ПЛОТНОГО МИРА на Английском - Английский перевод

• of the dense world
• tight world

Примеры использования Плотного мира на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не для него ограничения плотного мира.
Not for him the limits of dense world.

Много случаев будет власть свою утвердить над вибрациями плотного мира.
Many cases will be power to approve over vibrations of the dense world.

Благо тем, кто победил очевидность плотного мира, удержав надземную связь.
Benefit that, who won against evidence of the dense world, having held, elevated communication.

А огонь не знает ограничений плотного мира.
Fire knows no limits and dense world.

Внушения эти идут как из плотного мира от живых воплощенных, так и от развоплощенцев.
These suggestions go as from the dense world from live incarnate, and from one incarnation.

Их в буквальном смысле изгоняли из плотного мира.
They are literally expelled from dense world.

Гамилькар с трудом вернулся к восприятию плотного мира, где находилось его тело.
Hamilcar with difficulty returned to perception of the dense world where his body had remained.

Они ничем не отличались по внешнему виду от людей плотного мира.
They differed nothing on appearance from people of the dense world.

Ответим: потому что сердце плотного мира не выдерживает таких огненных вихрей.
Let us reply that it is because the heart of the dense world cannot endure such fiery vortexes.

Разорившийся банкир погружен в Майю отчаяния плотного мира.
The ruined banker is shipped in Maya of despair of the dense world.

Условия плотного мира так же необходимы для эволюции духа, как полив для всхода зерна.
Conditions of the dense world as are necessary for spirit evolution, as watering for sprout grains.

Ведь для кого-то смерть- воистину освобождение от ограничений плотного мира.
After all, for someone to death is truly liberating from the constraints of a tight world.

Потому лучше освободиться от нее в условиях плотного мира и вступать в Надземное пребывание без груза.
Better get rid of it because of tight world and join the overhead stay without load.

Они как заботливые наседки, готовы вас людей оберегать от всех невзгод плотного мира.
They are as careful snoopers, are you protected from all adversity of dense world.

И действительно, ни одно явление плотного мира нельзя взять независимо от Тонкого или отсечь от него.
And really, no phenomenon of dense world can't take whatever fine or cut off from it.

Мысль есть реальность, более длительная и устойчивая, чем преходящие условия плотного мира.
The idea is reality, longer lasting and stable than the fleeting condition of tight world.

Литература будущего освободится от власти плотного мира и его исключительного значения.
Literature of the future will be free from the power of the tight world and its exceptional value.

Но не у всех, не всегда и не всякая мысль осуществляется в видимых формах плотного мира.
But not at all, not always and not any thought is carried out in visible forms of the dense world.

Впечатления, получаемые из плотного мира, крепко ложатся на сознание, в то время как тонкие ощущения еле приметны.
The impressions received from the dense world, strong lay down on consciousness while thin feelings are hardly perceptible.

Само строение глаз оказывается самым тонким среди строений плотного мира.
The very structure of the eyes appears to be the subtlest among the structures of the dense World.

Отделены друг от друга предметы плотного мира, но вещество материи мыслей является сплошным.
Subjects of the dense world are separated from each other, but the substance of a matter of thoughts is continuous.

Такое свойство плотного мира мешает на сорной дымной поверхности обнять восторг единения.
This property of the physical world impedes the embracing of the transport of unity upon this dusty and foggy surface.

Когда она состоялась, ее уже уничтожить нельзя, нельзя потушить ничем от плотного мира, ибо она сокровенна.
When it took place, it already can't be destroyed, it is impossible to extinguish anything from the dense world because it is intimate.

Никогда не оторваться бы от Земли, если бы не неизбежный переход в Мир Тонкий и освобождение от плотного мира.
Never get off the ground if not for the inevitable transition to the world of subtle and relief from tight world.

Много требуется силы, чтобы в себе решимость найти отвергать очевидность плотного мира и заменять ее действительностью огненной.
Much needed strength to a determination to find evidence of a tight world and refuse to replace its reality fiery.

Но мысль, созданная при участии мозга, невидима и не принадлежит к предметам плотного мира.
But the thought created with the participation of a brain, is invisible and doesn't belong to subjects of the dense world.

И семя этого цветка, будучи предметом плотного мира, в невидимости своей несет и форму будущего цветка и энергию, которая дает ему жизнь.
And the seed of this flower, being the subject of a dense world, invisibility and shape future bears its flower and the energy that gives it life.

Нужно среди жизни находить все крошечные проблески, которые могут вести за пределы плотного мира.
It is necessary to discover in the midst of life all the tiny flashes that can lead beyond the limits of the carnate world.

Не могут спускаться они в условия плотного мира, ибо физического тела не имеют, но мыслью бесплотной до них, не имеющих плоти, можно подняться.
May not go down in terms of dense world, because the physical body does not have, but the thought of disembodied before them, not in the flesh, you can climb.

Иное измерение пространства тотчас же ставит сознание в иные условия, не похожие во многих отношениях на условия плотного мира.
Other measurement of space immediately puts consciousness in other conditions not similar in many respects to conditions of the dense world.