ПЕРВИЧНОЕ МЕДИКО-САНИТАРНОЕ на Английском - Английский перевод

• primary health
• basic health
• primary care
• primary healthcare

Примеры использования Первичное медико-санитарное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первичное медико-санитарное обслуживание.
Primary Health Care.

Комплексное первичное медико-санитарное обслуживание.
Comprehensive primary health care.

Первичное медико-санитарное обслуживание.
Primary medical care.

Народонаселение и первичное медико-санитарное обслуживание.
Population and primary health.

ПМСО первичное медико-санитарное обслуживание.
PHC Primary Health Care.

Существует целый ряд государственных и частных учреждений, осуществляющих первичное медико-санитарное обслуживание ПМО.
There exists a variety of settings, both public and private, for primary health care PHC.

Первичное медико-санитарное обслуживание.
Primary health care services.

До последнего времени организация" Врачи без границ" и МККК предоставляли первичное медико-санитарное обслуживание в некоторых районах.
Until recently, Médecins sans frontières and ICRC provided basic health services in some areas.

Первичное медико-санитарное обслуживание.
Primary health care facilities.

Возросли государственные расходы на образование, социальную защиту семьи, первичное медико-санитарное обслуживание и в социальный сектор в целом.
The State had increased investment in education, family welfare, primary health care and other social sectors.

Первичное медико-санитарное обслуживание населения.
Population and primary health.

Процент социальные услуги включают базовое образование, первичное медико-санитарное обслуживание, питание, обеспечение безопасной питьевой водой и санитарию.
Social services include basic education, primary health care, nutrition, safe water and sanitation.

Первичное медико-санитарное обслуживание и благосостояние.
Basic Health and Welfare.

Наибольшая доля расходов пришлась на первичное медико-санитарное обслуживание и поставки медикаментов для сокращения уровней заболеваемости и смертности.
The largest amounts were spent on primary health care and drugs, delivered to minimize illness and mortality.

Первичное медико-санитарное обслуживание.
Provision of primary health care services.

Эти группы обеспечивали обычное первичное медико-санитарное обслуживание всех военнослужащих в количестве в среднем 1200 амбулаторных пациентов в месяц.
These teams provided routine primary care to all troops, with a monthly outpatient average attendance of 1,200.

Первичное медико-санитарное обслуживание.
Per cent is associated with primary health care.

Обеспечит в реинтегрированном районе первичное медико-санитарное обслуживание согласно стандартам, действующим в отношении всех граждан Хорватии;
Ensuring basic health services in the reintegrated area according to the standards that apply to all Croatian citizens;

III. Первичное медико-санитарное обслуживание и сектор.
III. Primary health care and the health- care sector.

Доля ОПР, отчисляемая на основные социальные услуги базовое образование, первичное медико-санитарное обслуживание, питание, доступ к чистой воде и санитария.
Proportion of ODA to basic social services basic education, primary health care, nutrition, safe water and sanitation.

III. Первичное медико-санитарное обслуживание и сектор здравоохранения16- 19 6.
III. Primary health care and the health-care sector.

Нередко правительства расходуют куда больше средств на обслуживание задолженности, чем на такие базовые услуги, как первичное медико-санитарное обслуживание и образование.
Governments often spent far more on debt servicing than basic services, such as primary health care and education.

Первичное медико-санитарное обслуживание теперь доступно во всех исправительных учреждениях.
Primary healthcare service is now accessible in all penitentiary establishments.

Основные социальные услуги для всех: первичное медико-санитарное обслуживание, питание, образование, безопасное водоснабжение и санитария, народонаселение и жилье;
Basic social services for all: primary health care, nutrition, education, safe water and sanitation, population and shelter;

Первичное медико-санитарное обслуживание и образование, а также другие виды деятельности по обеспечению развития для оказания помощи детям- жертвам кабального труда.
Primary health and education as well as other development activities for bonded child labourers.

Некоторые представители отмечали необходимость в национальных программах в области здравоохранения, которые обеспечивают первичное медико-санитарное обслуживание женщин.
Several representatives noted the need for national health programmes, which provide basic health services for women.

В будущем первичное медико-санитарное обслуживание столкнется с более сложными случаями, поскольку растет количество людей с множественными хроническими заболеваниями.
The future primary health care faces a greater complexity of cases, with people expected to have multiple chronic conditions.

Мы существенно увеличили бюджетные ассигнования на начальное и среднее образование для девочек, первичное медико-санитарное обслуживание и социальное развитие.
We have significantly increased the budget for primary, secondary and girl's education, primary health care and social development.

Первичное медико-санитарное обслуживание и социальное обеспечение, доступ к услугам в сфере здравоохранения, здоровье подростков( например, самоубийства), психическое здоровье.
Basic health and welfare, access to health services, adolescent health(e.g. suicide), mental health..

Группа II. Основные социальные услуги для всех: первичное медико-санитарное обслуживание, питание, образование, безопасное водоснабжение и санитария, народонаселение и жилье.
Group II. Basic social services for all: primary health care, nutrition, education, safe water and sanitation, population and shelter.