ПЛАМЯ ОГНЯ на Английском - Английский перевод

• flame of fire

Примеры использования Пламя огня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Держи свой взгляд на пламя огня.
Keep looking into the flame.

Мир цветов и деревьев, или пламя огня и потоки жидкой лавы?
A world of flowers and trees, or ablaze with fire and torrents of molten lava?

Как можно поддерживать пламя огня?
How can we keep the fire burning?

Он является пламя огня и безумно влюблена в капле воды.
He is a flame of fire and is madly in love with a drop of water.

И глаза Его, как пламя огня.
And his eyes were as a flame of fire;

Мне пришлось прорываться сквозь пламя огня.
I had to brave hellish flames.

Для тех, кто смотрит на пламя огня или свечи, вторая строка будет такой.
For those who are watching the flame of the candle or the fire, the second line will be.

Ничто не является более красивым, чем видеть пламя огня.
Nothing is more beautiful than seeing the flames of a fire.

И печь раскалена была чрезвычайно, то пламя огня убило тех людей, которые бросали Седраха, Мисаха и Авденаго.
The furnacewas so hot"that the flames of the fire killed the soldiers"who took them up.

Свет у беззаконных потухает, и не светло пламя огня его.
The light of the wicked shall be put out, and the flame of his fire shall not shine.

Когда зашло солнце и наступила тьма, вот, дым как бы из печи и пламя огня прошли между рассеченными животными.
And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces.

На этот раз вы будете иметь, чтобы летать пожарный вертолет, чтобы погасить пламя огня.
This time you will have to fly a helicopter firefighter to extinguish the flames of the fire.

Как пламя огня, который всегда стремится вверх, так и его творчество, несмотря ни на что, продолжает начатое, создавая все новое и новое.
As a flame of fire, which always aspires upwards, so does its creativity, despite everything, continues what it started, creating everything new and new.

Местопребывания Абхасвара находятся на границе той части Вселенной, которая подвержена разрушению огнем по завершении Махакальпы, пламя огня не поднимется так высоко, чтобы достичь этой сферы.
The Ābhāsvara worlds form the upper limit to the destruction of the universe by fire at the end of a mahākalpa(see Temporal cosmology below), that is, the column of fire does not rise high enough to reach them.

Предвечный Свет. 148 Это сказано ввиду факта, что пламя огня неистощимо, и что огни всей Вселенной могли бы быть зажжены от одного мимолетного огня, без уменьшения его пламени..
This is said in view of the fact that the flame from a fire is inexhaustible, and that the lights of the whole Universe could be lit from one simple rush-light without diminishing the flame..

Заполните все уровни, чтобы найти FireBoy пламени огня и Watergir найти море.
Complete all levels for Fireboy to find the flame of fire and Watergir find the sea.

И Его глаза, как пламень огня; Дан.
His eyes were like a flame of fire.

Глас Господа высекает пламень огня.
The voice of the LORD divideth the flames of fire.

Вода угасит пламень огня, и милостыня очистит грехи.
Water will quench a flaming fire, and aimes maketh an attonement for sinnes.

Там ему явился ангел Иеговы в пламени огня, горящего посреди тернового куста.
The angel of Yahweh appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush.

И явился ему Ангел Господень в пламени огня из среды тернового куста.
And the Angel of the Lord appeared to him in a flame of fire from the midst of a bush.

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова, 3: 30:« как вода гасит пламень огня, так милостыня заглаживает грехи»( NRSV).
Ecclesiasticus(also known as the Wisdom of Ben Sirach) 3:30,"as water extinguishes a blazing fire, so almsgiving atones for sin"(NRSV).

И явился ему Ангел Господень в пламени огня из среды тернового куста. И увидел он, что терновый куст горит огнем, но куст не сгорает.
And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.

Пишут свой эпический рассказ в пламени огня!
Write their epic tale as fire rains down!

Моисей пас своих овец на горе Божией, и явился ему Всевышний в пламени огня из среды куста.
Moses was tending his flock on the mountain of God and the Lord appeared to him as a flame of fire from the midst of a bush.

Пламя без огня.
Fire without flame.

Я бездымное пламя горящего огня!
I am the smokeless flame of burning fire!

Дыша пламенем огня и блистая лучами, оно ослепляет глаза.
Breathing out fiery vapours, and sending foorth bright beames, it dimmeth the eyes.

Вот, все вы, которые возжигаете огонь, вооруженные зажигательными стрелами,-- идите в пламень огня вашего и стрел, раскаленных вами!
Behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled!

Вот, все вы, которые возжигаете огонь, вооруженные зажигательными стрелами,- идите в пламень огня вашего и стрел, раскаленных вами! Это будет вам от руки Моей; в мучении умрете!
Lo, all ye kindling a fire, girding on sparks, Walk ye in the light of your fire, And in the sparks ye have caused to burn, From my hand hath this been to you, In grief ye lie down!