ПЕРЕМЕСТИТЕСЬ на Английском - Английский перевод

• move

Примеры использования Переместитесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переместитесь к дверям квартиры.
Move to the apartment entry.

Диппер, может вы переместитесь в другую комнату?
Dipper, could you maybe move this to another room?

Переместитесь в другое место и повторите попытку.
Move to another area and try again.

Кликнув по ссылке Вы переместитесь на целевую ячейку.
Clicking on the link will move you to the target cell.

Вы переместитесь в 5- ти мерную лемурийскую эру.
You will move into the 5D Lemurian Age.

Отбросьте свои несовершенные тела и переместитесь в электронный мир.
Discard your primitive bodies and move into computer chips.

Переместитесь на страницу, которую требуется отметить.
Go to the page that you want to mark.

Вернитесь на 2- ой этаж и переместитесь в нормальный мир через печать.
Return to the 2nd floor and move to the normal world via the seal in the room.

Переместитесь между двумя туристическими точками Парижа.
Drive between two touristic sites in Paris.

Нет объявлений в этой области, переместитесь по карте или измените фильтры поиска.
There are no ads in this area: change position on the map or the filters.

После переместитесь на левый бок и поработайте правой рукой.
After a move to the left side and work right hand.

В случае слабого сигнала связи переместитесь ближе к точке доступа для подключения.
If the communication status is poor, move closer to the access point to be connected.

Переместитесь на свой баннер, затем введите слова, которые вы хотите.
Move over to your banner, then type in the words you desire.

В целях пожарной безопасности перед началом работ переместитесь как минимум на 3 метра( 10 футов) от места заправки.
To prevent a fire hazard, move at least 10 feet(3 meters) from fueling area before starting.

Переместитесь ближе к объекту съемки или выберите увеличенную диафрагму с меньшим числом f.
Move closer to your subject or choose a wider aperture lower f-number.

Если он не звонит, переместитесь в другоеместо, где нет крупных предметов, в радиусе 10 метров от телефона.
If not, try to move to get within a range of 10 meters or 33 feet from your phonewith no solid objects in between.

Переместитесь во времени на тысячелетия назад и прочувствуйте историческуюатмосферу Астува с ее великолепными пейзажами.
Travel thousands of years back in time and experience the historical environment and breathtaking landscape of Astuva.

Если данные действительны, вы переместитесь на третий экран, где вам нужно ввести свой зарегистрированный адрес электронной почты и пароль.
If the data is valid, you will move the the third screen, where you need to type your registered email and the password.

Переместитесь в одну сторону, чтобы можно было пройти катушкой над целью под прямым углом( 90), и еще раз проведите катушкой над целью так, чтобы остался только узкий отклик.
Move to one side so that you can pass the coil over the target at right angles(90 degrees) and pass the coil over the target again until only a narrow response is heard.

Чтобы отрегулировать громкость, переместитесь ближе к передатчику или направьте инфракрасные излучатели на левом телефоне на передатчик.
To adjust the volume, move nearer toward the transmitter or orient the infrared emitters on the left housing towards the transmitter.

Вы переместитесь в пустыню, где вам нужно летать над песчаными дюнами, там вам нужно приземлить шар мягко и плавно, чтобы набрать как можно больше очков и не потерять жизни.
You will move to the desert, where you need to fly over the sand dunes, there you need to land the ball gently and smoothly in order to score as many points and not lose your life.

Как играть в онлайн игру: На время вы переместитесь за игровой стол в казино, где вам непосредственно предстоит сыграть в известную и популярную карточную игру- BlackJack.
How to play the game online At the time you move for a game table in a casino where you just have to play a well-known and popular card game- BlackJack.

Кроме того что вы можете плавать по одному водоему и собирать жертв, при помощи подводной помпы вы с легкостью переместитесь в соседнее озеро, однако выбраться оттуда вам будет гораздо труднее.
Besides that you can swim in one pond and collect the victims, using underwater pump you can easily move to a nearby lake, but to get out you will be much more difficult.

Если вы случайно переместитесь назад, reflog будет содержать главный коммит, указывающий на( 0254ea7) до случайного удаления вами 2 коммитов.
If it turns out that you accidentally moved back, the reflog will contain the commit master pointed to(0254ea7) before you accidentally dropped 2 commits.

Когда именно вы наводите курсор своей мыши на нужный элемент, он хорошо подсвечивается и даже если на него просто нажать, то вы быстро переместитесь, конечно, сразу в это место на своем жестком диске.
When did you move the mouse click on your desired item, it is well illuminated, even if it just hit, you move quickly, of course, right in the place on your hard drive.

Находясь в родном Королевстве, вы можете переместиться в другое Королевство еще одним способом- применив предмет" Перемещение Новичка", но при этом Королевство, куда вы переместитесь, станет для вас родным.
When you are in your home Kingdom, you can also relocate to the other Kingdom by using the Novice's Relocation item(if your Palace is below level 6), but if you do so, the Kingdom you relocate to will become your home.

В этом отношении ваша настоящая жизнь также запланирована и, если вы ее не укоротите сами, что очень нежелательно, вы либо умрете до Вознесения, пройдете через Вознесение, либо переместитесь на другую планету чтобы продолжить свой трехмерный опыт.
In that respect this lifetime is also planned and unless you shorten it by taking your own life, which is very unadvisable you will either pass on before Ascension, go with Ascension, or move to another planet to continue your 3D experiences.

Еще один очень удобный способ заключается в использовании горячих клавиш CTRL ALT←/→/↑/↓. Если при всем при этом еще удерживать клавишу SHIFT, то вы и активное окно переместитесь на другой рабочий стол.
Another very convenient way is to use CTRL ALT←/→/↑/↓ to navigate spatially the rows/columns of the available workspaces. If you additionally hold down SHIFT, the active window will move with you to the new workspace.

Каждое устройство передачи усилия перемещается со скоростью до 2 000 Н в минуту.
Move each force application device at a rate up to 2,000 N per minute.

Берите волшебную книгу, и перемещайтесь направо, пока не увидите ящик с сокровищами.
Take the book and move to the right until a treasure chest appears.