ПЕРВИЧНОЕ ПУБЛИЧНОЕ на Английском - Английский перевод

• initial public

Примеры использования Первичное публичное на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2003 году Vedanta Resources провела первичное публичное предложение акций.
In 1996, Hub Group held an initial public offering.

Первичное публичное размещение акций компании состоялась 14 марта 1986 года.
The company's initial public offering was held on March 14, 1986.

В июле 2010 года компания провела первичное публичное размещение акций.
The company held an initial public offering in July 2010.

Первичное публичное предложение( IPO) Google состоялось пять лет спустя, 19 августа 2004 года.
Google's initial public offering(IPO) took place five years later, on August 19, 2004.

В том же году компания произвела первичное публичное предложение.
Later that same year the company conducted an initial public offering.

В январе 1999 года NVIDIA провела первичное публичное предложение своих акций на бирже NASDAQ.
In 1999, Packeteer had an Initial Public Offering on NASDAQ.

Первичное публичное размещение( IPO- Initial Public Offering)- это листинг( выпуск) обыкновенных акций компании на фондовый рынок.
Initial Public Offering(IPO) is the listing(issuance) of a first issue of an ordinary stock on a stock market.

В то время ALDAR сделала крупнейшее первичное публичное размещение в истории ОАЭ.
Agilent's spin-off was the largest initial public offering in the history of Silicon Valley.

ПублИЧНОЕ РАзМЕщЕНИЕ АкцИЙ ОАО« ГРуппА лСР» В ноябре 2007 года« Группа ЛСР» осуществила первичное публичное размещение акций.
PuBliC OffERiNgS Of COmpaNy'S ShaRES In November 2007, LSR Group carried out an initial public offering.

Будучи одобрен в предлагаемом первичное публичное размещение акций поможет Snapchat много в этом направлении.
Being approved in its proposed initial public offering would help Snapchat a lot in this direction.

Первичное публичное размещение( IPO- Initial Public Offering) перечисление( выдача) первого выпуска обыкновенных акций компании на фондовом рынке.
Initial Public Offering(IPO) is the listing(issuance) of a first issue of an ordinary stock on a stock market.

Наиболее распространенной комплексной услугой в этой сфере является первичное публичное размещение акций( IPO) с проведением листинга на фондовой бирже.
The most common integrated service in this area is initial public offering(IPO) with stock exchange listing.

The Trust Company of Georgia помогла гарантировать первичное публичное размещение акций, принимая акции Coca- Cola в обмен на свои услуги.
The Trust Company of Georgia helped underwrite the initial public offering, accepting shares of Coke in exchange for its services.

Мая, первичное публичное размещение 15% акций Turk Telekom было завершено, и акций начались торги в Стамбульской фондовой бирже.
May 15, The initial public offering for 15% of Türk Telekom shares was completed and the shares started trading on the Istanbul Stock Exchange.

В феврале 2013 года RBS объявили, что произойдет частичное обособление Citizens через первичное публичное размещение акций в течение следующих двух лет.
In February 2013, RBS confirmed at least a partial spinoff of Citizens through an initial public offering within the next two years.

Января 2006 Chipotle сделала свое первичное публичное предложение( IPO) увеличив стоимость акции вдвое из-за высокого спроса акций до вынесения IPO.
On January 26, 2006, Chipotle made its initial public offering(IPO) after increasing the share price twice due to high pre-IPO demand.

Visio, компания по разработке программного обеспечения, была основана в 1990 году как Axon Corporation, и сделала свое первичное публичное предложение в ноябре 1995 года.
Visio, a software company, was founded in 1990 as Axon Corporation, and had its initial public offering in November 1995.

В октябре 1999 года, Neuberger Berman провела первичное публичное размещение своих акций и начала торговлю на Нью-Йоркской фондовой бирже под тикером« NEU».
After 60 years as a private firm, in October 1999, Neuberger Berman conducted an initial public offering of its shares and commenced trading on the New York Stock Exchange, under the ticker symbol"NEU.

Клейтон сообщил китайский электронной коммерции компании Alibaba в 2013 добиться успеха с$ 25 млрд первичное публичное размещение акций среди других слияний компаний.
Clayton advised Chinese ecommerce company Alibaba in 2013 to succeed with a $25 billion initial public offering among other company mergers.

Ранее в этом же году ГЖД, один из крупнейших налогоплательщиков и работодателей страны, запланировала первичное публичное размещение до 25% своих акций на Лондонской фондовой бирже, которое впоследствии было отложено со ссылкой на« сложные условия рынка капитала».
Earlier that year, GR, one of the country's largest taxpayers and employers, had planned an Initial Public Offering of up to 25% of its shares on the London Stock Exchange, but it was postponed citing“challenging capital market conditions”.

Нефтегазовая корпорация, которая является владельцем этого газопровода, несколько лет назад собиралась провести первичное публичное размещение( IPO) определенного количества акций компании.
A few years ago the Oil and Gas Corporation, which is the owner of this pipeline, was going to conduct Initial Public Offering(IPO) for a certain number of the company's shares.

Импакт- инвестирование отличается от деятельности краудфандинговых платформ, таких как Indiegogo или Kickstarter, поскольку инвестиции воздействия- это, как правило, долговые или долевые инвестиции, превышающие 1000 долларов США- с более чем традиционными для венчурного капитала сроками выплат- и« стратегия выхода»( традиционное первичное публичное размещение( IPO) или выкуп« стартапа» в коммерческом секторе) может отсутствовать.
Impact investing is distinguished from crowdfunding sites, such as Indiegogo or Kickstarter, because impact investments are typically debt or equity investments over US$1,000-with longer-than-traditional venture capital payment times-and an"exit strategy"(traditionally an initial public offering(IPO) or buyout in the for-profit startup sector) may be non-existent.

В статье представлен краткий анализ сути первичного публичного размещения ценных бумаг( IPO).
In the paper the short analysis of substance of the Initial Public Offering(IPO) is represented.

Теоретические аспекты первичного публичного размещения акций.
Theoretical aspects of initial public offering of actions.

Теоретические аспекты первичного публичного размещения акций// Гуманитарные научные исследования.
Theoretical aspects of initial public offering of actions// Humanities scientific researches.

Они могут заниматься коммерческим кредитованием, венчурными инвестициями и первичными публичными предложениями.
They can be engaged in commercial lending/crediting, venture capital investments and initial public offerings.

Поэтому ICO имеют различные схожие элементы с первичными публичными предложениями ценных бумаг, размещением ценных бумаг путем закрытой подписки или крауд продажами.
Initial coin offerings, therefore, have various parallels with Initial Public Offerings, private placement of securities or crowd sales.

Это стало крупнейшим первичным публичным размещением акций в Европе, превысив показатели Iberdrola Renovables в декабре 2007 года.
It was the largest initial public offering in Europe since that of Iberdrola Renovables in December 2007.

В октябре 2015 года China Huarong получила$ 17, 8 млрд путем первичного публичного размещения акций( IPO), предлагая 5, 77 млрд новых акций в Гонконге.
In October 2015, China Huarong raised HK$17.8 billion through an initial public offering(IPO), offering 5.77 billion new shares in Hong Kong.

Компания Centerra Gold получила статус официально зарегистрированной на бирже компании в июне 2004 года после первичного публичного предложения своих ценных бумаг на фондовой бирже в Торонто под символом« CG».
Centerra Gold became a publicly listed company in June 2004, after its Initial Public Offering listing on the Toronto Stock Exchange under the symbol"CG.