Примеры использования Плакатом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Могу помочь вам с плакатом.
Он также занимался плакатом и мультипликацией.
He also dealt with a poster and animation.Он обещал помочь мне с плакатом.
Она приедет с плакатом через 20 минут.
She's so great. She's going to meet us with the poster in 20 minutes.Я размахивала своим первым плакатом на улице.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
конкурс плакатовброшюр и плакатовраспространение плакатоввыпуск плакатовнаука плакатплакатов и листовок
выставка плакатов
Больше
Он был упакован в картонный конверт с плакатом.
It was packaged in a gatefold card sleeve with a poster.Ты путешествуешь с гигантским плакатом самого себя?
You travel with a giant poster of yourself?Джо помогает мне с плакатом" chaussures pour femme.
Mm. Jo's been helping me with my"chaussures pour femme" poster.Когда мимо проходили немцы, мы становились перед плакатом.
And when Germans came, we used to stand in front of the poster.В случае с плакатом пророка Мухаммеда реакция была немедленной.
In the case with the poster of Prophet Mohammed, reactions were swift.Художник работал над политическим и социально- культурным плакатом.
The artist worked on political and socio-cultural poster.Мой отец найдет одну случайно. За плакатом в нашей комнате.
My father, Tetsuzo, would find it accidentally behind that poster in our room.Белый/ серый гэйтфолд винил со вставкой и двусторонним плакатом.
Gatefold Ultra Clear White/ Gray Smoke Vinyl with insert and double sided poster.Наши ценности не станут плакатом на стене, мы будем жить в соответствии с ними.
Our values will not become a poster on a wall, we will live up to them.Дамочка, вы не будет стоять возле моего магазина с этим чертовым плакатом.
Lady, you're not gonna stand in front of my market with this goddamn sign.Плакатом называется печатное издание, предназначенное для развешивания в общественных местах.
A poster is printed matter intended for display in public places.Можно я сфотографирую вас с мистером имиссис Иствуд и плакатом?
Участники вышли с плакатом, на котором было написано:« Олимпиада без борьбы!
Participants left with the poster on which it was written:"The Olympic Games without wrestling!Рословцев был задержан днем ранее на Красной площади с плакатом« Не боюсь 212. 1».
Roslovtsev was detained Июля 2017 года был выпущен первый официальный трейлер фильма вместе с тизерным плакатом.
On July 20, 2017, the first official trailer for the film was released along with a teaser poster.Ребенок играет с плакатом во время проведения Международного Дня Коренных Народов Мира.
A child plays with a poster at the observance of the International Day of the World's Indigenous People.Просьба присутствовать рядом с Вашим плакатом, давать объяснения и участвовать в дискуссиях в это время.
Please be present next to your poster to give explanations and participate in discussions during this time.Кстати, репозиторий располагается на сервере, который виден на фото, прямо над плакатом с их девизом.
The repository by the way is hosted on the server that you can see directly above the banner with their slogan.На одной из них малышня стоит на улице с плакатом:« Родители, не сбивайте нас с толку!
There are archival pictures from those times where little kids are portrayed standing in the street with a banner:"Parents, don't lie to us!Крис Кристоферсон также пропал без вести, ибелые шляпы нашли туннель за плакатом Барбары Стрейзанд на стене.
Kris Kristofferson was also missing andwhite hats found a tunnel behind a poster of Barbara Streisand on the wall.Приходилось делать это с помощью фотографии,техника исполнения была просто сумасшедшей, а работа над плакатом занимала дни.
You need to do it by photograph,you did all kinds of crazy techniques and working on a poster took us days.Полезный набор мелочей в комплекте с плакатом« Dream& Do» сделают его использование максимально эффективным и удобным.
A useful set of trifles complete with the poster"Dream& Do" will make its use as efficient and convenient as possible.Наша группа веселых девушек- болельщиц без устали размахивали плакатом с девизом этих игр для наших любимых футбольных команд.
Our group of cheerful girls-cheerleaders tirelessly waved a poster with the motto of the games for our favorite football teams.О том, как он« порадовал» общенациональную манифестацию Союза свободной немецкой молодежи( восточногерманского аналога комсомола) в Потсдаме плакатом« Отказ от насилия».
That he enlivened Увлекается графикой иее прикладными вариантами- иллюстрацией, плакатом, пробует себя и в других жанрах современного искусства.
She is keen on graphics and its applications,such as illustrations and posters, and works in other genres of contemporary art.
