ПЕРЕПРОВЕРИЛА на Английском - Английский перевод

• cross-checked
• reexamined
• rechecked
• retested

Примеры использования Перепроверила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, я это перепроверила.
Yes, and I have confirmed it.

Я перепроверила точку входа.
I reexamined the point of entry.

Но Ник, я проверила и перепроверила, и.
But, Nick, I checked and rechecked and.

Я перепроверила показатели Питера.
I took Peter's vitals again.

Я проверила и перепроверила результаты.
I have checked and rechecked the results.

Но боек явно новый, и я перепроверила.
But the firing pin looked new, so I checked around.

Хочешь, чтобы я перепроверила по желтому списку?
You want me to cross-check against the yellow list?

Когда я подумала, что это Мишель, я перепроверила образец.
When I thought it was Michelle, I retested the sample.

Я перепроверила ДНК Джулии и обнаружила кое-что невероятное.
I re-sequenced Julia's DNA, and I found something… incredible.

Пока я ждала, когда очистят руки, я перепроверила ребра.
While I'm waiting for the arms to be cleaned, I reexamined the ribs.

Я перепроверила алиби Евы а алиби других любовниц Луки.
I'm re-checking Eva's alibi and the alibis of Luca's other mistresses.

Сначала мы отследили ее по адресу в Гранжтауне, графство Кардифф, но я перепроверила.
Initially we traced her to an address in the Grangetown area of Cardiff, but I double-checked.

Лиза, я перепроверила твою прошлую работу и поставила тебе" 5.
Lisa, I regraded your paper from the other day, and you got an A.

Лаборатория тестирования AV- comparatives. org перепроверила в феврале эффективность распознавания 17 антивирусных программ.
In February the test lab at AV-comparatives. org examined the detection performance of 17 anti-virus solutions.

Я перепроверила все образцы крови и обнаружила, что у Арчи Милнера Тип D, а не В.
I retested everyone's blood and found that Archie Milner is of type D, not type B.

Я загуглила все что мы знаем о нем, и я нашла имя, и потом я перепроверила его на Foursquare и нашла его здесь.
I googled everything that we know about him, and I got a name, and then I cross-checked him on Foursquare and found him here.

Но я перепроверила их записи, и никто из них не использовал эту личность.
But I double-checked with their registries and no one they knew of had used or was using that identity.

По состоянию на 25 июня МООННС получила и перепроверила информацию, касающуюся 2185 задержанных лиц и 97 мест содержания под стражей в масштабах всей страны.
As at 25 June, UNSMIS had received and cross-checked information on 2,185 detainees and 97 places of detention countrywide.

Нет, но я перепроверила образец спермы на юбке жертвы с образцом с пола и они совпадают.
No, but I did double-check the semen sample from the victim's skirt with the one on the floor and they do match.

На 25 июня МООННС получила и перепроверила информацию о 2 185 задержанных лицах и 97 местах содержания под стражей по всей стране.
As at 25 June, UNSMIS had received and cross-checked information on 2,185 detainees and 97 places of detention across the country.

Я перепроверила всю чепуху об убийствах и всех теоретиков заговора, включая себя, и с грустью признаю, что все мы вне подозрений.
I have checked all the assassination buffs and conspiracy theorists, including myself, and I'm sort of sad to say we're all in the clear.

ООН- Хабитат перепроверила свои данные об имуществе к 31 декабря 2011 года с целью обеспечить их полноту и точность и с тех пор укрепила свои процедуры проверки.
UN-Habitat revalidated its asset data to ensure completeness and accuracy as at 31 December 2011 and has strengthened its review process since then.

Я перепроверил отпечатки.
I cross-checked fingerprints.

Но когда я перепроверил звонки Кимбла, выплыл один.
But when I cross-checked Kimble's phone records, one came up.

Мы перепроверили регистрации грузовиков подходящих моделей и цветов с фотографиями из водительских прав, подходящих под ее описание.
We cross-checked registrations of the truck with photos fitting her description.

Вы могли бы перепроверить свой график?
Could you recheck your schedule?

Пожалуйста, перепроверьте возвратный адрес электронной почты, чтобы он был написан правильно.
Please double-check that your return email address is correct.

Кай, перепроверь все базы на Острове, не было ли пропажи клемор.
Kaye, double-check with all the bases on the Island, see if any claymores have gone missing.

Я хочу перепроверить ДНК по нашей базе данных.
I would like to re-run both DNA's across our database.

Надо пойти перепроверить IQ шимпанзе.
I have to go recheck the IQ of the chimp.