ПЕРЕМЕЩАЕМСЯ на Английском - Английский перевод

• move
• navigate

Примеры использования Перемещаемся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы перемещаемся.
We're moving.

Теперь мы перемещаемся.
We are shifting now.

Перемещаемся на один квартал севернее!
Move one block North!

Так, ребята, перемещаемся.
Okay, guys, moving on.

И перемещаемся в Мир более высокого порядка.
And moved into the World higher-order.

А теперь мы перемещаемся в уголок Сью.
And now, let's mosey on over to Sue's corner.

Мы перемещаемся подобно микробам, Беллал.
We're being moved around like microbes, Bellal.

В каком направлении перемещаемся в этом году?
In what direction are we moving this year?

И вот мы, перемещаемся по Полночи, но не касаемся ее никогда.
And here we are now, crossing Midnight… but never touching it.

Но теперь мы перемещаемся в Версаль.
But now that we are to move out to Versailles.

Бриджет, возьми все, что тебе нужно, мы перемещаемся в Темз Хаус.
Bridget, get everything you need, we will transfer to Thames House.

Буквально, что мы перемещаемся с третьего на четвертый уровень.
Precisely, that we are moving from level three to level four.

Десять минут там, потом перемещаемся в третий район.
Ten minutes there, then we will move on to area three.

Мы быстро перемещаемся из одной страны в другую и больше говорим, чем молимся.
We travel quickly among the countries, and speak more than we pray.

С помощью клавиш со стрелками- перемещаемся, клавиши A и D- левый и правый удар, Space- для блока.
Use arrows keys to move, keys A and D- left and right punch, Space- for block.

Мы часто перемещаемся, из-за чего письма приходят с опозданием и не по порядку.
We move around a lot. So letters tend to come late and out of order.

Одним прыжком мы перемещаемся за океан и в отчизну фаст фуда.
With only one jump we cross the ocean and find ourselves in the homeland of fast food.

Далее перемещаемся вправо, и уже готовим в игре« Оладьи» соки и кофе.
Next, move to the right, and are already preparing in the game"Fritters" juices and coffee.

Мы иногда постепенно перемещаемся от истинной Лозы к веткам, приносящим дикие ягоды.
We sometimes gradually shift from the true vine and attach ourselves to vines that bring forth wild grapes.

Пока перемещаемся по парку в лоджию, попадаются много животных.
While we move in the park to the loggia, here come across a lot of animals zebras, elephants, antelopes.

Закручиваясь подобно уроборосу, мы вновь перемещаемся в первую столицу к еще одной значимой блэк- метал- группе- Nokturnal Mortum.
Twisting like the Ouroboros, we move again into the first capital to another important black metal band Nokturnal Mortum.

Мы перемещаемся по региону, мы наращиваем свое присутствие, а это обеспечивает безопасность и защиту.
We move into a region, we establish our presence that offers security and protection.

Есть множество версий относительно того, как происходит это движение в цикле: некоторые школы предлагают версию, что мы перемещаемся между различными видами, а Брахма Кумарис считают, что мы принимаем рождения только в пределах собственного вида.
There are countless versions of how this‘re-cycling' takes place and some schools of thought suggest we move between and across species, while others, such as Brahma Kumaris, understand that we take birth only within our own kind.

Перемещаемся вместе с ракетами с той же скоростью, и так же, со стороны наблюдаем эту картину, т. е.
We move together with rockets with the same speed and as, from the party it is observable this picture, i.e.

По горной тропе мы перемещаемся к селенью Ушгули, где нас ждет фантастический вид на самую высокую гору Грузии- Шхару.
On a mountain trail we move to the village of Ushguli, where we are awaited by a fantastic view of the highest mountain in Georgia- Shkhara.

Как мы перемещаемся с помощью таких жестких и средних ситуациях, наш основной квест знать роль Бога в таких опасных для жизни или жизни, отрицающих темных долинах.
As we navigate through such tough and mean situations, our fundamental quest is to know God's role in such life-threatening or life-denying dark valleys.

Мы с легкостью перемещаемся по правовому лабиринту других стран и предоставляем точные советы и оптимальные решения для наших клиентов.
We easily navigate through the legal labyrinth of foreign jurisdictions and provide accurate advice and optimal solution to our clients.

Палеты равномерно перемещаются по всей ширине роликового конвейера или по двум каналам.
Pallets travel smoothly on full-width or twin-track rollers.

Часы, минуты( стрелки перемещаются каждые 10 сек), секунды Цифровой компас.
Hour, minutes(hand moves every 10 seconds), seconds Digital Compass.

Также, перемещаться по хранилищам можно, прокручивая колесо мыши.
You can also navigate storages using mouse wheel.