FIRST AMENDMENT на Русском - Русский перевод

• первая поправка
• первой поправки
• первую поправку
• первой поправкой

Примеры использования First amendment на Английском языке и их переводы на Русский язык

First amendment.
Первая поправка.

Because of the, first amendment.
Ввиду первой поправки.

First Amendment crap.
Сраная Первая поправка.

Well, I believe in the first amendment.
Ну, я верю в первую поправку.

The First Amendment.
Первая поправка.

I armed myself with the First Amendment.
Я вооружилась Первой поправкой.

First amendment, judge.
Первая поправка, судья.

It's called the First Amendment, Sue.
Это называется Первая Поправка, Сью.

The First Amendment is novel.
Первая поправка- это оригинально.

The Committee adopted the first amendment without a vote.
Комитет принял первую поправку без голосования.

First Amendment doesn't apply to broadcast television.
Первая поправка не относиться к телевидению.

This is the First Amendment in play here.
А вот это уже касается Первой поправки.

I want people to see what's happening to the First Amendment.
Пусть люди увидят, что происходит с Первой поправкой.

We're going for a First Amendment defense.
Мы собираемся воспользоваться Первой поправкой.

The first amendment referred to the Spanish text.
Первая поправка касается текста на испанском языке.

The Committee adopted the first amendment without objection;
Комитет принял первую поправку без возражений;

The First Amendment does guarantee the right to assemble.
Первая поправка гарантирует право на собрание.

This president has always had strong First Amendment credentials.
Этот президент всегда был сторонником Первой поправки.

See section 3, First Amendment to the Constitution Act No. 1 of 1996.
См. статью 3 первой поправки к закону№ 1 о Конституции 1996 года.

Justice will tell you there's a First Amendment issue.
Правосудие расскажет тебе о том, что есть проблема Первой поправки.

And here's the First Amendment to the US Constitution.
И вот Первая Поправка в Конституции Соединенных Штатов.

For those reasons, his delegation would vote against the first amendment.
Поэтому делегация Финляндии будет голосовать против первой поправки.

You want to use the First Amendment to attack a slip and fall?
Вы хотите воспользоваться Первой Поправкой в деле о падении?

Her statement was perfectly worded to fall under first amendment protection.
Слова ее заявления подобраны так, что оно подпадает под первую поправку.

The First Amendment protects me from your stupid, dumb-ass questions.
Первая Поправка защищает меня от ваших глупых, идиотских вопросов.

They're just exercising their First Amendment rights.
Они просто осуществляют свои права, предусмотренные Первой поправкой.

The First Amendment provides the context for the development of the 2nd Paradigm of Democracy.
Первая Поправка обеспечивает контекст для развития 2- й Парадигмы Демократии.

Massive restrictions on the First Amendment guarantee of free speech.
Массовые ограничения на Первую Поправку, гарантирующую свободу слова.

Clearly, Falwell was a public figure for purposes of First Amendment law.
Очевидно, что Фалуэлл являлся общественным деятелем по смыслу Первой поправки к Конституции США.

Mr. Spelliscy(Canada) supported the first amendment proposed by the representative of the European Union.
Г-н Спеллиски( Канада) поддерживает первую поправку, предложенную представителем Европейского союза.