голосами против 54 при 25 воздержавшихся.
Amendment 1 was adopted by 72 votes to 54, with 25 abstentions.

Первая Поправка защищает меня от ваших глупых, идиотских вопросов.
The First Amendment protects me from your stupid, dumb-ass questions.

Первая поправка не гарантирует неприкосновенность личной информации, ваша честь.
The first amendment does not guarantee privacy, your honor.

Первая поправка была нашей единственной сексуальной вещью в деле.
The First Amendment angle was the only sexy thing about our case.

Первая Поправка обеспечивает контекст для развития 2- й Парадигмы Демократии.
The First Amendment provides the context for the development of the 2nd Paradigm of Democracy.

Это первая поправка, это персональное обслуживание и свобода вероисповедания все в одном.
It's First Amendment, it's personal services, it's religious freedom all rolled into one.

Первая поправка к Конвенции( 1979 год) вступила в силу в 1991 году, а вторая( 1997 год)- в 2005 году.
The first amendment to the Convention(1979) came into force in 1991 and the second(1997) in 2005.