ПЕРЕНАПРАВЬТЕ на Английском - Английский перевод

• reroute
• redirect
• divert
• forward

Примеры использования Перенаправьте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перенаправьте нас в Лондон.
Reroute us to London.

По моей команде, перенаправьте поток к дефлекторам.
On my mark, redirect the flow to the deflectors.

Перенаправьте запасную мощность!
Reroute auxiliary power!

Мистер Сулу, перенаправьте всю оставшуюся энергию на стабилизаторы.
Mr. Sulu, divert any remaining power to stabilizers.

Перенаправьте аварийную мощность.
Reroute emergency power.

Синхронизируйте свои идеи в облаке и перенаправьте их в другие службы, включая Dropbox, Evernote и OneNote.
Sync your ideas with the cloud and forward them to services including Dropbox, Evernote and OneNote.

Перенаправьте энергию к щитам.
Reroute power to the shields.

Чтобы добиться максимальной анонимности, перенаправьте свой трафик через сеть Onion, что сохранит его защищенным от интернет- провайдера и властей.
To maximize anonymity, your traffic is routed through the Onion network, keeping it private from your ISP and the authorities.

Перенаправьте все команды немедленно!
Redirect all teams immediately!

Если вы по каким-либо причинам не можете принимать заказы в ночное время, перенаправьте их в диспетчерскую, работающую круглосуточно не путать с обычной переадресацией.
If for some reason you can not take orders at night, redirect them to the control room, working around the clock.

Перенаправьте мощность со щита на оружие.
Divert shield power to weapons.

Тогда перенаправьте на голосовую почту.
Then send all calls to voice mail.

Перенаправьте резервную энергию на голопалубу.
Reroute emergency power to the holodeck.

Просто перенаправьте. 网 络 на ваш текущий сайт.
Simply forward. 网络 to your current website.

Перенаправьте на Землю по приоритетному каналу.
Retransmit to Earth on priority circuit.

Просто перенаправьте его на ваш основной веб- сайт.
Simply forward it to your main website.

Перенаправьте все рейсы в соседние аэропорты.
Divert all flights to surrounding airports.

Гарри, перенаправьте всю доступную мощность на палубу 10.
Harry, reroute all available power to Deck 10.

Перенаправьте или переместите приемную антенну.
Reorient or relocate the receiving antenna.

Тувок, перенаправьте дополнительную мощность к тарелке дефлектора.
Tuvok, reroute auxiliary power to the deflector dish.

Перенаправьте или переместите принимающую антенну.
Reorient or relocate the receiving antenna.

Перенаправьте всю мощность на передние щиты и орудия.
Divert all power to forward shields and weapons.

Перенаправьте его туда, где он будет трансформирован и максимизируйте монетизацию всех родственных организаций.
Redirect it to where it will convert& maximize monetization of all your affiliate sources.

Перенаправьте конвой- приманку в их месторасположение и вышлите подкрепление с воздуха, чтобы прикрыть территорию.
Redirect the decoy convoy to their last known position and send in air support to cover the area.

Они могут по необходимости перенаправить диалог оператору, или выставить счет на оплату.
They can, if necessary, redirect the dialogue to the operator, or invoice for payment.

Пришлось перенаправить энергию других систем на их удержание.
I have had to reroute power from some of the ship's other systems to reinforce them.

Они также могут перенаправлять поисковые запросы на платные( часто порнографические) веб- сайты.
They may also redirect searches to pay-to-view(often pornographic) web sites.

Перенаправить питание на маневровые.
Reroute power to the thrusters.

Перенаправить энергию на двигатели!
Redirect power to the engines!

Я могу перенаправить любую камеру слежени€.
I can reroute any surveillance cameras we need.