ПЕРЕНАПРАВИТЬ ЕГО на Английском - Английский перевод

• forward it
• redirect it

Примеры использования Перенаправить его на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я попытаюсь перенаправить его сюда.
I'm trying to reroute it.

Нам нужно понять, как мы можем перенаправить его.
We're going to see what we can learn about it, try to redirect it.

Вы можете перенаправить его к нам?
Can you refer him back to us?

Чтобы перенаправить его следующий перевод, нам нужно только две вещи- номер счета и пароль.
All we need to reroute his next wire transfer is two pieces of information… Account number and password.

Вы можете просто перенаправить его на ваш основной сайт.
You can simply forward it to your main website.

XXX, чтобы защитить ваш бренд, перехватить этот трафик и перенаправить его на главный веб- сайт.
XXX in your domain name to protect your brand and catch that traffic and redirect it to your main website.

YOKOHAMA, можно просто перенаправить его на ваш главный сайт.
YOKOHAMA domain, you can simply forward it to your main website.

Они просят нас запустить нейроэлектрический генератор корабля и перенаправить его к планете.
What they're asking us to do is reactivate that ship's neuroeIectric generator and redirect it toward the planet.

Они могут перенаправить его на другой адрес или отвергнуть Запрос.
They can direct it to a different destination, or they can reject the Request.

Карл ругался с ними из-за попыток СпаХа перенаправить его клиентов на территорию латинос.
Carl and them argue about SpaHas trying to divert his weed customers to SpaHa country.

Вы можете просто перенаправить его на ваш основной сайт с нашей бесплатной услугой перенаправления домена.
You can simply forward it to your main website with our free domain forwarding..

Или, если вы не хотите создавать новый веб- сайт для каждого языка, вы можете просто перенаправить его на немецкую версию текущего сайта.
Or if you don't want to create a new website for each language, you can simply forward it to the German version of your current website.

Если вы не хотите создавать отдельный веб- сайт, вы можете просто перенаправить его на рождественский раздел вашего главного сайта, используя его для рекламных кампаний!
If you don't want to create a separate website, you can simply forward it to the Christmas section of your main website, while putting it to use in your advertising campaigns!

Вторая Задача не посылает никаких запросов на Перевод в Шлюз, а отправляет Шлюзу запрос на изменение звонка( запрос SIP re- INVITE или UPDATE) для того, чтобы перенаправить его медиа потоки на нового участника звонка.
The second Task does not send any Transfer request to the Gateway, but it may send a call update(SIP re-INVITE or UPDATE) request to the gateway in order to redirect its media streams to the new call participant.

MARKET, создать на нем совершенно новый веб- сайт или просто перенаправить его на текущий сайт, вы будете чувствовать себя в безопасности, зная, что вы контролируете то, как рынок видит вас в Интернете.
MARKET domain, create a whole new website on it, or simply forward it to your current website, you will feel secure knowing you control how your market sees you online.

Пример называется WebRTC as RTMP re- publishing и показывает как на одной странице можно отправить поток на сервер по WebRTC( слева), перенаправить его на этот же сервер как RTMP и проиграть во Flash Player по протоколу RTMP справа.
The example is called WebRTC as RTMP re-publishing and it shows how you can send a stream on the server via WebRTC(left part), redirect it to the same server as RTMP and play it in Flash Player via RTMP right part.

Просто перенаправьте его на ваш основной веб- сайт.
Simply forward it to your main website.

Перенаправьте его туда, где он будет трансформирован и максимизируйте монетизацию всех родственных организаций.
Redirect it to where it will convert& maximize monetization of all your affiliate sources.

Он перенаправил его.
He rerouted it.

Нил перенаправляет его на нечто, что сможет.
Neal redirects him to something he can.

Я перенаправил его на хранилища с 5 по 8, мы их полностью потеряли.
I deflected it onto Storage five through eight, we have lost them completely.

Уменьшает входящий урон, перенаправляя его в Энергию.
Reduces incoming damage, redirecting it to Energy.

В полете вооруженные угонщики захватили контроль над самолетом и перенаправили его в Бейрут.
During the flight armed hijackers seized control of the flight and diverted it to Beirut.

Командлет Tee- Object возвращает перенаправляемый им объект.
Tee-Object returns the object that it redirected.

Тот перенаправил его к заместителю председателя правления банка Владимиру Дмитриеву, которому проект Ванеева понравился.
He redirected Vaneev to the deputy chairman of the bank, Vladimir Dmitriev, who liked Vaneev's proposed project.

После выбора пользователем интересующего его объекта временного размещения и нажатия кнопки« Забронировать», сайт перенаправляет его на сайт партнера Hotellook, на котором осуществляется бронирование временного предоставления жилья.
After the user selects a venue that they are interested in and clicks"Book", the site redirects them to the website of the Hotellook partner where the temporary accommodations can be booked.

Если поступивший запрос относится к компетенции другого ведомства, Служба розыска НКК перенаправляет его и оповещает об этом заявителя.
If enquiries to the GRC Tracing Service fall under the jurisdiction of other agencies, they will be forwarded on to them and the enquirers will be duly informed.

МИО анализирует представленные документы и выносит решение о выдаче, либо об отказе в выдаче разрешения, затем перенаправляет его в ЦОН.
Local executive organs analyzes the submitted documents and makes a decision to issue or refuse to issue a permit, and then sends it to the Public Service Center.

Исходя из этого, вам обязательно стоит использовать VРN- сервис, который будет шифровать ваше подключение и безопасно перенаправлять его с одного конца на другой.
Therefore, it is mandatory to use a VPN that encrypts all your communications and route it safely from one end to the another.

Извлеките пользу из своего домена, разместив на нем всю информацию о ваших круизах или просто перенаправив его на раздел круизов вашего текущего веб- сайта.
Put your domain to work by hosting all of your cruise information on it or by simply forwarding it to the cruise section of your current website.