ПЕРИОДИЧНОСТЬ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• periodicity
• frequency of the presentations
• frequency of submission

Примеры использования Периодичность представления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Периодичность представления доклада.
Periodicity of the report.

Методы работы: периодичность представления отчетов.
Methods of work: periodicity of reporting.

Периодичность представления докладов.
Periodicity of reporting.

Своевременность и периодичность представления результатов.
Timeliness and frequency of results.

Периодичность представления сообщений.
Frequency of communications.

III. Сфера охвата и периодичность представления докладов в будущем.
III. Scope and periodicity of future reporting.

IX. Периодичность представления докладов.
IX. Periodicity of reporting.

В этой связи, возможно, имело бы смысл пересмотреть периодичность представления докладов Группы.
It might therefore be useful to reconsider the periodicity of the Unit's reports.

Периодичность представления докладов.
Periodicity for submission of reports.

CP. 19 Сроки и периодичность представления резюме информации.
CP.19 The timing and the frequency of presentations of the summary of information.

Периодичность представления докладов о проверке.
Frequency of verification reports.

Она подробно рассмотрела как виды вопросников, так и периодичность представления докладов.
It gave in-depth consideration to both the types of questionnaires and the periodicity of reporting.

Периодичность представления докладов.
Periodicity of submission of reports.

В большинстве договоров установлена периодичность представления докладов, варьирующаяся от двух до пяти лет.
Most treaties prescribe reporting periodicities which vary from two to five years.

Периодичность представления национальной информации.
Periodicity of the national reporting.

Это позволит государству- участнику впоследствии соблюдать периодичность представления докладов.
This would allow the State party to adhere to the periodicity of reports thereafter.

Периодичность представления докладов о проверке.
Frequency of verification of reports.

Комитет обращает внимание государства- участника на установленную Конвенцией периодичность представления докладов и настоятельно призывает государство- участника соблюдать ее.
The Committee draws the State party's attention to the periodicity of reporting established by the Convention and urges the State party to comply with it.

Iii. периодичность представления последующих сообщений.
Iii. periodicity of future communications.

Перечни вопросов приняты в двух параллельных палатах; увеличена периодичность представления докладов; а заседания Бюро проводятся за рамками официальных заседаний.
Lists of issues had been adopted in two parallel chambers; the periodicity for reports had been increased; and Bureau meetings were held outside official meeting time.

Периодичность представления консолидированной отчетности- годовая.
Frequency of submission of consolidated statements- annually.

Бис. В контексте пункта 39 Конференция Сторон определяет график и периодичность представления национальных сообщений для всех Сторон с учетом их соответствующих возможностей.
Bis. In the context of paragraph 39, the Conference of Parties shall establish schedule and periodicity of reporting of national communications for all Partiesin line with respective capabilities.

Периодичность представления вторых и, в соответствующих случаях, третьих национальных сообщений.
Frequency of submission of second and, where appropriate, third national communications.

НСПЧ рекомендовал Марокко направить постоянное приглашение мандатариям специальных процедур; соблюдать периодичность представления докладов в договорные органы; и осуществлять рекомендации, подготовленные в процессе рассмотрения докладов.
CNDH recommended that Morocco extend a standing invitation to the Special Procedures; respect the timetables for the submission of reports to the treaty bodies; and implement the recommendations made during examination of the reports.

Периодичность представления отчета: ORD 3. 20 A- ежемесячно, ORD 3. 20 B- ежемесячно, ORD 3. 20 C- ежемесячно.
Periodicity of submission of the report: ORD 3.20 A- monthly, ORD 3.20 B- monthly, ORD 3.20 C- monthly.

Упростить, согласовать и принять все формы, правила и процедуры и периодичность представления докладов для содействия укреплению национального потенциала и оказания правительствам содействия в интеграции внешней помощи, поступающей из различных источников, в процесс их развития;
Simplify, harmonize and adopt all formats, rules and procedures and periodicity of reports to promote national capacity-building and to assist Governments integrating external assistance from different sources into their development process;

Периодичность представления государствами- участниками докладов, рассмотренных в отчетный период, приводится в таблице ниже.
The periodicity of the State parties' reports examined during the period under review is indicated in the table below.

Справочная информация: КС в своем решении 17/ СР. 8 постановила определить на своей девятой сессии периодичность представления вторых и, в соответствующих случаях, третьих национальных сообщений Сторон, не включенных в приложение I. На своей восемнадцатой сессии ВОО призвал Стороны представить в секретариат свои мнения по этому вопросу.
Background: The COP, by decision 17/CP.8, decided to determine the frequency of submission of second and, where appropriate, third national communications by non-Annex I Parties, at its ninth session. The SBI, at its eighteenth session, invited Parties to submit to the secretariat their views on this matter.

Периодичность представления отчета- ежеквартально, не позднее последнего дня месяца, следующего за отчетным периодом.
Periodicity of the submission of the report- quarterly, no later than the last working day of the month following the reporting period.

ВОКНТА принял к сведению изложенную в пунктах 5 и 6 решения 12/ СР. 17 просьбу КС рассмотреть сроки и периодичность представления резюме информации о том, каким образом учитываются и соблюдаются все гарантии, упомянутые в добавлении I к решению 1/ СР. 16, и рассмотреть необходимость в дальнейших руководящих указаниях для обеспечения транспарентности, согласованности, полноты и эффективности при представлении резюме информации.
The SBSTA noted the request by the COP in decision 12/CP.17, paragraphs 5 and 6, to consider the timing and the frequency of the presentations of the summary of information on how all of the safeguards referred to in decision 1/CP.16, appendix I, are being addressed and respected and to consider the need for further guidance to ensure transparency, consistency, comprehensiveness and effectiveness in the presentation of the summary of information.