ТЕМПЕРАТУРА ПЛАМЕНИ на Английском - Английский перевод

• flame temperature

Примеры использования Температура пламени на Русском языке и их переводы на Английский язык

C температура пламени.
C flame temperature.

Максимальная температура около 2000° C( основная система нагрева, температура пламени) во вращающихся печах;
Maximum temperatures of approximately 2,000° C(main firing system, flame temperature) in rotary kilns;

Средняя температура пламени на протяжении испытания составляет не менее 590 ºC.
The average temperature shall remain above 590 °C for the duration of the test.

Максимальная температура приблизительно 2000° C( основная система нагрева, температура пламени) в ротационных печах;
Maximum temperatures of approximately 2,000° C(main firing system, flame temperature) in rotary kilns;

Температура пламени ниже, а потребность в кислороде примерно в 4 раза выше, чем у ацетилена.
The flame temperature is lower and the oxygen requirement is approximately 4 times higher than for acetylene.

У более дорогих изделий специальная форма воздухоподводящих каналов, что увеличивает приток воздуха, а температура пламени возрастает до 1200° C.
For more expensive products, a special form of air ducts, which increases the flow of air, and the flame temperature rises to 1200° C.

Температура пламени непосредственно под баллоном, вдоль основания баллона по крайней мере в двух местах, удаленных друг от друга не более чем на, 75 м;
The fire temperature just below the container, along the bottom of the container, at minimum two locations, not more than 0.75 m apart;

Это происходит благодаря тому, что на все три механизма теплопередачи- теплоперенос, конвекция и излучение- оказывает влияние температура пламени.
This is due to the fact that all three heat transfer mechanisms, conduction, convection and radiation, are flame temperature dependent.

Температура пламени контролируется как минимум тремя термопарами, размещенными в зоне пламени на расстоянии приблизительно 25 мм под основанием резервуара.
Flame temperatures shall be monitored by at least three thermocouples suspended in the flame approximately 25 mm below the bottom of the container.

Пламя должно охватывать резервуар и выходить за его габаритную длину и ширину на, 1 м. Температура пламени составляет не менее 590 ºC.
The length and the width of the fire exceed the plan dimensions of the container by 0.1 m. The temperature of the fire is at least 590 ºC.

Температура пламени в области существования разряда изменяется от 2000 до 2500 К, а вне разряда на расстоянии z= 20 см от электродов равна 1800 К, постепенно уменьшаясь вниз по потоку.
The flame temperature in the area of the discharge existence varies from 2000 up to 2500 K and outside the discharge at the distance of z=20 cm from electrodes is 1800 K, gradually decreasing downstream.

Пламя должно охватывать резервуар и выходить за его габаритную длину и ширину на, 1 м. Температура пламени составляет не менее 590° C. Огонь продолжает гореть на всем протяжении испытания;
The length and the width of the fire exceed the plan dimensions of the container by 0.1 m. The temperature of the fire is at least 590 ºC.

Для достижения таких температур требуется, чтобы температура пламени составляла около 2000° С. Кроме того, по соображениям качества клинкера необходим избыток воздуха в зоне спекания для поддержания окислительных условиях.
To reach these temperatures, flame temperatures of about 2000°C are necessary. Also, for reasons of clinker quality, excess air is required in the sintering zone to maintain oxidizing conditions.

Преимущества резки кислородным копьем обоснованы возможностью подачи смеси кислорода с топливом в нужную точку, а именно в участки пространства горения, где не хватает кислорода, или с нижней стороны( сторона стеклянной поверхности) пламени горения топливовоздушной смеси, где температура пламени имеет самое большое влияние на передачу тепла расплаву.
The benefits of oxygen lancing accrue from having the oxygen mix with fuel where it is most needed; namely in oxygen-starved areas of the combustion space or in the underside(glass surface side) of the air-fuel flames where flame temperature has the greatest impact on heat transfer to the melt.

В течение пяти минут после зажигания огня должна быть достигнута средняя температура пламени не менее 590° C( определяемая по среднему значению максимальных показаний двух термопар, зарегистрированных за интервал, равный 60 секундам), которую поддерживают в течение всего испытания.
Within five minutes after the fire is ignited, an average flame temperature of not less than 590°C(as determined by the average of the two thermocouples recording the highest temperatures over a 60 second interval) is attained and maintained for the duration of the test.

В течение 5 минут после зажигания по крайней мере на одной термопаре температура пламени непосредственно под баллоном должна быть не менее 590° C. Эта температура должна поддерживаться в течение всего оставшегося времени испытания, а именно до тех пор, пока в баллоне не исчезнет избыточное давление.
Within 5 minutes of ignition at least one thermocouple shall indicate the temperature of fire just below the container of at least 590 °C. This temperature shall be maintained for the remaining duration of the test, namely until when no overpressure is present in the container;

Более высокие температуры пламени в стеклоплавильной печи повышает коэффициент теплопередачи партии стекла.
Higher flame temperatures in the glass furnace improve the heat transfer to the batch and glass.

Кислород повышает температуру пламени, которая значительно усиливает излучение, которое уже является ведущим способом теплопередачи.
Oxygen increases the flame temperature, which greatly increases radiation, the already dominant mode of heat transfer.

Они включают в себя регулирование подачи воздуха в топку, температуры пламени, пропорций смеси топлива с воздухом и т. д.
They include the control of combustion air ratio, flame temperature, fuel to air ratio, etc.

Подходящие методы разогрева включают костер из уложенных решеткой деревянных реек, огонь жидкого топлива или газа, обеспечивающий температуру пламени не ниже 800° C.
Suitable methods of heating include a wood fire using a lattice of wooden laths, a liquid or gas fuel fire, that produces a flame temperature of at least 800 °C.

Изменения концентрации O2 в первичных отработавших газах могут повлиять на чувствительность FID посредством изменения температуры пламени.
Changes in O2 concentration in raw exhaust can affect FID response by changing FID flame temperature.

Повышение концентрации кислорода в воздухе для горения с изначального процентного содержания в 21% значительно повышает температуру пламени при работе с любым пламенем..
Increasing the amount of oxygen in the air from its initial 21% significantly increases the flame temperature achieved with any fuel.

Эти меры включают регулирование количества воздуха, подаваемого в зону горения, температуры пламени, состава топливо- воздушной смеси и т. д.
They include the control of combustion air ratio, flame temperature, fuel-to-air ratio, etc.

Весьма низкий предельный уровень концентрации СО предполагает высокую температуру пламени и более значительные объемы образования NOx.
Very low limit for CO concentration implies high flame temperature and higher rate of NOx formation.

Датчики температуры, пламени, дыма, влажности и давления( веса) для рабочего или аварийного управления/ сигнализации с возможностью ручной настройки.
Sensors of temperature, flame, smoke, humidity and pressure(weight) for the normal or emergency control systems with manual adjustment option.

Физические способности: определение температуры пламени на глаз( до тысячных долей градуса), зрение воспринимает гораздо более широкий диапазон излучения и частиц.
Physical abilities: able to determine temperature of a flame to a thousandth of a degree at a glance, eyes modified to perceive a wider spectrum of radiation and energy.

Некоторый объем дымового газа, обогащенного СО2, рециркулируется в камеру сжигания для снижения температуры пламени, но для отделения СО2 требуется проведение лишь простой очистки СО2, поэтому теоретически улавливается весь объем СО2, а выбросы СО2 оказываются близкими к нулю.
Some CO2-rich flue gas is recycled to the combustor to moderate the flame temperature, but the separation of CO2 only requires simple CO2 purification so virtually all the CO2 is captured and emissions of CO2 will be close to zero.

Температура горения в цементообжигательных печах составляет около 1450º C при температуре пламени до 2000o C. Соответственно, высокая теплотворность( 32, 6 МДж/ кг) шин по сравнению с углем( от 18, 6 до 27, 9 МДж/ кг) весьма привлекательна.
Burning temperature in cement kilts is about 1,450º C with the flame temperature up to 2,000o C. Accordingly, the high heat value(32.6 MJ/kg) of tyres as compared to coal(18/.6 to 27.9 MJ/kg) is quite attractive.

Это снижает пиковые температуры пламени и замедляет скорость протекания реакций, что приводит к уменьшению эмиссии NOx.
This causes the flame peak temperatures to cool down and combustion reactions to slow down, which reduces NOx emissions.

Она обеспечивает непревзойденную термостойкость, защищая от высоких температур, пламени и возгорания.
It offers unmatched thermal protective performance standing tough against heat, flames and flash fire.