ПОБЕСЕДОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• talked
• interviewed
• spoke
• had a chat
• conversation
• interview
• talk

Примеры использования Побеседовали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы побеседовали.
We talked.

Хорошо побеседовали.
Nice talk.

Мы побеседовали с герром Аверхоффом.
We talked to Mr. Averhoff.

Мило побеседовали.
Nice talk.

Мы побеседовали с Яном во время обеда.
We spoke to Jan during the launch.

Хорошо побеседовали.
OK, good chatting.

Хотите, чтобы мы с ней побеседовали?
You want us to have a talk with her?

Затем они побеседовали с жителями поселка.
Then, they talked to the residents.

Да нет, чтобы они с вами побеседовали.
Actually, they will be interviewing you.

Видимо, Вы побеседовали с доктором Кинг.
Apparently, you have spoken to Dr. King.

Мы побеседовали с соседом жертвы по комнате.
We interviewed the victim's roommate.

Можешь выйти и мы бы побеседовали?
Can you come out, and we can have a conversation?

Ќу, как€ и сказал, мы побеседовали, понимаете.
Well, like I said, we had a talk, you see.

Мы побеседовали с людьми- очевидцами и пострадавшими.
We spoke to eyewitnesses and victims.

Хорошо покатались на сноубордах и очень мило побеседовали.
Good snowboarding and really nice talks.

Мы побеседовали с Пабло и пришли к соглашению.
We talked with Pablo and reached an agreement.

И можешь сказать" перетерли" вместо" побеседовали"?
And can you say"powwow" instead of"conversation"?

Мы уже побеседовали с премьер-министром.
I had a conversation with the prime minister earlier.

Сотрудники секретариата побеседовали по телефону с поставщиком.
The secretariat conducted a telephone interview with the supplier.

Мы побеседовали практически с каждым, кто когда-либо его знал.
We have spoken to almost everyone who ever knew him.

Журналисты ЦЖРМ разыскали девушек и побеседовали с двумя из них.
CIJM journalists have found the young girls and discussed with two of them.

Мы немного побеседовали- он рассказал мне, как именно все будет.
We talked a bit, and he described what would happen.

Представители словацкой делегации побеседовали с дубненскими журналистами.
The representatives of the Slovak delegation talked with Dubna reporters.

Мы побеседовали с Дмитрием и поздравили его с победой в турнире.
We spoke with Dimitriy to congratulate him on his tournament win.

Здесь Президент Литвы и первая леди Азербайджана побеседовали за чайным столом.
The Lithuanian President and Azerbaijan's First Lady had a tea party here.

Мы подробнее побеседовали с велогонщиком о многодневке« Вуэльта Португалии».
We talked more with the cyclist on the stage race"Tour of Portugal.".

Мехрибан ханум и ее дочь тепло побеседовали с детьми, сфотографировались с ними.
Mrs Aliyeva and her daughter sincerely met with children, were photographed with them.

Мы побеседовали с Олегом о победе в турнире и о его планах касательно покера.
We talked to Oleg about his victory in the tournament and his poker plans.

В заключение гости побеседовали с генеральным директором компании Дмитрием Волошиным.
In conclusion, the guests had a conversation with the Company CEO, Dmitry Voloshin.

Мы побеседовали с Michael о его участии в live- турнире и о покерной карьере в целом.
We spoke with Michael about his live tournament play and his poker career.