ПЛОТНЫМ на Английском - Английский перевод

• dense
• tight
• thick
• heavy
• solid
• busy
• close
• densest
• hearty

Примеры использования Плотным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты мне показался немного плотным.
You seem a little clinched.

Но с таким плотным графиком тренировок.
But with a training schedule this tight.

Цикл без прыжков называется плотным.
A cycle with no jumps is called dense.

Обед был обычно плотным и состоял из нескольких блюд.
Lunch is often dal and rice with some side dishes.

Но движение может быть достаточно плотным.
But traffic can be rather high-dense.

Колледж подросток с плотным телом, принимая его сзади.
College teen with a tight body taking it from behind.

Воздух в комнате стал тяжелым и плотным.
The air in the room became heavy and dense.

Нанесите смесь на корни плотным слоем и оставьте действовать.
Apply the first mixture on the roots in a thick layer.

Он должен быть однородным, влажным и плотным.
It should be homogeneous, wet and tight.

Плотным и хаотичным" Djebars" Soom ударили в десятку.
With the dense and chaotic"Djebars", Soom hit the mark.

Водоотталкивающая поверхность плотным войлоком.
Water-repellent surface by dense felt.

Его можно узнать по мелким узелкам, очень плотным.
It can be recognized by small nodules, very dense.

Первые три умирают вместе с плотным телом.
The first three die together with a dense body.

Мир Тонкий стремится к объединению с плотным.
The world seeks to unite with Thin tight.

Бегают они очень быстро, передвигаясь по плотным зарослям бамбука.
They do run very fast, moving on dense bamboo thickets.

А ужин, скорее всего, окажется гигантским и плотным.
And you will probably have a giant and heavy meal for dinner.

Поверхность покрыта плотным лаком красно-коричневого оттенка.
The surface is covered with solid varnish of red- brown tint.

Cруб из круглого бревна, с специальном плотным замком.
Log frame of round logs, with a special lock tight.

Большинство рисунков покрыто плотным слоем пустынного загара.
Most images are covered with a thick layer of desert varnish.

С полусладким вкусом и впечатляюще плотным ароматом.
It has a semi-sweet taste and impressively dense flavour.

Вольфрам военная сфера мала по объему и очень плотным.
Tungsten military sphere is small in volume and very dense.

Голова Ardea увенчана плотным выростом, по структуре похожим на кость.
Ardea head is crowned with a dense bonelike outgrowth.

Таким образом, мы сосредоточены на регионах с плотным населением.
So we are focusing on regions with denser populations.

Он был ранен, находился под плотным огнем, Но спас шестерых.
He was wounded and under heavy fire, but he saved six of his men.

Медсестра прямо как менеджер… заведующий моим плотным расписанием.
The nurse is like my manager who draws up my busy schedule.

Воздух был плотным, сырым, наполненным запахами влажной земли.
The air was thick, clammy, and fragrant with the musk of damp earth.

Пейзаж написан чистыми цветами, мазки положены плотным слоем.
Landscape written pure colors, brush strokes laid a thick layer.

Которая делает тебя плотным парнем на плотной планете.
Which makes you the densest guy on the densest planet.

Сруб ручной работы из плоских бревен 200мм, с специальном плотным замком.
Felling handmade from flat timber 200mm, with a special lock tight.

Плод должен быть плотным, и мякоть должна быть абсолютно доброкачественной.
The fruit must be firm and the flesh must be perfectly sound.