ПИТАЯСЬ на Английском - Английский перевод

• eating
• feeding on
• powered
• feed on
• subsisting on

Примеры использования Питаясь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не питаясь людьми.
Not feed on people.

Как оно может расти, не питаясь?
How can it grow without feeding?

И живет, питаясь человеческим сердцем.
It survives by feeding on human hearts.

Ты не можешь выжить питаясь только от Лорен.
You can't survive off of Lauren alone.

Очень часто они следуют за кораблями, питаясь отбросами.
They regularly feed on mudskippers.

Питаясь с виноградной лозы, что проникла ко мне.
Feeding on the vines that crept in along side of me.

Они растут очень быстро, питаясь лишайником.
They grow very quickly, feeding on lichen.

Ты прошел 32 мили питаясь лишь кремовой начинкой.
You hiked for 32 miles eating nothing but creamy filling.

Однако, мой MK808B нормально работать, питаясь в любом месте.
However, My MK808B works normally feeding anywhere.

Препарат, который позволяет Рейфам выживать, не питаясь?
A drug that allows the wraith to survive without feeding?

Пока ты бегаешь по лесу, питаясь улитками и жуками.
While you run around the woods eating snails and beetles.

Живя и питаясь в тени только лишь своей собственной компании.
Living and feeding in the shadows with onl our own compan.

Когда хороший управление и питаясь практики использованы.
When good management and feeding practices are utilized.

Только плохо питаясь ты можешь поддерживать связь с отцом.
Eating badly is the only way you can connect with your father.

Дорогой, у тебя брат под два метра вырос, а он рос грязью питаясь.
Honey, your brother is 6'5" and he grew up eating dirt.

Он ослепляет жертв, питаясь их слезами, как наркоман.
He blinds the innocent,"feeding off their tears like an opium addict.

Он провел следующий месяц в больнице, питаясь через соломинку.
He spent the next month in a hospital, eating through a straw.

Мы будем улыбаться, питаясь вашей едой и покупая ваши товары.
We will smile as we eat your food and buy your goods.

Они существуют в детских фантазиях, питаясь в основном шоколадом.
They lead a childish fantasy existence, living mainly off chocolate.

Приобретает интеллект, питаясь от разумов человеческих существ.
It gains intelligence by feeding on the minds of human beings.

Большую часть жизни проводят в полете, питаясь насекомыми.
These swifts spend most of their lives in the air, living on flying insects.

Все личинки развиваются внутри, питаясь живыми тканями организма хозяина.
The larvae develop inside, feeding off the living tissue of the host.

Интересно, что у тебя вместо крови, что клопы высохли, питаясь тобой?
I wonder what you have instead of blood, that bugs dried up, eating you?

Она вновь убежала в лес и плутала там, питаясь травой и ягодами.
She disappeared into the forest again and wandered, eating grass and berries.

В какой-то момент, насекомые, питаясь людьми, как-то включили нашу ДНК в свою.
At some point, the insects fed on humans and incorporated our DNA into theirs.

Властями категорически запрещено быть на пленке, питаясь человеком.
It is expressly forbidden by the Authority to be filmed feeding on a human.

Я бы лучше умер, питаясь чизбургерами, чем жил, питаясь цветной капустой.
I would rather die eating cheeseburgers than live off of steamed cauliflower.

Я бы жила в какой-нибудь ужасной квартире, питаясь на пособие.
I would probably be living in some awful apartment, living on welfare.

Личинки развивается под землей, питаясь корнями различных видов травянистых растений.
Larvae develop in the soil feeding on the roots of various herbaceous plants.

Это все благодаря энергии, которую он получает, питаясь" Собачьей радостью Дональдсона.
It's all the knotty muscle he's developed from eating Donaldson's Dog Joy.