ПОВЕРКИ на Английском - Английский перевод

• verification
• calibration
• testing
• checking
• validation

Примеры использования Поверки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Условия поверки Однокамерный корпус, алюминий.
Reference conditions Single chamber housing, aluminium.

Универсальное решение для эффективной поверки гирь.
All-in-one Solution for Efficient Weight Calibration.

Предназначен для поверки электроизмерительных приборов постоянного тока.
Designed for testing electrical appliances DC.

Рассмотрены существующие методики поверки оптического центрира.
The known methods for checking the optical plummet are considered.

Ведение графиков поверки и ремонта технологического фонда;
Maintenance of verification and repair schedules of technological fund;

В паспорте на средство измерения указывается период поверки, обычно 1 год.
Usually one year of calibration period is specified in the certificate.

Для проведения калибровки, поверки и документирования по месту эксплуатации.
For on-site calibration, verification and documentation.

МЕТТЛЕР ТОЛЕДО предлагает универсальное решение для эффективной поверки гирь.
METTLER TOLEDO is an all-in-one solution provider for efficient weight calibration.

Разработка методик поверки и калибровки средств измерений;
Development of procedures of verification and calibration of measuring means.

Автоматизированный лазерный компаратор для поверки оборудования цифрового нивелирования.
The automated laser comparator for calibration of digital equipment leveling.

Гири- это самые важные и наиболее часто используемые средства поверки весов.
Weights are the most frequently used and most important equipment for testing scales and balances.

Акт поверки прибора учета воды, в случае окончания срока или отсутствия поверки.
Examination act for water metering device in case of expiry date or absence of examination.

Также применяется для проведения измерений, калибровки и поверки радиоизмерительных приборов разных типов.
Also used for measurement, calibration and testing of various types of radio devices.

Дано описание изготовленных авторами приспособлений для повышения точности и упрощения процесса поверки.
The devices proposed by the authors for improving the accuracy and simplifying the checking process are described.

Функция измерения энергии с методом установки времени для поверки счетчика высчитывается непосредственно в.
Function of measuring energy with method of setting time for verification of meter counters directly in.

Ключевые слова: метрологическое обеспечение, методы поверки, рентгеновский микротомограф, средства неразрушающего контроля, стандартизация.
Key words: metrological support, verification methods, X-ray computed micro tomography system, standardization.

Предназначен для измерения статической силы растяжения или сжатия и периодической поверки испытательных машин и стендов.
Designed to measure the static tension or compression forces and periodic validation testing machines and stands.

Автоматизация многократно повторяемого процесса поверки гирь позволяет оператору сосредоточиться на других задачах.
Automating the highly repetitive weight calibration process allows the operator to gain time focusing on other tasks.

Описывается устройство и принципы действия автоматизированного лазерного компаратора для поверки оборудования цифрового нивелирования.
Describes a device and methods for automated laser comparator for calibration of digital leveling equipment.

Программное обеспечение AsTest предназначено для калибровки и поверки счетчиков энергии на испытательном оборудовании ASTeL.
AsTest control software is designed to enable the calibration and verification of energy meters on the ASTeL meter test equipment.

Установка для проверки вольтметров В1- 19- источник калиброванных напряжений, используемый для поверки основных пределов вольтметров.
Installation for testing voltmeters V1-19- calibrated voltage source used for calibration of the basic limits of voltmeters.

Теоретические основы моделирования, метрологической аттестации и поверки таких приборов находятся пока в зачаточном состоянии.
Theoretical basis of modeling, metrological certification and verification of such devices are still in their infancy.

Пределы измерения проводимостей и пределы допускаемых погрешностей аппарата К507 при измерении проводимости в процессе поверки трансформаторов напряжения указаны в табл. 3.
Conductivity measurement range and limits of permissible errors apparatus K507 conductivity measurement in the process of checking the voltage transformers are indicated in Table 3.

Перечислены возможные погрешности измерений в процессе поверки и отмечены особенности метрологического обеспечения работы компаратора.
Lists the possible measurement errors in the verification process and the peculiarities of metrological assurance of operation of the comparator.

Предназначен для точных измерений постоянного тока и действующих значений переменного тока, а также для поверки приборов постоянного и переменного тока класса точности, 3 и ниже;
Designed for accurate measurement of DC and RMS values of alternating current, as well as for testing of devices AC and DC accuracy class 0.3 and below;

Установки У300 предназначены для поверки амперметров и вольтметров постоянного и переменного тока всех систем методом сличения с показаниями образцовых приборов классов точности, 2 и менее точных.
Designed for AC and DC ammeters and voltmeters verification in a way of comparison of verificated devices with readings of exemplary devices in accuracy classes of 0.2 and less.

Проведен анализ методик на возможность их применения для поверки центрира, вмонтированного в подставку.
The analysis of the known techniques for the possibility of their application for checking of a optical plummet mounted in upper tribrach plate is carried out.

Установка и эксплуатация приборов учета с нарушенной целостностью, не имеющих оттиска о первичной поверке, а также приборов учета с истекшим сроком поверки не допускается.
Installation and operation of meters with broken integrity, which do not have an imprint on primary verification, as well as meters with expired verification period is not allowed.

Предназначен для точных измерений постоянного тока и действующих значений переменного напряжения, а также для поверки приборов постоянного и переменного напряжения класса точности, 3 и ниже;
Designed for accurate measurement of DC and AC RMS values, as well as for testing of instruments of direct and alternating voltage accuracy class 0.3 and below;

Полное копирование в подпроект всей структуры исходного проекта, включая слоевой состав, атрибутивные таблицы, домены возможных значений атрибутов, стратегии трассировки, стратегии поверки топологической коррекции и т. д.
The structure includes the layer list, attributive tables, domains of possible values of the attributes, tracing strategies, topology verification strategies, and so on.