DIRECT IT на Русском - Русский перевод

• направить его
• направлять его

Примеры использования Direct it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Direct it at the wall!
Направь его на стену!

We will direct it together.
Режиссировать будем вместе.

Direct it as needed on one of the levels.
Направляйте его по необходимости на один из уровней.

I need you to isolate the power and direct it towards the gate.
Изолируй и направь ее к вратам.

He can direct it to something good.
Он может направить ее на что-то доброе.

Yet to do this, one should develop the heart love and direct it to the Lord.
А чтобы это могло произойти, нужно обрести любовь сердечную и обратить ее к Господу.

But now direct it up, making expanded brows.
Но только теперь направьте его вверх, сделав брови« вразлет».

It began to set the plot of"Syrian revolt" and direct it in the right direction.
Именно он стал задавать сюжет" сирийского бунта" и направлять его в нужное русло.

They can direct it to a different destination, or they can reject the Request.
Они могут перенаправить его на другой адрес или отвергнуть Запрос.

Select the ball you want to launch and direct it to where there others of the same color.
Выберите шар, который вы хотите запустить и направить его туда, где другие того же цвета.

Thus, in conditions of low profitability of NBK instruments, banks may direct it to lending.
Таким образом, в условиях низкой доходности инструментам НБК, банки возможно направят их на кредитование.

Be brief, concise and direct it. Your resume should not exceed one or two pages at most.
Будьте кратки, кратким и направить его. Ваше резюме не должен превышать одну или две страницы на самых.

For the best FM reception, completely extend the FM ANTENNA and direct it at the desired angle.
Для наилучшего приема в диапазоне FM выдвиньте полностью антенну и сориентируйте ее под нужным углом.

While using the remote control direct it to the detector situated in the middle of the indication panel 3.
При использовании пульта дистанционного управления направляйте его на фотоприемник, расположенный в центре панели индикации 3.

First, you need to download the application from the iTunes and then direct it through your iPad or iPhone.
Во-первых, вам необходимо скачать приложение из ITunes, а затем направить его через ваш iPhone или IPad.

We also direct it to education, tourism-related services and infrastructure, such as bridge construction and public works.
Мы также направляем ее на образование, сферу туризма и на развитие инфраструктуры, например на строительство мостов и организацию общественных работ.

Computer, activate the tachyon pulse and direct it to these spatial and temporal coordinates.
Компьютер, активировать тахионный импульс и направить его на эти пространственные и темпоральные координаты.

Be clothed in constant prayer is to free the mind from third-party thoughts and fully direct it toward the light.
Облечься в постоянную молитву- это значит освободить сознание от сторонних мыслей и всецело направить его к Свету.

Click on the stick and direct it, the white lines will indicate where the ball is going to bounce, then selects the force in the bar and finally click on Power Strike.
Нажмите на палку и направить его, белые линии укажет, где мяч будет отскакивать, а затем выбирает силу в баре и, наконец, нажмите на Power Strike.

As coordinates, reference points of categories define the situation of thoughts and direct it to a defined channel.
Как координаты, ориентиры категории определяют положение мысли и направляют ее в определенное русло.

Such a mandate would establish an ad hoc committee and direct it to negotiate a non-discriminatory, multilateral, and verifiable fissile material cut-off treaty.
В рамках такого мандата можно было учредить специальный комитет и поручить ему провести переговоры по недискриминационному, многостороннему и проверяемому договору о прекращении производства расщепляющихся материалов.

With dedication to the next level, the healer is able to enhance the Reiki energy, direct it and send it across time and space.
При посвящении на следующий уровень, целитель способен усиливать энергию Рейки, направлять ее и посылать через время и пространство.

As for the deputies of the Left, their attitude on the first of Prairial showed that they looked favorably on the movement, yet they did nothing to organize or direct it.
Что касается остатков монтаньяров в Конвенте, депутатов Вершины( фр. la Crête de la Montagne), их отношение к восстанию показывало, что они благосклонно смотрели на движение, но они не сделали ничего, чтобы организовать или направить его.

Therefore, the time is coming when banks must reshape their policy and direct it towards the depositor and for the benefit of the whole.
Поэтому наступает пора, когда банки должны перестроить свою политику и направить ее в сторону вкладчика и на благо совокупности.

When working on the lyrics, LaBrie said that there was"a lot of discussion" about the song's wording and how direct it should be.
Лабри сказал, что во время работы над текстом песни возникло много спорных моментов относительно формулировок и того, насколько прямолинейными они должны быть.

Turn on hot water at maximum speed, which you can endure(the hotter the better) and direct it to the head(naturally, this method is not suitable for children).
Включить горячую воду по максималке, которую сможете выдержать( чем горячее, тем лучше), и направить на голову( для детей, естественно, такой способ не подходит).

Expanding in the nozzle of the combustion products can later thanks to Coanda effect, collect with a cone in a single gas jet and direct it into the turbine.
Расширяющиеся в сопле продукты горения впоследствии можно, благодаря эффекту Коанда, собирать при помощи конуса в единую газовую струю и направлять ее в турбину.

They formed a mutual understanding that when Anand produced a film, Dutt would direct it and when Dutt directed a film, Anand would act in it..
Образовалась негласная договоренность, что если Ананд запускает фильм как продюсер, то Датт становится его режиссером, и когда Датт ставит фильм, Ананд играет в нем.

With the help of this book, I want to try to help the reader free himself from the psychological block that interferes with the perception of this information and direct it to an independent study of this topic.
С помощью этой книги я хочу попытаться помочь читателю освободиться от психологического блока, мешающего воспринимать эту информацию и направить его на самостоятельное исследование этой темы.

Recycling facilities should dismantle and separate, through manual and mechanical processing, computing equipment that is not directed to reuse and should direct it to properly equipped material recovery facilities, and to ensureing that the loss of valuable material is minimized.
Предприятия по рециркуляции должны демонтировать и разделять путем ручной и механической обработки компьютерное оборудование, которое не направляется на повторное использование, и должны направлять его на должным образом оборудованные объекты по рекуперации материалов и обеспечивать минимальные потери ценных материалов.