Примеры использования Переводной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Переводной аккредитив.
Наличие переводной литературы;
Игры онлайн бесплатно дурак переводной.
Может быть переводной или меткой клуба.
Could be a transfer or stamp from a club.Лучшие Игры онлайн бесплатно дурак переводной.
Best games online free transfer fool.Играть онлайн в игры дурак переводной бесплатно.
Play online games for free transfer fool.Классические правила:« подкидной» или« переводной».
Classic rules:"flip-flop" or"transfer.Переводной вексель задолженность Элбанка перед вкладчиками.
Главный платежный и переводной агент и расчетный агент.
Principal paying and transfer agent and calculation agent.Этот термин не включает прочие сорта копировальной и переводной бумаги.
It excludes other copying and transfer papers.История русской переводной художественной литературы.
Переводной вексель долг Правительства перед вкладчиками Кыргызэлбанка.
Transfer note the Government's debt to Kyrgyzelbank depositors.Комиссия по вводу расчетной денежной единицы переводной рубль.
A commission on the introduction of a monetary unit the transferable rouble.Лицо указывается в самой электронной переводной записи метод использования знака.
Person identified in electronic transferable record itself Token Model.В 2013/ 2014 учебном году действует следующий переводной балл GPA.
On the 2013/2014 academic year was approved following a transfer score GPA.Название переводной книги стихов Александра Коротко, вышедшей в Париже.
The name of the translated book of verses by Alexander Korotko, published in Paris.Специализируется на публикации переводной литературы.
The press specializes Переводной словарь Reverso- это наилучший способ перевести слова и выражения.
Поправки в налог на прирост капитала( НПК) и переводной сбор на приобретаемое имущество.
Amendments in Capital Gains tax(CGT) and transfer fee on property acquired.В ходе обсуждения всплыла проблема доступности и качества переводной документации.
The discussion went on to the availability and quality of the translated documentation.Переводной коэффициент, используемый МЭА для электроэнергии, составляет: 1 ТВт. ч, 086 Мт н. э.
С 2002 г.- главный редактор журнала переводной литературы« Иностранная литература».
Since 2006 he is the editor of the magazine«Letterature straniere&» Foreign Literatures.Второй переводной работой, содержавшей индекс запрещенных книг, стал« Тактикон» монаха Никона Черногорца.
The second translated work containing an index of prohibited books was the Taktikon by the monk Nikon Chernogorets.В противном случае даже точные копии электронной переводной записи могут представлять риск.
Otherwise, even accurate copies of the electronic transferable record may pose a risk.Эта система является одновременно и учетной системой, посколькуосновным средством платежа в ней на сегодняшний день является виртуальный переводной вексель.
At the same time itis an accounting system, since it uses a virtual bill of exchange as the principal payment tender.Для таких игроков главным героями игры карты дурак переводной могут выступать различные персонажи мультипликационных фильмов, такие как Винни- Пух и Пятачок.
For such players the hero game cards fool transfer can be different characters animated films, such as Winnie the Pooh and Piglet.Таким образом, в подобных системах понятие контроля нередко связано с обеспечением безопасности единственного экземпляра электронной переводной записи.
Thus, in this kind of system, the concept of control often focuses on security for a single copy of the electronic transferable record.Обучающийся, не набравший по итогам учебного года с учетом результатов летнего семестра переводной балл, остается на повторный курс обучения.
At the end of the academic year, a student who has not collected the transfer point including the results of the summer semester remains in the same study course.Установленный законодательством РА документ, необходимый для осуществления внесения платы за обучение студента счет-фактура, переводной счет и т. д.
Document(invoice, transfer account, etc.) for effective the paymentof the Studen s tuition fee from the educational institution under the RA laws;Группа считает, что товары, в отношении которых был выписан переводной вексель, были утрачены или уничтожены в ходе транзитной перевозки непосредственно в результате вторжения.
The Panel finds that the goods for which the bill of exchange was issued were lost or destroyed in transit as a direct result 
